Late Night Feelings

[Verse 1: Lykke Li]

[Verso 1: Lykke Li]

I wade the water, I feel it all

Eu caminho na água, eu sinto tudo.

I ask myself a million questions in the dark

Faço a mim mesmo um milhão de perguntas no escuro.

I lay in silence, but silence talks

Eu permaneci em silêncio, mas o silêncio fala.

It tells me heaven is no closer than it was

Isso me diz que o paraíso não está mais perto do que estava.

[Pre-Chorus: Lykke Li]

[Pré-Refrão: Lykke Li]

My heart keeps pulling in the wrong direction

Meu coração continua me puxando na direção errada.

I'm about to cross that line

Estou prestes a cruzar essa linha.

Looking for the wrong affection

Procurando o afeto errado

Night after night

Noite após noite

Tryna find a new distraction

Tentando encontrar uma nova distração

Wanna make it last all night

Quero que dure a noite toda.

Everything that I've been mixin'

Tudo que eu tenho misturado

All mixed up inside

Tudo misturado por dentro

[Chorus: Lykke Li]

[Refrão: Lykke Li]

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Post-Chorus: Lykke Li]

[Pós-Refrão: Lykke Li]

On and on and on

E assim por diante, sem parar.

Feeling on and on

Sentindo-se continuamente

On and on, on and on

E assim por diante, sem parar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Verse 2: Lykke Li]

[Verso 2: Lykke Li]

Make me psychotic, you've pulled away

Você me deixa psicótico, você se afastou.

You take the sane in me and tear it like a page

Você pega a minha sanidade e a rasga como uma página em branco.

Write you erotic, and I know you wait

Escrevo coisas eróticas para você, e sei que você espera.

Before you answer just to make me go insane

Antes de responder só para me deixar louco, você ainda vai me fazer perder a cabeça.

[Pre-Chorus: Lykke Li]

[Pré-Refrão: Lykke Li]

My heart keeps pulling in the wrong direction

Meu coração continua me puxando na direção errada.

I'm about to cross that line

Estou prestes a cruzar essa linha.

Looking for the wrong affection

Procurando o afeto errado

Night after night, I'm

Noite após noite, eu estou

Tryna find a new distraction

Tentando encontrar uma nova distração

Wanna make it last all night

Quero que dure a noite toda.

Everything that I've been mixin'

Tudo que eu tenho misturado

All mixed up inside

Tudo misturado por dentro

[Chorus: Lykke Li]

[Refrão: Lykke Li]

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Post-Chorus: Lykke Li]

[Pós-Refrão: Lykke Li]

On and on and on

E assim por diante, sem parar.

Feeling on and on

Sentindo-se continuamente

On and on, on and on

E assim por diante, sem parar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

On and on and on

E assim por diante, sem parar.

Feeling on and on

Sentindo-se continuamente

On and on, on and on

E assim por diante, sem parar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Bridge: Lykke Li]

[Ponte: Lykke Li]

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

[Pre-Chorus: Lykke Li]

[Pré-Refrão: Lykke Li]

Oh-oh, keeps pulling in the wrong direction

Oh-oh, continua puxando na direção errada.

I'm about to cross that line

Estou prestes a cruzar essa linha.

Looking for the wrong affection

Procurando o afeto errado

Night after night

Noite após noite

Tryna find a new distraction

Tentando encontrar uma nova distração

I wanna make it last all night

Quero que dure a noite toda.

Everything that I've been mixin'

Tudo que eu tenho misturado

All mixed up inside

Tudo misturado por dentro

[Chorus: Lykke Li]

[Refrão: Lykke Li]

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

When I get too on ya

Quando eu fico muito no seu pé

And I wanna call ya

E eu quero te ligar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Post-Chorus: Lykke Li]

[Pós-Refrão: Lykke Li]

On and on and on

E assim por diante, sem parar.

Feeling on and on

Sentindo-se continuamente

On and on, on and on

E assim por diante, sem parar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

On and on and on

E assim por diante, sem parar.

Feeling on and on

Sentindo-se continuamente

On and on, on and on

E assim por diante, sem parar

With late night feelings

Com sentimentos noturnos

[Outro]

[Outro]

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on and I feel it all night

Sem parar, sem parar, e eu sinto isso a noite toda.

On and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante

On and on, on and on, on and on, on and on

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante, e assim por diante