Grace
Lewis CapaldiLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
I'm not ready to be just another of your mistakes
No estoy listo para ser solo otro de tus errores
[Verse 1]
[Verso 1]
I can't seem to drown you out long enough
No consigo apagarte por suficiente tiempo
I fell victim to the sound of your love
Caí víctima del sonido de tu amor
You're like a song that I ain't ready to stop
Eres como una canción que no estoy listo para detener
I got nothing but you on my mind
No tengo nada más que a ti en la mente
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I'm not ready to be just another of your mistakes
No estoy listo para ser solo otro de tus errores
Don't wanna let the pieces fall out of place
No quiero que las piezas se desordenen
I was only just a breath removed from going to waste
Estaba a solo un aliento de irme a la ruina
Till I found salvation in the form of your...
Hasta que encontré salvación en la forma de tu...
[Chorus]
[Estribillo]
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Don't take it away
No la quites
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Don't take it away
No la quites
[Verse 2]
[Verso 2]
On the verge of almost bleeding you out
Al borde de casi desangrarte
Are we too wounded now to ever come down?
¿Estamos ya demasiado heridos para calmarnos alguna vez?
Oh, how I long for us to find common ground
Oh, cómo anhelo que encontremos un terreno común
I got nothing but you on my mind
No tengo nada más que a ti en la mente
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I'm not ready to be just another of your mistakes
No estoy listo para ser solo otro de tus errores
Don't wanna let the pieces fall out of place
No quiero que las piezas se desordenen
I was only just a breath removed from going to waste
Estaba a solo un aliento de irme a la ruina
Till I found salvation in the form of your...
Hasta que encontré salvación en la forma de tu...
[Chorus]
[Estribillo]
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Don't take it away
No la quites
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Don't take it, take it
No la quites, no la quites
[Bridge]
[Puente]
Way too close to colour your comfort
Demasiado cerca de teñir tu comodidad
All dressed up, but kept undercover
Toda arreglada, pero mantenida encubierta
Way too close to colour your comfort
Demasiado cerca de teñir tu comodidad
All dressed up, but kept undercover
Toda arreglada, pero mantenida encubierta
[Chorus]
[Estribillo]
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Your grace
Tu gracia
Don't take it away
No la quites
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I'm not ready to be just another of your mistakes
No estoy listo para ser solo otro de tus errores
Don't wanna let the pieces fall out of place
No quiero que las piezas se desordenen
I was only just a breath removed from going to waste
Estaba a solo un aliento de irme a la ruina
Till I found salvation in the form of your...
Hasta que encontré salvación en la forma de tu...
[Chorus]
[Estribillo]
Your grace (Your grace)
Tu gracia (tu gracia)
Your grace (Your grace)
Tu gracia (tu gracia)
Your grace (Your grace)
Tu gracia (tu gracia)
Don't take it away
No la quites
Your grace (Your grace)
Tu gracia (tu gracia)
Your grace (Your grace)
Tu gracia (tu gracia)
Your grace
Tu gracia
Don't take it away
No la quites
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Grace"?
«Grace» es una canción del cantautor escocés Lewis Capaldi, conocido por sus baladas emocionalmente crudas sobre el amor y el desamor. La canción retrata a un narrador atrapado en una relación frágil e imperfecta, dividido entre el miedo a convertirse en otra decepción más y la desesperada esperanza de que el amor indulgente y casi milagroso de su pareja pueda salvarlo del colapso. Las imágenes de ahogarse, sangrar y salvación enmarcan el amor como herida y redención a la vez, un tema recurrente en la escritura de Capaldi, explorado más famosamente en su éxito «Someone You Loved». La línea del puente sobre estar «arreglado pero mantenido encubierto» sugiere ocultamiento emocional, alguien que muestra una fachada valiente mientras esconde su vulnerabilidad. La canción forma parte del catálogo de Capaldi que combina baladas de piano austeras con estribillos grandiosos y himnódicos, un estilo que lo ayudó a convertirse en uno de los artistas más exitosos en las listas del Reino Unido a finales de la década de 2010 y principios de la de 2020.