Letra y traducción
[Testo di "Morto mai"]
[Letra de "Nunca Muerto"]
[Intro]
[Introducción]
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yay
Yah, yah, yay
Yah, yah, yay
Yah, yah, yay
[Strofa 1]
[Estrofa 1]
Ti vendo i sogni perché tu non ne hai
Te vendo sueños porque no tienes ninguno.
Conterò un millie fermo mentre correrai
Seguiré contando un millón mientras corres
Prendo 'sti money, faccio origami
Tomaré este dinero y haré origami.
Tu allunghi il collo e guardi, Modigliani
Estiras el cuello y miras, Modigliani.
E non convinci me nemmeno se fai il lord
Y no me convencerás ni aunque actúes como un señor.
Mosca bianca che non scacci col Baygon
Una mosca blanca que no puedes ahuyentar con Baygon.
Tu che ne sai dei miei cresciuti dai "no"?
¿Qué sabes sobre mi "no"?
Incastrati in macchina come Tyrone
Atrapado en un coche como Tyrone
Piuttosto che la tua luce riflessa al buio
En lugar de tu luz reflejada en la oscuridad
È un problema mio di quando e se fatturo
Es mi problema cuando y si emito una factura.
Quando sei qualcuno, urlano: "71"
Cuando eres alguien, gritan: "71"
Hai il profilo privato, a me interessa il culo
Tienes un perfil privado, me interesa tu trasero.
Zzala è sempre puro come Bogotà
Zzala siempre es pura como Bogotá.
Forza di volontà, domande, no, non qua
Fuerza de voluntad, preguntas, no, aquí no.
Ho un flow che è un colossal, nel barrio Don Omar
Tengo un flujo que es colosal, en el barrio de Don Omar.
Scrivo in mezzo al lusso, l’audio è in Monogram
Escribo con lujo, el audio está en Monogram.
[Ritornello]
[Abstenerse]
Non lo sai
No lo sabes
Quanti chilometri in 'ste Foamposite
¿Cuántos kilómetros hay en estos Foamposites?
Me ne serviva un paio nuovo, nuovo, nuovo
Necesitaba un par nuevo, nuevo, nuevo.
Stavano per prendere fuoco, fuoco, fuoco
Estaban a punto de incendiarse, incendiarse, incendiarse
Ho seminato e poi raccolto guai
Sembré problemas y luego coseché.
Ma questi non mi avranno morto mai
Pero esto jamás me habrá matado.
Sto in bilico su un filo d'odio, odio, odio
Estoy balanceándome en un hilo de odio, odio, odio.
Vinci con tutti e perdi solo, solo, solo
Ganas con todos y pierdes solo, solo, solo
[Strofa 2]
[Estrofa 2]
Zanotti Peppe, raccolgo cocci di rapper
Zanotti Peppe, recojo fragmentos de rapero
Brucia, Red Hot Chili Peppers
¡Arde, chiles picantes!
Sembrate docili checche, ehi
Parecen maricas dóciles, ¿eh?
Amores perros a parte, volevo un ferro e una tipa
Dejando a un lado los amores perros, quería una plancha y una chica.
Che ha un ferro sopra le chiappe, ehi
¿Quién tiene una plancha en el trasero, eh?
Sette camicie di forza
Siete camisas de fuerza
Mo suono una volta al giorno
Ahora juego una vez al día.
Riempio valigie di corsa, ehi (Yah)
Estoy empacando maletas a toda prisa, hey (Yah)
Sto in un albergo che, ciao
Estoy en un hotel que, hola
Da cinque stelle va a quattro
De cinco estrellas pasa a cuatro.
Se sto facendo il check out
Si estoy haciendo el checkout
E non lo sai, ma se va come deve andare
Y tú no lo sabes, pero si todo sale como debe salir, saldrá bien.
Al mio compleanno festeggi Natale
En mi cumpleaños celebras la Navidad.
Sto ridendo un tot del parere loro
Me río un poco de su opinión.
Fra’, mi sento Andromeda in catene d'oro
Hermano, me siento como Andrómeda con cadenas de oro.
[Ritornello]
[Abstenerse]
Non lo sai
No lo sabes
Quanti chilometri in 'ste Foamposite
¿Cuántos kilómetros hay en estos Foamposites?
Me ne serviva un paio nuovo, nuovo, nuovo
Necesitaba un par nuevo, nuevo, nuevo.
Stavano per prendere fuoco, fuoco, fuoco
Estaban a punto de incendiarse, incendiarse, incendiarse
Ho seminato e poi raccolto guai
Sembré problemas y luego coseché.
Ma questi non mi avranno morto mai
Pero esto jamás me habrá matado.
Sto in bilico su un filo d'odio, odio, odio
Estoy balanceándome en un hilo de odio, odio, odio.
Vinci con tutti e perdi solo, solo, solo
Ganas con todos y pierdes solo, solo, solo
(Mob)
(Multitud)