Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ayy, ayy
Ayy, ayy
[Chorus]
[Coro]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho
No me rindo bajo presión, no cambio por ninguna zorra
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros
No hablo con policías y no delato a mis hermanos
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole
No soy un asesino, pero no me presiones, los dedos me pican en el arma
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Los tipos traman mi ascenso, hay que vigilar, están cerca
Long nights, I sold drugs just to hit the studio
Noches largas, vendí droga solo para llegar al estudio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe
Ahora como filete y camarones, perra, no como comida barata
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Me miro al espejo, presumo, y ahora brillo
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo
Disparo como una Smith & Wesson, bienvenido al rodeo
[Verse 1]
[Verso 1]
Shawty wanna fuck me 'cause a nigga wearin' gold
La nena me quiere porque llevo oro
I came up and made it happen, I was trappin' by the store
Yo mismo lo logré, traficaba junto a la tienda
Big dope inside this Backwood case, this nigga want smoke
Droga grande en este estuche de tabaco, este tipo quiere pelea
Do me dirty, I'ma find you, lay your ass out on the floor
Si me traicionas, te encontraré, te tumbaré al suelo
Nineteen with a bag, I got rich by myself
A los diecinueve con una bolsa, me hice rico solo
Rather do this shit alone, I wasn't askin' for no help
Prefiero hacer esto solo, no pedía ayuda
They keep askin' how I'm winnin' with the card that I was dealt
Siguen preguntando cómo gano con las cartas que me tocaron
Boy, I worked hard for this seat and I ain't bucklin' my belt
Trabajé duro por este puesto y no me rindo
Call my brother on the phone, he said, "Broski, you a star"
Llamo a mi hermano, me dice: "Broski, eres una estrella"
I said, "Brother, hold it down, soon we'll all be livin' large"
Le dije: "Aguanta, hermano, pronto viviremos a lo grande"
And it's crazy how last year was sellin' coke out my garage
Es una locura, el año pasado vendía coca desde mi garaje
Now I'm in a good position for this life, can't sabotage
Ahora estoy en buena posición en la vida, no puedo sabotearlo
[Chorus]
[Coro]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho (Hell nah)
No me rindo bajo presión, no cambio por ninguna zorra (Claro que no)
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros (Gang)
No hablo con policías y no delato a mis hermanos (Pandilla)
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole (Bu-bu, bu)
No soy un asesino, pero no me presiones, los dedos me pican en el arma (Bu-bu, bu)
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Los tipos traman mi ascenso, hay que vigilar, están cerca
Long nights I sold drugs just to hit the studio
Noches largas vendí droga solo para llegar al estudio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe (I ain't let nobody tell me—)
Ahora como filete y camarones, perra, no como comida barata (No dejo que nadie me diga—)
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Me miro al espejo, presumo, y ahora brillo
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo
Disparo como una Smith & Wesson, bienvenido al rodeo
[Verse 2]
[Verso 2]
I got tattoos on my face, I use that shit as motivation (Phew, phew)
Tengo tatuajes en la cara, los uso como motivación (Fiu, fiu)
I could never get a job, so for my dream, I'm dedicated
Nunca pude conseguir empleo, así que me dedico a mi sueño
For a second lost myself, I was too busy gettin' faded
Por un momento me perdí, estaba muy ocupado drogándome
Now they see me out in public and be knowin' what my name is
Ahora me ven en público y saben mi nombre
All these rappers want the clout and the life of bein' famous
Todos esos raperos quieren fama y notoriedad
I just wanna be stable, tell my family we made it
Solo quiero estabilidad, decirle a mi familia que lo logramos
I was comin' for my spot, a young nigga had to be patient
Iba tras mi puesto, un joven tenía que ser paciente
Now I'm runnin' up these bands, can hit the island for vacation
Ahora acumulo billetes, puedo ir de vacaciones a la isla
I've been shittin' on my haters, you could say I'm constipated
He aplastado a mis haters, se podría decir que estoy estreñido
Five racks on this 'fit just to stunt while I'm in Vegas
Cinco mil en este atuendo solo para presumir en Las Vegas
Gnarcotic on my body, shout out to my nigga Caleb (Gang)
Gnarcotic en mi cuerpo, saludos a mi hermano Caleb (Pandilla)
Young niggas got the cake up, now these bitches wanna date us (Gang, gang, gang)
Los jóvenes ya tienen dinero, ahora estas chicas quieren salir con nosotros (Pandilla, pandilla, pandilla)
[Chorus]
[Coro]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho
No me rindo bajo presión, no cambio por ninguna zorra
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros (Hell nah)
No hablo con policías y no delato a mis hermanos (Claro que no)
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole (That pole)
No soy un asesino, pero no me presiones, los dedos me pican en el arma (En esa arma)
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Los tipos traman mi ascenso, hay que vigilar, están cerca
Long nights I sold drugs just to hit the studio
Noches largas vendí droga solo para llegar al estudio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe (We ain't eatin' that shit)
Ahora como filete y camarones, perra, no como comida barata (Eso no lo comemos)
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Me miro al espejo, presumo, y ahora brillo
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo (Phew, phew, phew)
Disparo como una Smith & Wesson, bienvenido al rodeo (Fiu, fiu, fiu)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Welcome to the Rodeo"?
«Welcome to the Rodeo» es el tema título del álbum debut de estudio de Lil Skies de 2018, «Life of a Dark Rose». La canción es una declaración desafiante de lealtad y éxito ganado con esfuerzo, contrastando el pasado del artista vendiendo droga y buscándosela en la calle con su nueva riqueza y fama como rapero en ascenso. A lo largo de los versos enfatiza mantenerse fiel a su gente, negarse a cooperar con la policía y no ceder ante la presión externa, mientras celebra señales tangibles de su ascenso, como comer bien en lugar de sobrevivir con poco. El tema encaja en el estilo trap melódico por el que Lil Skies se hizo conocido, combinando coros cantados con versos agresivos. Refleja la mentalidad de un artista procesando una transición rápida del trapicheo clandestino al reconocimiento masivo, sin dejar de estar alerta ante quienes conspiran contra su ascenso.