Suzanne

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Her eyes are like the ocean, her nails are painted green

Sus ojos son como el océano, sus uñas están pintadas de verde.

A cigarette in her mouth and she mouths, "Hey, dear, how you been?" (How you been?)

Con un cigarrillo en la boca, susurra: "Oye, cariño, ¿cómo has estado?" (¿Cómo has estado?)

Grey skies out the window, but she's a summer breeze

Cielos grises por la ventana, pero ella es una brisa veraniega.

Come and set the tone, my dear, come sit down next to me, Suzanne

Ven y marca la pauta, querida, ven y siéntate a mi lado, Suzanne.

Her hair hangs like curtains, her smile is warm like June (Warm like June)

Su cabello cae como cortinas, su sonrisa es cálida como junio (Cálida como junio)

She blinks in slow motion just like something in thе Looney Tunes, Looney Tunеs

Ella parpadea en cámara lenta como algo en los Looney Tunes, Looney Tunes

You can't tell if she's into you, she's a winding road (Winding road)

No puedes saber si le gustas, es un camino sinuoso (Camino sinuoso)

That I've been running on down since I was seven years old

Eso lo he estado haciendo desde que tenía siete años.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can

Suzanne, me encantaría abrazarte si pudiera.

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho chocaran dentro de la parte baja de tu espalda

Just like that (I do)

Así mismo (lo hago)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Te necesito, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you

Oh, Suzanne, cuánto te necesito.

Ooh, you look so good tonight

Oh, te ves tan bien esta noche.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

As time gives way to the magic hour, sunset at the bar

Mientras el tiempo da paso a la hora mágica, la puesta de sol en el bar

You rest your left ear on my shoulder and I wonder if that's just how you are (How you are)

Apoyas tu oreja izquierda en mi hombro y me pregunto si así es como eres (Así es como eres).

I whisper to the waiter, "A glass of something strong"

Le susurro al camarero: "Una copa de algo fuerte".

Suz', I'm about to finally tell you how I've been feeling all along, I said, Suzanne

Suz', estoy a punto de contarte finalmente cómo me he sentido todo este tiempo, dije, Suzanne.

Eyes are like the ocean (Ocean), nails are painted green (Painted green)

Los ojos son como el océano (Océano), las uñas están pintadas de verde (Pintadas de verde)

And I know this sounds like a line, but I swear you're the sweetest sight I ever seen (Ever seen)

Y sé que esto suena a frase hecha, pero te juro que eres la visión más dulce que jamás haya visto (que jamás haya visto).

Now I can't tell if you're into me (Into me), so I'ma say it out loud (I'ma say it out loud)

Ahora no puedo saber si te gusto (si te gusto), así que lo voy a decir en voz alta (lo voy a decir en voz alta).

Things I never say, the things I should've said, I could've, and I guess I'm telling you now

Cosas que nunca digo, cosas que debería haber dicho, que podría haber dicho, y supongo que te las estoy diciendo ahora.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can

Suzanne, me encantaría abrazarte si pudiera.

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho chocaran dentro de la parte baja de tu espalda

Just like that (I do)

Así mismo (lo hago)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Te necesito, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you

Oh, Suzanne, cuánto te necesito.

Ooh, you look so good tonight

Oh, te ves tan bien esta noche.

[Bridge]

[Puente]

And I want, and I want, and I want her (You look so good tonight)

Y la quiero, y la quiero, y la quiero (Te ves tan bien esta noche)

And I need her, and I need her, and I need her (Sue, yeah, you look so good tonight)

Y la necesito, y la necesito, y la necesito (Sue, sí, te ves tan bien esta noche)

And I want her, and I need her, oh

Y la quiero, y la necesito, oh

So, so good, girl, oh

Tan, tan bueno, chica, oh

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Things I never say, the things I should've said, I could've, and I guess I'm telling you now

Cosas que nunca digo, cosas que debería haber dicho, que podría haber dicho, y supongo que te las estoy diciendo ahora.

[Chorus]

[Coro]

Suzanne, I would love to hold you if I can (Ooh)

Suzanne, me encantaría abrazarte si pudiera (Ooh)

Suzanne, Suzanne

Suzanne, Suzanne

If you'd allow my left arm and my right arm to collide inside the small of your back

Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho chocaran dentro de la parte baja de tu espalda

Just like that (I do)

Así mismo (lo hago)

I need you, Suzanne (Suzanne)

Te necesito, Suzanne (Suzanne)

Oh, Suzanne, how I need you (I wanna hold you if I can)

Oh, Suzanne, cuánto te necesito (Quiero abrazarte si puedo)

Ooh, you look so good tonight

Oh, te ves tan bien esta noche.