Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Menoh
Menoh
[Chorus: Lil Skies]
[Estribillo: Lil Skies]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
Y tengo todas las drogas del mundo que necesitas (el mundo que necesitas).
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
Nos drogamos para pasar el tiempo, pero perra, no soy ningún adicto (no soy ningún adicto).
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
Tengo el dinero en mente, estoy acumulando mi dinero (acumulando mi dinero)
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
Shawty dice que le gusta mi estilo, yo goteo con facilidad (goteo con facilidad)
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
Por favor, no me envíes fotos desnuda, no me gusta que me tomen el pelo (Me gusta que me tomen el pelo).
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
Digamos que tiene esa super pistola de agua, bueno, chica, déjame ver (déjame ver)
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
No me preocupa nada, estos negros no me asustan (No me asustan)
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
Estaba destinado a esta vida, está en mi destino (Mi destino)
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
Los amigos quieren ser amigos cuando estás haciendo lo máximo (Haciendo lo máximo)
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
¿Cómo me dices que eres mi hermano, y luego sales y lo cuentas? (Saliste y lo cuentas)
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
Los negros dicen que están dispuestos a salir, pero se doblan como ropa (se doblan como ropa).
Purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
Corazones morados por toda mi ropa, no confío en nadie (no confío en nadie)
[Verse 1: Lil Skies]
[Estrofa 1: Lil Skies]
I roll up the mary jane, no, they can't feel my pain
Enrollo la marihuana, no, no pueden sentir mi dolor.
I'm still trapping every day, I think I'm stuck in my ways
Sigo atrapando cosas todos los días, creo que estoy estancado en mis costumbres.
If you looking for a handout, get the fuck out my face
Si buscas que te regalen algo, lárgate de mi vista.
I don't care about no friends because they all were just fake
No me importan los amigos porque todos eran falsos.
In my inbox like I owe you, I got this by myself
En mi bandeja de entrada, como te debo, lo conseguí yo solo.
I was broken down bad when you said you would help
Me sentí muy mal cuando dijiste que me ayudarías.
Now I'm up, they love to hate me, that's just bad for your health
Ahora estoy en la cima, les encanta odiarme, eso es malo para tu salud.
And she say she a college girl, but left her books on the shelf
Y ella dice que es una estudiante universitaria, pero dejó sus libros en el estante.
She gon' fuck me like a pornstar, a rockstar
Ella me va a follar como una estrella del porno, una estrella del rock.
Tryna skrrt off in that fast car like NASCAR
Intentando salir disparado en ese coche rápido como en la NASCAR.
Girl, you know I got a cold heart
Chica, sabes que tengo un corazón frío.
If I would give it to you, would you tear that shit apart?
Si te lo diera, ¿lo destrozarías?
Red roses on my grave, bury me with art
Rosas rojas en mi tumba, entiérrenme con arte.
And with some Backwoods and a lighter just so I could spark
Y con unos Backwoods y un encendedor solo para poder encenderlo.
Midnight rider, never put the car in park
Jinete de medianoche, nunca pones el coche en punto muerto.
I'm shining bright just like a light 'cause I came from the dark
Brillo intensamente como una luz porque vengo de la oscuridad.
I ain't never had nobody, put that on my mommy
Nunca he tenido a nadie, te lo juro por mi mamá.
I might have to catch a body if you try to stop me
Puede que tenga que tomar represalias si intentas detenerme.
She ride like a Kawasaki, yeah, she like it sloppy
Ella conduce como una Kawasaki, sí, le gusta descontrolado.
Oh, you got a hottie body, come ride on my johnny
Oh, tienes un cuerpo de ensueño, ven a montar en mi Johnny.
I'ma go show you the wave, just give me some space
Voy a enseñarte la ola, solo dame un poco de espacio.
Why you all up in my face like you need a taste?
¿Por qué te me acercas tanto como si quisieras probarme?
Good designer on my waist, shooters keep the K
Buen diseñador en mi cintura, los tiradores mantienen la K
I tell them boys to play it safe, don't lay in your grave
Les digo a esos chicos que jueguen con cuidado, que no se acuesten en su tumba.
