Letra e tradução
["Olabilir" için şarkı sözleri]
[Letra de "It Could Be"]
[Giriş]
[Entrada]
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Ele pode me fazer a pergunta que está na minha mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah (Eh, eh)
Você pode me fazer a pergunta que me vier à mente, oh (Eh, eh)
[Bölüm 1]
[Capítulo 1]
Mahalleler yanıyor her gece (Eh)
Bairros estão pegando fogo todas as noites (Eh)
Sabaha kadar sor bizim gençlere (Eh)
Pergunte aos nossos jovens até de manhã (Bem)
Nöbet tutan çocuklar aldı
As crianças de guarda pegaram.
Teyzelerden full pilavlı tencere
Uma panela cheia de arroz feita pelas tias.
On sekiz yaşında altında Mercedes (Mercedes)
Menor de dezoito anos, Mercedes
Rakibi onu hiç yenemez
Seu oponente jamais poderá vencê-lo.
Bugünün yarını olabilir
Hoje pode ser amanhã.
Ama kimse bana sözü veremez (Brrah)
Mas ninguém pode me dar essa promessa (Brrah)
Also bedank dich bei Gott (Ah, ah, ah)
Também bedank dich bei Gott (Ah, ah, ah)
Ich hab' jetzt Erfolg, egal, was sein soll
Eu hab 'jetzt Erfolg, egal, estava sein soll
Ich bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Ich bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Machen Leute Auge auf Reichtum
Machen Leute Auge auf Reichtum
Bleibe cool und leb' mein Leben
Bleibe legal e leb' mein Leben
Kommt alles aus Herz und Seele (Seele)
Kommt alles aus Herz und Seele (Seele)
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin (Brrah)
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin (Brrah)
[Ön Nakarat]
[Pré-Refrão]
Bedelini ödedik içimiz yana
Pagamos o preço, nossos corações estão em luto.
Yana (Yana), yana (Yana), yana (Yana), yana yana (Yana)
Yana (Yana), Yanna (Yana), Yanna (Yana), Yanna (Yana)
Bile bile bırakır adamı kana
Ele deixa o homem sangrar conscientemente.
Kana (Kana), kana (Kana), MERO vurur yine damara (Kana, kana)
Sangue (sangue), sangue (sangue), MERO atinge a veia novamente (sangue, sangue)
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Ele pode me fazer a pergunta que está na minha mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah (Eh, eh)
Você pode me fazer a pergunta que me vier à mente, oh (Eh, eh)
[Bölüm 2]
[Capítulo 2]
Şükür ederim Rabb'ime
Agradeço ao meu Senhor.
Silahım var bile, sıkarım kalbine
Eu tenho uma arma, vou atirar no seu coração.
Yaz yine yeni beste, flow da var, ses de
O verão traz uma nova composição, com fluidez e vocais.
İster "MERO" de, ya da "Enes" de
Quer você diga "MERO" ou "Enes"
Viele lästern, gebe ein'n Fick drauf (Ja)
Viele lästern, grávida ein'n Fick drauf (Ja)
MERO ballert wieder, baba, nix out
MERO ballert wieder, pai, nix out
Sagen: „Gib auf“, aber ich mach's nicht
Sagen: „Gib auf“, mas ich mach's nicht
Fick dein'n Swag, fick dein Amerikanisch (Ah)
Fick dein'n Swag, fick dein Amerikanisch (Ah)
Im Ghetto zu leben nicht einfach
Eu sou o gueto zu leben nicht einfach
Der Maybach bringt gar nix, weil ich keine Zeit hab' (Ja)
Der Maybach traz gar nix, weil ich keine Zeit hab' (Ja)
Tamam, meine Roli ist am glänzen
Ok, meine Roli ist am glänzen
Was bringt mir das? Sehe meine Mutter selten
Foi trazido mir das? Sehe meine Mutter selten
Sesimi verdim sokaklara
Eu dei voz às ruas.
Olabilir her şey, bak olanlara
Tudo é possível, veja o que está acontecendo.
Beni yoranlara cevabım bu şarkı
Essa música é a minha resposta para aqueles que tentam me desanimar.
Heh, bu da MERO'nun farkı
Heh, é isso que torna o MERO diferente.
[Ön Nakarat]
[Pré-Refrão]
Bedelini ödedik içimiz yana (Yana, yana)
Pagamos o preço, com o coração doendo (Doendo, doendo)
Yana (Yana), yana (Yana), yana, yana yana
Yana (Yana), Yanna (Yana), Yanna, Yanna lado
Bile bile bırakır adamı kana (Kana)
Ele deixa o homem sangrar conscientemente (sangrar)
Kana (Kana), kana (Kana, ah), MERO vurur yine damara
Sangue (sangue), sangue (sangue, ah), MERO atinge a veia novamente
[Nakarat]
[Coro]
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (Ah, ah)
Ele pode me fazer a pergunta que está na minha mente (Ah, ah)
(Ah) Bana, sana, bize bi' şey olabilir
(Ah) Algo pode acontecer comigo, com você, conosco.
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Eu sei porquê, isso me cansa muito.
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ah
Ele pode me fazer a pergunta que está na minha mente, ah.