Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Girl, never lie to me
Garota, nunca minta pra mim
Ayy, girl, never lie to me
Ei, garota, nunca minta pra mim
Duck from the flashin' lights, watch out when the tide comin'
Desvie dos flashes, cuidado quando a maré vier
All these people judgin'
Toda essa gente julgando
Take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Toma um gole do copo duplo, não pode me dizer nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sei que é tudo pra melhor e nunca me exibo
I just want a girl who gon' really tell me somethin', ayy
Só quero uma garota que realmente me diga algo, ei
[Chorus]
[Refrão]
Ayy, girl, never lie to me
Ei, garota, nunca minta pra mim
Girl would you ride for me? Pull up on the side for me
Garota, você andaria por mim? Chega mais perto por mim
Duck from the flashin' lights, and watch out when the tide comin'
Desvie dos flashes, e cuidado quando a maré vier
I know it's hard to be yourself when all these people judgin'
Sei que é difícil ser você mesma quando todos julgam
Take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Toma um gole do copo duplo, não pode me dizer nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sei que é tudo pra melhor e nunca me exibo
I just want a girl who gon' really show me somethin'
Só quero uma garota que realmente me mostre algo
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Vou te dar o melhor momento da sua vida se parar de fingir
[Verse 1]
[Verso 1]
Rollin' cookie in L.A., I think I found my bae
Enrolando cookie em L.A., acho que achei minha bae
She roll my weed, so she gonna be hard to replace
Ela enrola meu baseado, então vai ser difícil de substituir
We takin' shots of that Henny, I don't need a chase
Tomamos shots daquele Henny, não preciso perseguir
Almost forgot where I'm at, can barely feel my face
Quase esqueci onde estou, mal sinto meu rosto
Rockstar lifestyle, might just die tonight
Vida de rockstar, posso até morrer hoje à noite
If I was down and had nobody, would you sacrifice?
Se eu estivesse mal e sem ninguém, você se sacrificaria?
They said loose ends break friends, I ain't tryna fight
Disseram que pontas soltas quebram amizades, não quero brigar
Fuck bein' sober, girl, come over and enjoy the high
Foda-se ficar sóbrio, garota, vem curtir o barato
So don't fuck up the vibe, don't ever waste my time
Então não estraga o clima, nunca perde meu tempo
And when I'm feelin' down, will you come stay the night?
E quando eu estiver pra baixo, você vai passar a noite?
And if you far away, then will you book a flight?
E se você estiver longe, vai reservar um voo?
My neck flooded with ice, she grip it like a vice
Meu pescoço inundado de gelo, ela segura como um torno
Can't ever play it nice, the world so full of lies
Nunca posso ser gentil, o mundo tá cheio de mentiras
And I'm not bein' them, 'cause I'm just not that guy
E eu não sou como eles, porque não sou esse cara
You wanna be somebody, so put aside your pride
Você quer ser alguém, então deixa de lado seu orgulho
So open up your eyes, they talkin' from outside
Então abra os olhos, eles falam de fora
[Chorus]
[Refrão]
Ayy, girl, never lie to me
Ei, garota, nunca minta pra mim
Girl would you ride for me? Pull up on the side for me
Garota, você andaria por mim? Chega mais perto por mim
Duck from the flashin' lights, and watch out when the tide comin'
Desvie dos flashes, e cuidado quando a maré vier
I know it's hard to be yourself when all these people judgin'
Sei que é difícil ser você mesma quando todos julgam
I take a sip out the double cup, can't tell me nothin'
Tomo um gole do copo duplo, não pode me dizer nada
I know it's all for the better and I'm never stuntin'
Sei que é tudo pra melhor e nunca me exibo
I just want a girl who gon' really show me somethin'
Só quero uma garota que realmente me mostre algo
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Vou te dar o melhor momento da sua vida se parar de fingir
[Verse 2]
[Verso 2]
Give you the time of your life if you would stop frontin'
Vou te dar o melhor momento da sua vida se parar de fingir
I know they hatin' on me 'cause I really came from nothin'
Sei que me odeiam porque eu realmente vim do nada
I just wanna talk to you, can we have discussion?
Só quero falar com você, podemos conversar?
Why you frontin' on me, shawty, better stop the bluffin'
Por que finge comigo, garota, para de blefar
You better stop the bluffin', I really know you want it
É melhor parar de blefar, eu sei que você realmente quer
You push that thing up on me, so I'ma jump up on it
Você empurra aquilo em mim, então vou subir nele
I ain't gonna fake it because I know I want it
Não vou fingir porque sei que quero
These niggas so 50, I keep my shit a hundred
Esses caras são tão falsos, eu mantenho tudo cem
[Outro]
[Outro]
Roll this Wood and we gettin' high
Enrolamos esse baseado e ficamos chapados
She say she love me, I know that's a lie
Ela diz que me ama, sei que é mentira
And you know we up in the sky
E você sabe que estamos no céu
Roll this Wood and we gettin' high
Enrolamos esse baseado e ficamos chapados
She say she love me, I know that's a lie
Ela diz que me ama, sei que é mentira
And you know we up in the sky
E você sabe que estamos no céu
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Cloudy Skies"?
"Cloudy Skies" é uma faixa do rapper americano Lil Skies, conhecido por misturar trap melódico com letras introspectivas sobre relacionamentos, confiança e as pressões da fama. A música explora uma dinâmica romântica conflituosa — o narrador deseja honestidade e lealdade de uma parceira enquanto se entrega a um estilo de vida hedonista de drogas, álcool e excesso material. As linhas sobre esquivar-se dos "flashes" e ser julgado refletem o escrutínio que acompanha a fama recém-adquirida, um tema recorrente no início da carreira de Lil Skies após seus mixtapes de sucesso "Life of a Dark Rose" e "Shelby". O refrão questiona repetidamente se uma parceira realmente ficaria ao seu lado, ressaltando a ansiedade sobre a autenticidade em relacionamentos formados sob os holofotes. Musical e liricamente, encaixa-se na onda de trap melódico do SoundCloud do final dos anos 2010, que Lil Skies ajudou a popularizar ao lado de artistas como Juice WRLD e Trippie Redd.