Suzanne

[Verse 1]

[Verso 1]

Her eyes are like the ocean, her nails are painted green

Seus olhos são como o oceano, suas unhas estão pintadas de verde.

A cigarette in her mouth and she mouths, "Hey, dear, how you been?" (How you been?)

Com um cigarro na boca, ela sussurra: "Ei, querido, como você está?" (Como você está?)

Grey skies out the window, but she's a summer breeze

Céu cinzento lá fora, mas ela é uma brisa de verão.

Come and set the tone, my dear, come sit down next to me, Suzanne

Venha e dê o tom, minha querida, venha sentar-se ao meu lado, Suzanne.

Her hair hangs like curtains, her smile is warm like June (Warm like June)

Seus cabelos caem como cortinas, seu sorriso é quente como junho (Quente como junho)

She blinks in slow motion just like something in thе Looney Tunes, Looney Tunеs

Ela pisca em câmera lenta, exatamente como algo saído dos desenhos animados Looney Tunes.

You can't tell if she's into you, she's a winding road (Winding road)

Você não consegue saber se ela está a fim de você, ela é uma estrada sinuosa (Estrada sinuosa)

That I've been running on down since I was seven years old

Que eu venho seguindo desde os sete anos de idade.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can

Suzanne, eu adoraria te abraçar se pudesse.

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Se você permitisse que meu braço esquerdo e meu braço direito colidissem na parte inferior das suas costas...

Just like that (I do)

Assim mesmo (eu faço)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Eu preciso de você, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you

Oh, Suzanne, como eu preciso de você!

Ooh, you look so good tonight

Nossa, você está tão linda esta noite.

[Verse 2]

[Verso 2]

As time gives way to the magic hour, sunset at the bar

Conforme o tempo dá lugar à hora mágica, o pôr do sol no bar

You rest your left ear on my shoulder and I wonder if that's just how you are (How you are)

Você encosta sua orelha esquerda no meu ombro e eu me pergunto se é assim que você é (Como você é)

I whisper to the waiter, "A glass of something strong"

Sussurrei para o garçom: "Um copo de algo forte".

Suz', I'm about to finally tell you how I've been feeling all along, I said, Suzanne

Suz, finalmente vou te contar como tenho me sentido o tempo todo, eu disse, Suzanne.

Eyes are like the ocean (Ocean), nails are painted green (Painted green)

Os olhos são como o oceano (Ocean), as unhas são pintadas de verde (Painted green)

And I know this sounds like a line, but I swear you're the sweetest sight I ever seen (Ever seen)

E eu sei que isso soa como uma frase feita, mas juro que você é a visão mais doce que eu já vi (Já vi)

Now I can't tell if you're into me (Into me), so I'ma say it out loud (I'ma say it out loud)

Agora não sei se você está a fim de mim (A fim de mim), então vou dizer em voz alta (Vou dizer em voz alta)

Things I never say, the things I should've said, I could've, and I guess I'm telling you now

Coisas que nunca digo, coisas que deveria ter dito, coisas que poderia ter dito, e acho que estou te dizendo agora.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can

Suzanne, eu adoraria te abraçar se pudesse.

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Se você permitisse que meu braço esquerdo e meu braço direito colidissem na parte inferior das suas costas...

Just like that (I do)

Assim mesmo (eu faço)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Eu preciso de você, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you

Oh, Suzanne, como eu preciso de você!

Ooh, you look so good tonight

Nossa, você está tão linda esta noite.

[Bridge]

[Ponte]

And I want, and I want, and I want her (You look so good tonight)

E eu quero, e eu quero, e eu a quero (Você está tão linda esta noite)

And I need her, and I need her, and I need her (Sue, yeah, you look so good tonight)

E eu preciso dela, e eu preciso dela, e eu preciso dela (Sue, sim, você está tão linda esta noite)

And I want her, and I need her, oh

E eu a quero, e eu preciso dela, oh

So, so good, girl, oh

Tão, tão bom, garota, oh

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Things I never say, the things I should've said, I could've, and I guess I'm telling you now

Coisas que nunca digo, coisas que deveria ter dito, coisas que poderia ter dito, e acho que estou te dizendo agora.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can (Ooh)

Suzanne, eu adoraria te abraçar se pudesse (Ooh)

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Se você permitisse que meu braço esquerdo e meu braço direito colidissem na parte inferior das suas costas...

Just like that (I do)

Assim mesmo (eu faço)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Eu preciso de você, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you (I wanna hold you if I can)

Oh, Suzanne, como eu preciso de você (quero te abraçar se puder)

Ooh, you look so good tonight

Nossa, você está tão linda esta noite.