Letra e tradução
[Intro: Lil Skies]
[Intro: Lil Skies]
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
[Chorus: Lil Skies]
[Refrão: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoje em dia, sou muito descolado para ter uma namorada.
Nowadays, I don't know when the world spins
Hoje em dia, não sei quando o mundo gira.
Live your life like we die when the world ends
Viva sua vida como se fôssemos morrer quando o mundo acabar.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Não tem problema nenhuma quando a gente comete um pecado.
[Post-Chorus: Landon Cube]
[Pós-Refrão: Landon Cube]
Nowadays, shit's not the same
Hoje em dia, as coisas não são mais as mesmas.
Life switched lanes, now these hoes act strange
A vida mudou de rumo, agora essas vadias agem de forma estranha.
And I lost my grip on the world in bliss, it's so, it's so
E eu perdi o controle do mundo em êxtase, é tão, é tão...
[Verse 1: Lil Skies]
[Verso 1: Lil Skies]
Ayy, it's so lonely on the Eastside
Nossa, é tão solitário no lado leste.
I don't give a fuck, I keep it real, I'm not gon' let it slide
Eu não tô nem aí, eu sou sincero, não vou deixar isso passar batido.
Now she see me up, she let me fuck, want me to cum inside
Agora que ela me viu de pé, ela me deixou transar com ela, quer que eu goze dentro dela.
Broski going dumb, hopped in the car, he said he down to ride
O mano ficou maluco, entrou no carro e disse que topava dar uma volta.
You a little pup, stop playin' tough, ain't make no sacrifice
Você é um cachorrinho, pare de bancar o durão, não faça nenhum sacrifício.
Yeah, smokin' cookie for my appetite
Sim, um biscoito defumado para o meu apetite.
I don't trust nobody, people talkin' and be tellin' lies
Não confio em ninguém, as pessoas falam demais e contam mentiras.
We just wanna win and shock them all and catch 'em by surprise
Só queremos vencer, chocar a todos e pegá-los de surpresa.
I was saucin' down until we up, and then we all rise, yeah
Eu estava relaxando até que a gente se levantou, e aí todos nós nos reerguemos, sim
But niggas don't stick to the G-code
Mas os caras não seguem o código de conduta.
Ballin' on my haters, I think that I'm stuck in beast mode
Humilhando meus inimigos, acho que estou no modo fera.
Make it through the foul run to the line and make the free throw
Supere a falta, corra até a linha de lance livre e converta o arremesso.
I think that I'm D. Rose, do 'em like I'm Deebo
Acho que sou o D. Rose, faço como se fosse o Deebo.
[Pre-Chorus: Lil Skies]
[Pré-Refrão: Lil Skies]
Ayy, but I like to fade away
Ayy, mas eu gosto de desaparecer aos poucos.
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
Eu tenho esses diamantes comigo, e essas vadias todas na minha frente.
And you wanna be a star, and you wanna win the race
E você quer ser uma estrela, e você quer vencer a corrida
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Mas você não pode curtir comigo porque eu fui pego na perseguição.
[Chorus: Lil Skies]
[Refrão: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoje em dia, sou muito descolado para ter uma namorada.
Nowadays,I don't know when the world spins
Hoje em dia, não sei quando o mundo gira.
Live your life like we die when the world ends
Viva sua vida como se fôssemos morrer quando o mundo acabar.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Não tem problema nenhuma quando a gente comete um pecado.
[Post-Chorus: Landon Cube]
[Pós-Refrão: Landon Cube]
Nowadays, shit's not the same
Hoje em dia, as coisas não são mais as mesmas.
Life switched lanes, now these hoes act strange
A vida mudou de rumo, agora essas vadias agem de forma estranha.
And I lost my grip on the world in bliss, it's so, it's so
E eu perdi o controle do mundo em êxtase, é tão, é tão...
[Verse 2: Landon Cube]
[Verso 2: Landon Cube]
I think it's so damn strange what these people be saying
Acho muito estranho o que essas pessoas andam dizendo.
I can never even listen to a word that they say
Eu nunca consigo sequer ouvir uma palavra do que eles dizem.
I'm on the Westside, that's the best side
Estou na zona oeste, que é a melhor zona.
By the cliff, smokin' blicks, that's the best high
À beira do penhasco, fumando uns baseados, essa é a melhor onda.
And I got a shawty with the best eyes
E eu tenho uma gata com os olhos mais lindos.
Talkin' shit, girl, why you puttin' up a fight?
Falando mal, garota, por que você está reagindo?
I'm in my own world, far from the satellites
Estou no meu próprio mundo, longe dos satélites.
They want my information, they get no conversation
Eles querem minhas informações, mas não conseguem conversar com ninguém.
'Cause nowadays, everybody callin'
Porque hoje em dia, todo mundo liga
I need a manager 'cause I can't really fuck with nobody
Preciso de um empresário porque não consigo me envolver com ninguém.
(I can't really fuck with nobody, so)
(Não posso realmente me meter com ninguém, então)
[Pre-Chorus: Lil Skies]
[Pré-Refrão: Lil Skies]
Ayy, but I like to fade away
Ayy, mas eu gosto de desaparecer aos poucos.
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
Eu tenho esses diamantes comigo, e essas vadias todas na minha frente.
And you wanna be a star, and you wanna win the race
E você quer ser uma estrela, e você quer vencer a corrida
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Mas você não pode curtir comigo porque eu fui pego na perseguição.
[Chorus: Lil Skies]
[Refrão: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoje em dia, sou muito descolado para ter uma namorada.
Nowadays, I don't know when the world spins
Hoje em dia, não sei quando o mundo gira.
Live your life like we die when the world ends
Viva sua vida como se fôssemos morrer quando o mundo acabar.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Não tem problema nenhuma quando a gente comete um pecado.