Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Oh, woah
Oh, guau
Oh, woah
Oh, guau
Oh, woah
Oh, guau
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Oh, for you, I would've done whatever (Whatever)
Oh, por ti hubiera hecho lo que fuera (Lo que fuera)
And I just can't believe we ain't together (We ain't together)
Y no puedo creer que no estemos juntos (No estamos juntos)
And I wanna play it cool (Cool), while I'm losin' you (Losin' you)
Y quiero hacerme el tranquilo (Tranquilo), mientras te pierdo (Te pierdo)
I'll buy you anything, I'll buy you any ring (I'll buy you any ring)
Te compro lo que sea, te compro cualquier anillo (Te compro cualquier anillo)
[Chorus]
[Estribillo]
You think I'm stupid, bitch now you really a dub (No)
Crees que soy tonto, nena, ahora sí que perdiste (No)
I don't want none of your love
No quiero nada de tu amor
I can name all the lies that you told me
Puedo nombrar todas las mentiras que me dijiste
It's crazy 'cause I really gave you my trust
Es una locura porque de verdad te di mi confianza
Before the fame, you ain't think I would make it
Antes de la fama no creías que lo lograría
But baby girl, now I'ma show you what's up
Pero nena, ahora te voy a enseñar cómo es
And it's a shame I just had to be patient (You, you, you, you)
Y es una lástima que solo tuve que tener paciencia (Tú, tú, tú, tú)
I swear on my mother I'm 'bout to blow up
Juro por mi madre que estoy a punto de explotar
You think I'm stupid, bitch now you really a dub
Crees que soy tonto, nena, ahora sí que perdiste
I don't want none of your love
No quiero nada de tu amor
I can name all the lies that you told me
Puedo nombrar todas las mentiras que me dijiste
It's crazy 'cause I really gave you my trust
Es una locura porque de verdad te di mi confianza
Before the fame, you ain't think I would make it
Antes de la fama no creías que lo lograría
But baby girl, now I'ma show you what's up
Pero nena, ahora te voy a enseñar cómo es
And it's a shame I just had to be patient
Y es una lástima que solo tuve que tener paciencia
I swear on my mother I'm 'bout to blow up (You, you, you, you)
Juro por mi madre que estoy a punto de explotar (Tú, tú, tú, tú)
[Verse]
[Verso]
I'ma make somethin' from nothin'
Voy a hacer algo de la nada
You tried to say you was there but you wasn't (You wasn't)
Intentaste decir que estabas ahí pero no estabas (No estabas)
I would've gave you a kid, we was rushin' (Rushin')
Te hubiera dado un hijo, íbamos con prisa (Con prisa)
Sleepin' with niggas, I swear it's disgustin' (Disgustin')
Durmiendo con otros, juro que es asqueroso (Asqueroso)
Bitch, now you broke, where the paper you touchin'?
Nena, ahora estás sin nada, ¿dónde está el dinero que tocas?
