Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Menoh
Menoh
[Chorus: Lil Skies]
[Refrão: Lil Skies]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
E eu tenho todas as drogas do mundo que você precisa (Do mundo que você precisa)
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
A gente se droga pra passar o tempo, mas, vadia, eu não sou nenhum viciado (eu não sou nenhum viciado)
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
Só penso em dinheiro, tô juntando minha grana (Juntando minha grana)
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
A gata disse que curte meu estilo, eu tô arrasando com facilidade (Arrasando com facilidade)
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
Por favor, não me mande fotos nuas, eu não gosto de ser provocada (Gosto de ser provocada)
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
Digamos que ela tenha aquela pistola super soaker, bem, garota, só me deixe ver (Só me deixe ver)
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
Não estou preocupado com nada, esses caras não me assustam (Não me assustam)
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
Eu estava destinado a esta vida, está no meu destino (Meu destino)
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
Os amigos querem ser amigos quando você está dando o máximo (Dando o máximo)
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
Como você me disse que era meu irmão, e depois saiu por aí contando? (Saiu por aí contando)
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
Os caras dizem que estão prontos pra tudo, mas se acovardam como roupa (Se acovardam como roupa)
Purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
Corações roxos por toda a minha roupa, não confio em ninguém (Não confio em ninguém)
[Verse 1: Lil Skies]
[Verso 1: Lil Skies]
I roll up the mary jane, no, they can't feel my pain
Eu enrolo o baseado, não, eles não podem sentir minha dor.
I'm still trapping every day, I think I'm stuck in my ways
Continuo a caçar todos os dias, acho que estou preso aos meus hábitos.
If you looking for a handout, get the fuck out my face
Se você está querendo esmola, suma da minha frente.
I don't care about no friends because they all were just fake
Não me importo com amigos de verdade, porque todos eram falsos.
In my inbox like I owe you, I got this by myself
Na minha caixa de entrada, como se eu te devesse algo, eu consegui isso sozinha.
I was broken down bad when you said you would help
Eu estava arrasado quando você disse que me ajudaria.
Now I'm up, they love to hate me, that's just bad for your health
Agora que estou no topo, eles adoram me odiar, e isso só faz mal para a saúde.
And she say she a college girl, but left her books on the shelf
E ela disse que era universitária, mas deixou seus livros na estante.
She gon' fuck me like a pornstar, a rockstar
Ela vai me foder como uma estrela pornô, uma estrela do rock.
Tryna skrrt off in that fast car like NASCAR
Tentando sair cantando pneu naquele carro veloz, tipo na NASCAR.
Girl, you know I got a cold heart
Garota, você sabe que eu tenho um coração frio.
If I would give it to you, would you tear that shit apart?
Se eu te desse isso, você destruiria essa merda?
Red roses on my grave, bury me with art
Rosas vermelhas sobre meu túmulo, enterrem-me com arte.
And with some Backwoods and a lighter just so I could spark
E com uns Backwoods e um isqueiro, só para poder acender.
Midnight rider, never put the car in park
Cavaleiro da meia-noite, nunca estacione o carro.
I'm shining bright just like a light 'cause I came from the dark
Brilho intensamente como uma luz, pois vim das trevas.
I ain't never had nobody, put that on my mommy
Nunca tive ninguém, juro pela minha mãe.
I might have to catch a body if you try to stop me
Talvez eu tenha que matar alguém se você tentar me impedir.
She ride like a Kawasaki, yeah, she like it sloppy
Ela pilota como uma Kawasaki, sim, ela gosta de pilotar com estilo.
Oh, you got a hottie body, come ride on my johnny
Oh, você tem um corpo gostoso, vem dar uma voltinha no meu pau
I'ma go show you the wave, just give me some space
Vou te mostrar a onda, só me dê um pouco de espaço.
Why you all up in my face like you need a taste?
Por que vocês estão se insinuando para mim como se precisassem provar um pouco?
Good designer on my waist, shooters keep the K
Bom designer na minha cintura, atiradores mantêm o K
I tell them boys to play it safe, don't lay in your grave
Eu digo para esses rapazes jogarem pelo seguro, não fiquem deitados na cova.
I ain't never taking time off, I'm steady grinding
Eu nunca tiro folga, estou sempre na correria.
I'm never lying, was never crying
Eu nunca menti, nunca chorei.
Take flights, I'm flyin', no, you can't see me
Pegue um voo, estou voando, não, você não pode me ver.
Say you need me, but you deceive me
Diz que precisa de mim, mas me engana.
[Chorus: Lil Skies & Landon Cube]
[Refrão: Lil Skies e Landon Cube]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
E eu tenho todas as drogas do mundo que você precisa (Do mundo que você precisa)
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
A gente se droga pra passar o tempo, mas, vadia, eu não sou nenhum viciado (eu não sou nenhum viciado)
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
Só penso em dinheiro, tô juntando minha grana (Juntando minha grana)
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
A gata disse que curte meu estilo, eu tô arrasando com facilidade (Arrasando com facilidade)
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
Por favor, não me mande fotos nuas, eu não gosto de ser provocada (Gosto de ser provocada)
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
Digamos que ela tenha aquela pistola super soaker, bem, garota, só me deixe ver (Só me deixe ver)
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
Não estou preocupado com nada, esses caras não me assustam (Não me assustam)
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
Eu estava destinado a esta vida, está no meu destino (Meu destino)
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
Os amigos querem ser amigos quando você está dando o máximo (Dando o máximo)
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
Como você me disse que era meu irmão, e depois saiu por aí contando? (Saiu por aí contando)
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
Os caras dizem que estão prontos pra tudo, mas se acovardam como roupa (Se acovardam como roupa)
Now purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
Agora, corações roxos por toda a minha roupa, não confio em ninguém (Não confio em ninguém)
[Verse 2: Landon Cube]
[Verso 2: Landon Cube]
Said I ain't never forgotten not a soul worth remembering
Disse que nunca me esqueci de ninguém, nem de uma única alma que valesse a pena lembrar.
'Cause all these motherfuckers turn to foe when they envy
Porque todos esses filhos da puta se tornam inimigos quando sentem inveja.
So I don't talk, I work hard
Então eu não falo, eu trabalho duro.
'Cause you could be someone today and just be nobody tomorrow
Porque você pode ser alguém hoje e não ser ninguém amanhã.
She said I'll never be shit but a goddamn rockstar
Ela disse: "Eu nunca serei nada além de uma maldita estrela do rock."
That blunt ash on the floor
Aquela cinza sem ponta no chão
Well, she ain't that far off
Bem, ela não está tão longe assim.
Said she ain't that far off
Ela disse que não está tão longe assim.
Roll, smoke
Enrole, fume
That's all we know, toke
É tudo o que sabemos, Toke.
Took a drag out that 'Wood, now she goin' for my wood
Dei um trago naquele 'Wood, agora ela tá querendo meu pau
So we goin' to my hood, yeah, she gonna get it good
Então vamos pro meu bairro, é, ela vai se dar bem.
Yeah, she know who we are
Sim, ela sabe quem somos.
She want this rockstar life, and she said I'm going far
Ela quer essa vida de estrela do rock e disse: "Vou longe".
And she off a bar
E ela saiu de um bar
And she can't feel her face no more
E ela já não consegue sentir o próprio rosto.
Yeah, she off a bar, and she can't feel her face no more
Sim, ela está bêbada e não consegue mais sentir o rosto.
She said she can't feel her face no more
Ela disse que não consegue mais sentir o rosto.