Letra y traducción
[Songtext zu „Jay Jay“]
[Letra de "Jay Jay"]
[Intro]
[Introducción]
Wouh, QDH
Vaya, QDH
[Part 1]
[Parte 1]
Über zweihunderttausend Fans sind da (Brra)
Hay más de doscientos mil aficionados aquí (Brra)
Digga, damals dreißig
Tío, en aquel entonces treinta
Bin fleißig, aber reicht nicht, hab's eilig
Estoy trabajando duro, pero no es suficiente, tengo prisa.
Jetzt reim' ich und weil sich Girls heimlich
Ahora estoy rimando, y porque las chicas secretamente
Streiten, sagen, „Mero wird mein Freund“
Discutiendo, diciendo: "Mero será mi amigo".
Auf meine Lieder bau'n sie den Joint (Pah, pah, pah, pah)
Enrollan un porro con mis canciones (Pah, pah, pah, pah)
Ich weiß genau, du hast dich gefreut
Sé con certeza que fuiste feliz.
Deine Nase wird ma' wieder miese betäubt, ziehst (Rrah)
Tu nariz se volverá a adormecer, tiras (Rrah)
Dein Piece und siehst die Sterne
Tu pieza y verás las estrellas
Sie haten viel, weil ich Bonze werde
Me odiaban mucho porque me estoy haciendo rico.
Nur gelbe, grüne, lila Scheine
Solo billetes amarillos, verdes y morados.
Zu miese Reime wie Biggie schreibe ich
Escribo rimas tan malas como las de Biggie.
Assi zu Assi auf Blätter (Wouh)
Assi a Assi en hojas (Wouh)
Mero, der Mero wird besser (Ja)
Mero, Mero está mejorando (Sí)
Gebe ein'n Fick auf die Rapper (Pat)
Me importan un carajo los raperos (Pat)
Alles nur Möchtegern-Blender
No son más que aspirantes a charlatanes.
[Hook]
[Gancho]
Bist auf Jay, Jay und auch bisschen Bombay
Estás en Jay, Jay y también un poquito de Bombay.
Dein Kopf ist Pilot, alles okay
Tu mente es la que lleva las riendas, todo está bien.
Ich krieg' Beats von mei'm Bra und nicht von Dre (Mero, Mero, QDH, Mermi-Flow)
Recibo ritmos de mi hermano y no de Dre (Mero, Mero, QDH, Mermi-Flow)
Trotzdem fick' ich alles weg (Brr)
Sin embargo, lo voy a arruinar todo (Brr)
Bist auf Jay, Jay (Wouh, wouh) und auch bisschen Bombay (Bombay, Bombay, Bombay)
Estás en Jay, Jay (Wouh, wouh) y también un poquito de Bombay (Bombay, Bombay, Bombay)
Dein Kopf ist Pilot, alles okay (Wouh, wouh, wouh)
Tu cabeza es el piloto, todo está bien (Wouh, wouh, wouh)
Ich krieg' Beats von mei'm Bra und nicht von Dre (Skrrt, skrrt, Mermi-Flow)
Consigo ritmos de mi hermano y no de Dre (Skrrt, skrrt, Mermi-Flow)
Trotzdem fick' ich alles weg (Brra)
Sin embargo, lo voy a arruinar todo (Brra)
[Part 2]
[Parte 2]
Ich kicke die Scheiße seit Jahren
Llevo años pateando esta mierda.
Doch keiner hat was von mir gehört
Pero nadie supo de mí.
Jetzt seit ein halbes Jahr offiziell
Ahora oficialmente por medio año
Und jeder sagt, „Mero hat zerstört“ (Jeder, jeder, jeder)
Y todos dicen: "Mero lo destruyó" (Todos, todos, todos)
Aber ich schwör' (Wouh), den Mero (Wah), den Mero zu stoppen ist schwer (Wah)
Pero lo juro (Wouh), detener a Mero (Wah), detener a Mero es difícil (Wah)
Du Pisser, komm her, die Jacke von Wellensteyn
¡Maldito seas! Ven aquí, la chaqueta Wellensteyn.
Will ich nicht mehr, also trage ich die von Moncler (Wouh)
Ya no quiero eso, así que uso los de Moncler (¡Guau!)
Aber mon frère, ich geb' Gas
Pero, mon frère, ¡estoy pisando el acelerador!
Sick mit Bras oder tick' Gras, fick' den Staat, aber
Enfermo de sujetadores o traficar con marihuana, que le jodan al estado, pero
Fragst dich, warum saß ich? Wegen Haschisch
¿Te preguntas por qué estuve en prisión? Por el hachís.
Und der Staat mich wieder mal gefickt hat
Y el estado me volvió a fastidiar.
Ich bin auf dem Weg mit meinen Bras Richtung paar Millen
Voy camino con mis sujetadores hacia unos cuantos millones.
Und ich weiß, sie sind dabei, wenn ich sag', „Bruder, ja, kill ihn!“
Y sé que están ahí cuando digo: "¡Hermano, sí, mátalo!"
[Hook]
[Gancho]
Bist auf Jay, Jay und auch bisschen Bombay
Estás en Jay, Jay y también un poquito de Bombay.
Dein Kopf ist Pilot, alles okay
Tu mente es la que lleva las riendas, todo está bien.
Ich krieg' Beats von mei'm Bra und nicht von Dre (Mero, Mero, QDH, Mermi-Flow)
Recibo ritmos de mi hermano y no de Dre (Mero, Mero, QDH, Mermi-Flow)
Trotzdem fick' ich alles weg (Brr)
Sin embargo, lo voy a arruinar todo (Brr)
Bist auf Jay, Jay (Wouh, wouh) und auch bisschen Bombay (Bombay, Bombay, Bombay)
Estás en Jay, Jay (Wouh, wouh) y también un poquito de Bombay (Bombay, Bombay, Bombay)
Dein Kopf ist Pilot, alles okay (Wouh, wouh, wouh)
Tu cabeza es el piloto, todo está bien (Wouh, wouh, wouh)
Ich krieg' Beats von mei'm Bra und nicht von Dre (Skrrt, skrrt, Mermi-Flow)
Consigo ritmos de mi hermano y no de Dre (Skrrt, skrrt, Mermi-Flow)
Trotzdem fick' ich alles weg (Brra)
Sin embargo, lo voy a arruinar todo (Brra)