Letra y traducción
[Intro: Lil Skies]
[Introducción: Lil Skies]
(CashMoneyAP)
(CashMoneyAP)
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
[Chorus: Lil Skies]
[Estribillo: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoy en día, soy demasiado genial para tener novia.
Nowadays, I don't know when the world spins
Hoy en día, no sé cuándo gira el mundo.
Live your life like we die when the world ends
Vive tu vida como si muriéramos cuando el mundo termine.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Está bien cada vez que rompemos un maldito pecado
[Post-Chorus: Landon Cube]
[Post-estribillo: Landon Cube]
Nowadays, shit's not the same
Hoy en día, las cosas no son iguales.
Life switched lanes, now these hoes act strange
La vida dio un giro inesperado, ahora estas zorras actúan de forma extraña.
And I lost my grip on the world in bliss, it's so, it's so
Y perdí el control del mundo en la dicha, es tan, es tan
[Verse 1: Lil Skies]
[Estrofa 1: Lil Skies]
Ayy, it's so lonely on the Eastside
Ayy, qué soledad en el Eastside
I don't give a fuck, I keep it real, I'm not gon' let it slide
Me importa un carajo, soy sincero, no voy a dejar que se me escape.
Now she see me up, she let me fuck, want me to cum inside
Ahora me ve, me deja follar, quiere que me corra dentro.
Broski going dumb, hopped in the car, he said he down to ride
Broski se volvió tonto, se subió al auto y dijo que estaba dispuesto a dar una vuelta.
You a little pup, stop playin' tough, ain't make no sacrifice
Eres un cachorrito, deja de hacerte el duro, no has hecho ningún sacrificio.
Yeah, smokin' cookie for my appetite
Sí, fumando una galleta para mi apetito
I don't trust nobody, people talkin' and be tellin' lies
No confío en nadie, la gente habla y dice mentiras.
We just wanna win and shock them all and catch 'em by surprise
Solo queremos ganar, sorprenderlos a todos y pillarlos desprevenidos.
I was saucin' down until we up, and then we all rise, yeah
Estuve bebiendo hasta que nos levantamos, y luego todos nos elevamos, sí
But niggas don't stick to the G-code
Pero los negros no se adhieren al código G.
Ballin' on my haters, I think that I'm stuck in beast mode
Me burlo de mis enemigos, creo que estoy atrapado en modo bestia.
Make it through the foul run to the line and make the free throw
Supera la falta, corre hasta la línea y anota el tiro libre.
I think that I'm D. Rose, do 'em like I'm Deebo
Creo que soy D. Rose, los trato como si fuera Deebo.
[Pre-Chorus: Lil Skies]
[Pre-estribillo: Lil Skies]
Ayy, but I like to fade away
Ay, pero me gusta desvanecerme
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
Tengo estos diamantes encima y todas estas zorras en mi cara.
And you wanna be a star, and you wanna win the race
Y quieres ser una estrella, y quieres ganar la carrera.
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Pero no puedes rockear conmigo porque me atraparon en la persecución.
[Chorus: Lil Skies]
[Estribillo: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoy en día, soy demasiado genial para tener novia.
Nowadays,I don't know when the world spins
Hoy en día, no sé cuándo gira el mundo.
Live your life like we die when the world ends
Vive tu vida como si muriéramos cuando el mundo termine.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Está bien cada vez que rompemos un maldito pecado
[Post-Chorus: Landon Cube]
[Post-estribillo: Landon Cube]
Nowadays, shit's not the same
Hoy en día, las cosas no son iguales.
Life switched lanes, now these hoes act strange
La vida dio un giro inesperado, ahora estas zorras actúan de forma extraña.
And I lost my grip on the world in bliss, it's so, it's so
Y perdí el control del mundo en la dicha, es tan, es tan
[Verse 2: Landon Cube]
[Verso 2: Landon Cube]
I think it's so damn strange what these people be saying
Me parece muy extraño lo que dice esta gente.
I can never even listen to a word that they say
Nunca puedo escuchar ni una palabra de lo que dicen.
I'm on the Westside, that's the best side
Estoy en el lado oeste, ese es el mejor lado.
By the cliff, smokin' blicks, that's the best high
Junto al acantilado, fumando porros, ese es el mejor subidón.
And I got a shawty with the best eyes
Y tengo una chica con los mejores ojos.
Talkin' shit, girl, why you puttin' up a fight?
¡Mentira, chica! ¿Por qué te peleas?
I'm in my own world, far from the satellites
Estoy en mi propio mundo, lejos de los satélites.
They want my information, they get no conversation
Quieren mi información, pero no obtienen ninguna conversación.
'Cause nowadays, everybody callin'
Porque hoy en día, todo el mundo llama
I need a manager 'cause I can't really fuck with nobody
Necesito un gerente porque realmente no puedo joderme con nadie.
(I can't really fuck with nobody, so)
(Realmente no puedo meterme con nadie, así que)
[Pre-Chorus: Lil Skies]
[Pre-estribillo: Lil Skies]
Ayy, but I like to fade away
Ay, pero me gusta desvanecerme
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
Tengo estos diamantes encima y todas estas zorras en mi cara.
And you wanna be a star, and you wanna win the race
Y quieres ser una estrella, y quieres ganar la carrera.
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Pero no puedes rockear conmigo porque me atraparon en la persecución.
[Chorus: Lil Skies]
[Estribillo: Lil Skies]
Nowadays, I'm too cool for a girlfriend
Hoy en día, soy demasiado genial para tener novia.
Nowadays, I don't know when the world spins
Hoy en día, no sé cuándo gira el mundo.
Live your life like we die when the world ends
Vive tu vida como si muriéramos cuando el mundo termine.
It's alright every time we fuckin' break a sin
Está bien cada vez que rompemos un maldito pecado