I ain't never taking time off, I'm steady grinding
Nunca me tomo un descanso, sigo trabajando sin parar.
I'm never lying, was never crying
Nunca miento, nunca lloro
Take flights, I'm flyin', no, you can't see me
Toma vuelos, estoy volando, no, no puedes verme
Say you need me, but you deceive me
Dices que me necesitas, pero me engañas.
[Chorus: Lil Skies & Landon Cube]
[Coro: Lil Skies y Landon Cube]
And I got all the drugs in the world that you need (World that you need)
Y tengo todas las drogas del mundo que necesitas (el mundo que necesitas).
We get high to pass time, but bitch, I ain't no fiend (I ain't no fiend)
Nos drogamos para pasar el tiempo, pero perra, no soy ningún adicto (no soy ningún adicto).
I got money on my mind, I be stackin' my green (Stacking my green)
Tengo el dinero en mente, estoy acumulando mi dinero (acumulando mi dinero)
Shawty say she like my style, I be dripping with ease (Dripping with ease)
Shawty dice que le gusta mi estilo, yo goteo con facilidad (goteo con facilidad)
Please don't send me naked pictures, I don't like to be teased (Like to be teased)
Por favor, no me envíes fotos desnuda, no me gusta que me tomen el pelo (Me gusta que me tomen el pelo).
Say she got that super soaker, well, girl, just let me see (Just let me see)
Digamos que tiene esa super pistola de agua, bueno, chica, déjame ver (déjame ver)
I ain't worried 'bout shit, these niggas ain't scaring me (Ain't scaring me)
No me preocupa nada, estos negros no me asustan (No me asustan)
I was destined for this life, it's in my destiny (My destiny)
Estaba destinado a esta vida, está en mi destino (Mi destino)
Friends wanna be friends when you doing the most (Doing the most)
Los amigos quieren ser amigos cuando estás haciendo lo máximo (Haciendo lo máximo)
How you tell me you my bro, then you went out and told? (Went out and told)
¿Cómo me dices que eres mi hermano, y luego sales y lo cuentas? (Saliste y lo cuentas)
Niggas say they down to ride, but be folding like clothes (Folding like clothes)
Los negros dicen que están dispuestos a salir, pero se doblan como ropa (se doblan como ropa).
Now purple hearts all on my garment, I ain't trusting a soul (Ain't trusting a soul)
Ahora corazones morados por toda mi ropa, no confío en nadie (no confío en nadie)
[Verse 2: Landon Cube]
[Verso 2: Landon Cube]
Said I ain't never forgotten not a soul worth remembering
Dije que nunca he olvidado a nadie que valga la pena recordar.
'Cause all these motherfuckers turn to foe when they envy
Porque todos estos cabrones se convierten en enemigos cuando tienen envidia.
So I don't talk, I work hard
Así que no hablo, trabajo duro.
'Cause you could be someone today and just be nobody tomorrow
Porque hoy podrías ser alguien y mañana no ser nadie.
She said I'll never be shit but a goddamn rockstar
Ella dijo que nunca seré nada más que una maldita estrella del rock.
That blunt ash on the floor
Esa ceniza sin filo en el suelo
Well, she ain't that far off
Bueno, no está tan lejos de la realidad.
Said she ain't that far off
Dijo que no está tan lejos de la realidad.
Roll, smoke
Enrolla, fuma
That's all we know, toke
Eso es todo lo que sabemos, Toke.
Took a drag out that 'Wood, now she goin' for my wood
Le di una calada a esa 'madera', ahora ella va por mi madera
So we goin' to my hood, yeah, she gonna get it good
Así que vamos a mi barrio, sí, ella lo va a pasar bien
Yeah, she know who we are
Sí, ella sabe quiénes somos.
She want this rockstar life, and she said I'm going far
Ella quiere esta vida de estrella de rock, y dijo que voy a llegar lejos.
And she off a bar
Y ella se fue de un bar
And she can't feel her face no more
Y ya no siente su cara.
Yeah, she off a bar, and she can't feel her face no more
Sí, está en un bar y ya no siente la cara.
She said she can't feel her face no more
Dijo que ya no siente la cara.