Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Girl, never lie to me
Nena, nunca me mientas
Ayy, girl, never lie to me
Ey, nena, nunca me mientas
Duck from the flashin' lights, watch out when the tide comin'
Esquiva las luces flash, cuidado cuando llegue la marea
All these people judgin'
Toda esta gente juzgando
Take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Toma un trago del vaso doble, no me digas nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sé que todo es para mejor y nunca presumo
I just want a girl who gon' really tell me somethin', ayy
Solo quiero una chica que de verdad me diga algo, ey
[Chorus]
[Coro]
Ayy, girl, never lie to me
Ey, nena, nunca me mientas
Girl would you ride for me? Pull up on the side for me
Nena, ¿montarías por mí? Párate a mi lado por mí
Duck from the flashin' lights, and watch out when the tide comin'
Esquiva las luces flash, y cuidado cuando llegue la marea
I know it's hard to be yourself when all these people judgin'
Sé que es difícil ser tú misma cuando todos juzgan
Take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Toma un trago del vaso doble, no me digas nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sé que todo es para mejor y nunca presumo
I just want a girl who gon' really show me somethin'
Solo quiero una chica que de verdad me muestre algo
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Te daré el mejor momento de tu vida si dejas de fingir
[Verse 1]
[Verso 1]
Rollin' cookie in L.A., I think I found my bae
Enrollando cookie en L.A., creo que encontré a mi nena
She roll my weed, so she gonna be hard to replace
Ella lía mi hierba, así que será difícil de reemplazar
We takin' shots of that Henny, I don't need a chase
Tomamos shots de ese Henny, no necesito perseguir
Almost forgot where I'm at, can barely feel my face
Casi olvido dónde estoy, apenas siento mi cara
Rockstar lifestyle, might just die tonight
Vida de rockstar, podría morir esta noche
If I was down and had nobody, would you sacrifice?
Si estuviera hundido y sin nadie, ¿te sacrificarías?
They said loose ends break friends, I ain't tryna fight
Dijeron que los cabos sueltos rompen amistades, no quiero pelear
Fuck bein' sober, girl, come over and enjoy the high
Al diablo estar sobrio, nena, ven y disfruta el subidón
So don't fuck up the vibe, don't ever waste my time
Así que no arruines el ambiente, nunca pierdas mi tiempo
And when I'm feelin' down, will you come stay the night?
Y cuando me sienta mal, ¿te quedarías la noche?
And if you far away, then will you book a flight?
Y si estás lejos, ¿reservarías un vuelo?
My neck flooded with ice, she grip it like a vice
Mi cuello inundado de hielo, ella lo agarra como un tornillo
Can't ever play it nice, the world so full of lies
Nunca puedo ser amable, el mundo está lleno de mentiras
And I'm not bein' them, 'cause I'm just not that guy
Y no soy como ellos, porque no soy ese tipo
You wanna be somebody, so put aside your pride
Quieres ser alguien, así que deja a un lado tu orgullo
So open up your eyes, they talkin' from outside
Así que abre los ojos, hablan desde afuera
[Chorus]
[Coro]
Ayy, girl, never lie to me
Ey, nena, nunca me mientas
Girl would you ride for me? Pull up on the side for me
Nena, ¿montarías por mí? Párate a mi lado por mí
Duck from the flashin' lights, and watch out when the tide comin'
Esquiva las luces flash, y cuidado cuando llegue la marea
I know it's hard to be yourself when all these people judgin'
Sé que es difícil ser tú misma cuando todos juzgan
I take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Tomo un trago del vaso doble, no me digas nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sé que todo es para mejor y nunca presumo
I just want a girl who gon' really show me somethin'
Solo quiero una chica que de verdad me muestre algo
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Te daré el mejor momento de tu vida si dejas de fingir
[Verse 2]
[Verso 2]
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Te daré el mejor momento de tu vida si dejas de fingir
I know they hatin' on me 'cause I really came from nothin'
Sé que me odian porque yo vine de la nada de verdad
I just wanna talk to you, can we have discussion?
Solo quiero hablar contigo, ¿podemos discutirlo?
Why you frontin' on me, shawty, better stop the bluffin'
¿Por qué finges conmigo, nena, deja de tirar el farol?
You better stop the bluffin', I really know you want it
Mejor deja de tirar el farol, sé que realmente lo quieres
You push that thing up on me, so I'ma jump up on it
Empujas esa cosa hacia mí, así que voy a subirme
I ain't gonna fake it because I know I want it
No voy a fingir porque sé que lo quiero
These niggas so 50, I keep my shit a hundred
Estos tipos son tan falsos, yo mantengo las cosas al cien
[Outro]
[Outro]
Roll this Wood and we gettin' high
Enrollamos esta madera y nos ponemos altos
She say she love me, I know that's a lie
Ella dice que me ama, sé que es mentira
And you know we up in the sky
Y sabes que estamos en el cielo
Roll this Wood and we gettin' high
Enrollamos esta madera y nos ponemos altos
She say she love me, I know that's a lie
Ella dice que me ama, sé que es mentira
And you know we up in the sky
Y sabes que estamos en el cielo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Cloudy Skies"?
«Cloudy Skies» es una canción del rapero estadounidense Lil Skies, conocido por mezclar trap melódico con letras introspectivas sobre relaciones, confianza y las presiones de la fama. La canción explora una dinámica romántica conflictiva: el narrador anhela honestidad y lealtad de su pareja mientras se entrega a un estilo de vida hedonista de drogas, alcohol y exceso material. Las líneas sobre esquivar los «flashes» y ser juzgado reflejan el escrutinio que acompaña a la fama recién adquirida, un tema recurrente en los inicios de la carrera de Lil Skies tras sus mixtapes de gran éxito «Life of a Dark Rose» y «Shelby». El coro pregunta repetidamente si una pareja realmente estaría a su lado, subrayando la ansiedad sobre la autenticidad en relaciones formadas bajo los reflectores. Musical y líricamente encaja en la ola de trap melódico de SoundCloud de finales de los 2010, que Lil Skies ayudó a popularizar junto a artistas como Juice WRLD y Trippie Redd.