Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ayy, ayy
Ayy, ayy
[Chorus]
[Refrão]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho
Não me dobro sob pressão, não troco por nenhuma vadia
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros
Não falo com a polícia e não entrego meus irmãos
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole
Não sou assassino, mas não me empurre, os dedos coçam na arma
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Os caras tramam contra minha ascensão, tenho que ficar de olho, estão por perto
Long nights, I sold drugs just to hit the studio
Noites longas, vendi drogas só pra chegar ao estúdio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe
Agora como bife e camarão, vadia, não como comida barata
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Olho no espelho, exibo, e agora estou brilhando
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo
Atiro como uma Smith & Wesson, bem-vindo ao rodeio
[Verse 1]
[Verso 1]
Shawty wanna fuck me 'cause a nigga wearin' gold
A garota me quer porque uso ouro
I came up and made it happen, I was trappin' by the store
Eu mesmo consegui, traficava perto da loja
Big dope inside this Backwood case, this nigga want smoke
Droga grande nesse estojo de tabaco, esse cara quer confusão
Do me dirty, I'ma find you, lay your ass out on the floor
Se me trair, vou te achar, te derrubo no chão
Nineteen with a bag, I got rich by myself
Aos dezenove com uma bolsa, fiquei rico sozinho
Rather do this shit alone, I wasn't askin' for no help
Prefiro fazer isso sozinho, não pedia ajuda
They keep askin' how I'm winnin' with the card that I was dealt
Sempre perguntam como ganho com as cartas que recebi
Boy, I worked hard for this seat and I ain't bucklin' my belt
Cara, trabalhei duro por esse lugar e não desisto
Call my brother on the phone, he said, "Broski, you a star"
Ligo pro meu irmão, ele disse: "Broski, você é uma estrela"
I said, "Brother, hold it down, soon we'll all be livin' large"
Eu disse: "Aguenta firme, irmão, logo viveremos bem"
And it's crazy how last year was sellin' coke out my garage
É loucura, ano passado eu vendia cocaína da minha garagem
Now I'm in a good position for this life, can't sabotage
Agora estou numa boa posição na vida, não posso sabotar
[Chorus]
[Refrão]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho (Hell nah)
Não me dobro sob pressão, não troco por nenhuma vadia (De jeito nenhum)
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros (Gang)
Não falo com a polícia e não entrego meus irmãos (Gangue)
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole (Bu-bu, bu)
Não sou assassino, mas não me empurre, os dedos coçam na arma (Bu-bu, bu)
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Os caras tramam contra minha ascensão, tenho que ficar de olho, estão por perto
Long nights I sold drugs just to hit the studio
Noites longas vendi drogas só pra chegar ao estúdio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe (I ain't let nobody tell me—)
Agora como bife e camarão, vadia, não como comida barata (Não deixo ninguém me dizer—)
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Olho no espelho, exibo, e agora estou brilhando
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo
Atiro como uma Smith & Wesson, bem-vindo ao rodeio
[Verse 2]
[Verso 2]
I got tattoos on my face, I use that shit as motivation (Phew, phew)
Tenho tatuagens no rosto, uso isso como motivação (Fiu, fiu)
I could never get a job, so for my dream, I'm dedicated
Nunca consegui um emprego, então me dedico ao meu sonho
For a second lost myself, I was too busy gettin' faded
Por um momento me perdi, estava ocupado demais chapado
Now they see me out in public and be knowin' what my name is
Agora me veem em público e sabem meu nome
All these rappers want the clout and the life of bein' famous
Todos esses rappers querem fama e a vida de ser famoso
I just wanna be stable, tell my family we made it
Só quero estabilidade, dizer à minha família que conseguimos
I was comin' for my spot, a young nigga had to be patient
Eu ia atrás do meu lugar, um jovem tinha que ter paciência
Now I'm runnin' up these bands, can hit the island for vacation
Agora estou acumulando grana, posso viajar pra ilha nas férias
I've been shittin' on my haters, you could say I'm constipated
Tenho arrasado meus haters, dá pra dizer que estou constipado
Five racks on this 'fit just to stunt while I'm in Vegas
Cinco mil nessa roupa só pra ostentar em Las Vegas
Gnarcotic on my body, shout out to my nigga Caleb (Gang)
Gnarcotic no meu corpo, valeu meu parceiro Caleb (Gangue)
Young niggas got the cake up, now these bitches wanna date us (Gang, gang, gang)
Jovens já têm grana, agora essas garotas querem namorar com a gente (Gangue, gangue, gangue)
[Chorus]
[Refrão]
I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho
Não me dobro sob pressão, não troco por nenhuma vadia
I ain't talkin' to no cop and I ain't tellin' on my bros (Hell nah)
Não falo com a polícia e não entrego meus irmãos (De jeito nenhum)
Ain't no killer, but don't push me, fingers itchin' on that pole (That pole)
Não sou assassino, mas não me empurre, os dedos coçam na arma (Nessa arma)
Niggas plottin' on my come-up, gotta watch, they on my nose
Os caras tramam contra minha ascensão, tenho que ficar de olho, estão por perto
Long nights I sold drugs just to hit the studio
Noites longas vendi drogas só pra chegar ao estúdio
Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe (We ain't eatin' that shit)
Agora como bife e camarão, vadia, não como comida barata (A gente não come essa porcaria)
Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow
Olho no espelho, exibo, e agora estou brilhando
Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo (Phew, phew, phew)
Atiro como uma Smith & Wesson, bem-vindo ao rodeio (Fiu, fiu, fiu)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Welcome to the Rodeo"?
"Welcome to the Rodeo" é a faixa-título do álbum de estreia de Lil Skies em 2018, "Life of a Dark Rose". A música é uma declaração desafiadora de lealdade e sucesso conquistado com esforço, contrastando o passado do artista vendendo drogas e se virando nas ruas com sua nova riqueza e fama como rapper em ascensão. Ao longo dos versos, ele enfatiza permanecer fiel ao seu grupo, se recusar a cooperar com a polícia e não ceder à pressão externa, ao mesmo tempo em que celebra sinais concretos de sua ascensão, como comer bem em vez de sobreviver com pouco. A faixa se encaixa no estilo trap melódico pelo qual Lil Skies ficou conhecido, combinando refrões cantados com versos agressivos. Ela capta a mentalidade de um artista processando uma transição rápida da luta nas ruas para o reconhecimento, mantendo-se atento a quem trama contra sua ascensão.