Valerie

[Spoken Intro: Mark Ronson & Amy Winehouse]

[Introducción hablada: Mark Ronson y Amy Winehouse]

Aight, it's rollin'

Vale, está rodando.

I'm sorry, Charlie Murphy, I was havin' too much fun

Lo siento, Charlie Murphy, me estaba divirtiendo demasiado.

[Refrain: Amy Winehouse]

[Estribillo: Amy Winehouse]

Well, sometimes, I go out by myself

Bueno, a veces salgo sola.

And I look across the water

Y miro al otro lado del agua.

And I think of all the things, what you're doin'

Y pienso en todas las cosas que estás haciendo.

And in my head, I paint a picture

Y en mi cabeza, pinto un cuadro

[Chorus: Amy Winehouse]

[Coro: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que volví a casa

Well, my body's been a mess

Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre.

And I've missed your ginger hair

Y he echado de menos tu pelo pelirrojo.

And the way you like to dress

Y la forma en que te gusta vestirte

Won't you come on over?

¿No quieres venir?

Stop makin' a fool out of me

Deja de tomarme el pelo

Why don't you come on over, Valerie?

¿Por qué no vienes, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

[Verse 1: Amy Winehouse]

[Estrofa 1: Amy Winehouse]

Did you have to go to jail?

¿Tuviste que ir a la cárcel?

Put your house on up for sale?

¿Quieres poner tu casa a la venta?

Did you get a good lawyer?

¿Conseguiste un buen abogado?

Hope you didn't catch a tan

Espero que no te hayas bronceado.

Hope you found the right man

Espero que hayas encontrado al hombre adecuado.

Who'll fix it for ya

¿Quién te lo arreglará?

[Verse 1: Amy Winehouse]

[Estrofa 1: Amy Winehouse]

Are you shoppin' anywhere?

¿Estás de compras en algún sitio?

Changed the colour of your hair?

¿Te has cambiado el color del pelo?

Are you busy?

¿Estás ocupado?

Or did you have to pay that fine

¿O tuviste que pagar esa multa?

That you was dodgin' all the time?

¿Que lo estabas esquivando todo el tiempo?

Are you still dizzy?

¿Sigues mareado?

[Chorus: Amy Winehouse]

[Coro: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que volví a casa

Well, my body's been a mess

Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre.

And I've missed your ginger hair

Y he echado de menos tu pelo pelirrojo.

And the way you like to dress

Y la forma en que te gusta vestirte

Won't you come on over?

¿No quieres venir?

Stop makin' a fool out of me

Deja de tomarme el pelo

Why don't you come on over, Valerie?

¿Por qué no vienes, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

[Refrain: Amy Winehouse]

[Estribillo: Amy Winehouse]

Well, sometimes, I go out by myself

Bueno, a veces salgo sola.

And I look across the water

Y miro al otro lado del agua.

And I think of all the things, what you're doin'

Y pienso en todas las cosas que estás haciendo.

And in my head, I paint a picture

Y en mi cabeza, pinto un cuadro

[Chorus: Amy Winehouse]

[Coro: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que volví a casa

Well, my body's been a mess

Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre.

And I've missed your ginger hair

Y he echado de menos tu pelo pelirrojo.

And the way you like to dress

Y la forma en que te gusta vestirte

Won't you come on over?

¿No quieres venir?

Stop makin' a fool out of me

Deja de tomarme el pelo

Why don't you come on over, Valerie?

¿Por qué no vienes, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Mm, Valerie

Mmm, Valerie

Valerie

Valerie

Uh, Valerie

Eh, Valerie

Valerie

Valerie

Why don't you come on over, Valerie?

¿Por qué no vienes, Valerie?