I could be grimy and fuck with your cousin (With your cousin)
Podría ser rastrero y meterme con tu prima (Con tu prima)
But nah, I'ma just focus on me, yeah, that's rappin' and shit (Rappin' and shit)
Pero no, solo me voy a enfocar en mí, sí, eso es rapear y ya (Rapear y ya)
Time to get money and laugh at the bitch (And laugh at the bitch)
Hora de hacer dinero y reírme de la nena (Y reírme de la nena)
And I swear I worked hard, had to practice for this (Practice)
Y juro que trabajé duro, tuve que practicar para esto (Practicar)
I be the type to assassin a bitch (Assassin)
Soy del tipo que asesina a una nena (Asesino)
I remember the time when I was clappin' your shit (Clappin')
Recuerdo cuando te aplaudía el trasero (Aplaudiendo)
With your archin' your back on my mattress and shit (On my mattress and shit)
Con tu espalda arqueada en mi colchón y todo eso (En mi colchón y todo eso)
And I'ma get money regardless (Regardless)
Y voy a hacer dinero pase lo que pase (Pase lo que pase)
You a part of the reason I'm heartless (I'm heartless)
Eres parte de la razón por la que soy frío (Soy frío)
Now it's time to throw money at Starlet's (At Starlet's)
Ahora es hora de tirarle dinero a las Starlet (A las Starlet)
And these other lil' niggas is garbage (They garbage)
Y estos otros chicos son basura (Son basura)
You weren't there, I was fightin' my charges
Tú no estabas ahí, yo peleaba mis cargos
I was stuck in that jail for a year long
Estuve encerrado en esa cárcel un año entero
I was treatin' you like you my real jawn
Te trataba como si fueras mi chica de verdad
And you throwin' no money for bail bond
Y no soltaste ni un dólar para la fianza
But I'm still goin', still flowin'
Pero sigo yendo, sigo fluyendo
Run up on me and I'm still blowin'
Ven contra mí y sigo explotando
(Baby, baby, baby, no)
(Nena, nena, nena, no)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Oh, for you, I would've done whatever (Whatever)
Oh, por ti hubiera hecho lo que fuera (Lo que fuera)
And I just can't believe we ain't together (We ain't together)
Y no puedo creer que no estemos juntos (No estamos juntos)
And I wanna play it cool (Cool), while I'm losin' you (While I'm losin' you)
Y quiero hacerme el tranquilo (Tranquilo), mientras te pierdo (Mientras te pierdo)
I'll buy you anything, I'll buy you any ring (Buy you any ring)
Te compro lo que sea, te compro cualquier anillo (Cualquier anillo)
[Chorus]
[Estribillo]
You think I'm stupid, bitch now you really a dub (No)
Crees que soy tonto, nena, ahora sí que perdiste (No)
I don't want none of your love
No quiero nada de tu amor
I can name all the lies that you told me
Puedo nombrar todas las mentiras que me dijiste
It's crazy 'cause I really gave you my trust
Es una locura porque de verdad te di mi confianza
Before the fame, you ain't think I would make it
Antes de la fama no creías que lo lograría
But baby girl, now I'ma show you what's up
Pero nena, ahora te voy a enseñar cómo es
And it's a shame I just had to be patient
Y es una lástima que solo tuve que tener paciencia
I swear on my mother I'm 'bout to blow up (You, you, you)
Juro por mi madre que estoy a punto de explotar (Tú, tú, tú)
You think I'm stupid, bitch now you really a dub
Crees que soy tonto, nena, ahora sí que perdiste
I don't want none of your love
No quiero nada de tu amor
I can name all the lies that you told me
Puedo nombrar todas las mentiras que me dijiste
It's crazy 'cause I really gave you my trust
Es una locura porque de verdad te di mi confianza
Before the fame, you ain't think I would make it
Antes de la fama no creías que lo lograría
But baby girl, now I'ma show you what's up
Pero nena, ahora te voy a enseñar cómo es
And it's a shame I just had to be patient
Y es una lástima que solo tuve que tener paciencia
I swear on my mother I'm 'bout to blow up
Juro por mi madre que estoy a punto de explotar
Yeah, yeah
Sí, sí
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Lil Tjay
Lil Tjay
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "None of Your Love"?
«None of Your Love» es un tema del rapero del Bronx Lil Tjay en el que se dirige a una expareja que le fue infiel y no lo apoyó durante un período difícil de su vida, presuntamente mientras enfrentaba problemas legales y tiempo en la cárcel. La canción contrasta su éxito actual y su fama creciente con la forma en que ella lo trató antes de que lo lograra, acusándola de engañarlo y abandonarlo cuando más necesitaba apoyo, incluyendo no ayudar con el dinero de la fianza mientras estaba encarcelado. Musicalmente encaja en el estilo melódico característico de Lil Tjay, con autotune, que combina ganchos cantados con versos raperos más duros, una fórmula que lo convirtió en una de las voces más destacadas de la escena de rap melódico/drill de Nueva York a finales de la década de 2010 y principios de 2020. El estribillo gira en torno a la frase desafiante «No quiero nada de tu amor», convirtiendo la canción en un himno de ruptura sobre seguir adelante tras la traición, ahora que tiene éxito financiero y poder. El adlib del productor CashMoneyAP sitúa el tema dentro de su catálogo de producciones vinculadas a Lil Tjay.