Valerie

[Spoken Intro: Mark Ronson & Amy Winehouse]

[Introdução falada: Mark Ronson e Amy Winehouse]

Aight, it's rollin'

Beleza, tá rolando.

I'm sorry, Charlie Murphy, I was havin' too much fun

Me desculpe, Charlie Murphy, eu estava me divertindo demais.

[Refrain: Amy Winehouse]

[Refrão: Amy Winehouse]

Well, sometimes, I go out by myself

Bem, às vezes eu saio sozinho.

And I look across the water

E eu olho para o outro lado da água.

And I think of all the things, what you're doin'

E eu penso em todas as coisas que você está fazendo.

And in my head, I paint a picture

E na minha cabeça, eu pinto um quadro.

[Chorus: Amy Winehouse]

[Refrão: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que voltei para casa

Well, my body's been a mess

Bem, meu corpo está um caos.

And I've missed your ginger hair

E eu senti falta do seu cabelo ruivo.

And the way you like to dress

E o jeito que você gosta de se vestir

Won't you come on over?

Você não quer vir aqui?

Stop makin' a fool out of me

Pare de me fazer de bobo

Why don't you come on over, Valerie?

Por que você não vem aqui, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

[Verse 1: Amy Winehouse]

[Verso 1: Amy Winehouse]

Did you have to go to jail?

Você teve que ir para a prisão?

Put your house on up for sale?

Colocar sua casa à venda?

Did you get a good lawyer?

Você contratou um bom advogado?

Hope you didn't catch a tan

Espero que você não tenha se bronzeado.

Hope you found the right man

Espero que você tenha encontrado o homem certo.

Who'll fix it for ya

Quem vai consertar isso para você?

[Verse 1: Amy Winehouse]

[Verso 1: Amy Winehouse]

Are you shoppin' anywhere?

Você vai fazer compras em algum lugar?

Changed the colour of your hair?

Você mudou a cor do seu cabelo?

Are you busy?

Está ocupado?

Or did you have to pay that fine

Ou você teve que pagar essa multa?

That you was dodgin' all the time?

Que você estava se esquivando o tempo todo?

Are you still dizzy?

Você ainda está com tontura?

[Chorus: Amy Winehouse]

[Refrão: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que voltei para casa

Well, my body's been a mess

Bem, meu corpo está um caos.

And I've missed your ginger hair

E eu senti falta do seu cabelo ruivo.

And the way you like to dress

E o jeito que você gosta de se vestir

Won't you come on over?

Você não quer vir aqui?

Stop makin' a fool out of me

Pare de me fazer de bobo

Why don't you come on over, Valerie?

Por que você não vem aqui, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

[Refrain: Amy Winehouse]

[Refrão: Amy Winehouse]

Well, sometimes, I go out by myself

Bem, às vezes eu saio sozinho.

And I look across the water

E eu olho para o outro lado da água.

And I think of all the things, what you're doin'

E eu penso em todas as coisas que você está fazendo.

And in my head, I paint a picture

E na minha cabeça, eu pinto um quadro.

[Chorus: Amy Winehouse]

[Refrão: Amy Winehouse]

'Cause since I've come on home

Porque desde que voltei para casa

Well, my body's been a mess

Bem, meu corpo está um caos.

And I've missed your ginger hair

E eu senti falta do seu cabelo ruivo.

And the way you like to dress

E o jeito que você gosta de se vestir

Won't you come on over?

Você não quer vir aqui?

Stop makin' a fool out of me

Pare de me fazer de bobo

Why don't you come on over, Valerie?

Por que você não vem aqui, Valerie?

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Valerie

Mm, Valerie

Hum, Valerie

Valerie

Valerie

Uh, Valerie

Ah, Valerie

Valerie

Valerie

Why don't you come on over, Valerie?

Por que você não vem aqui, Valerie?