Letra y traducción
[Testo di "MOB" ft. Nitro & Salmo]
[Letra de "MOB" con Nitro y Salmo]
[Intro: Lazza]
[Introducción: Lazza]
Ehi, yeah
Oye, sí
333 Mob
333 Móvil
Ehi, 3 Mob, Mob, ehi, Mob
Oye, 3 Mob, Mob, oye, Mob
Ehi, Mob, Mob, Mob, okay
Oye, turba, turba, turba, ¿de acuerdo?
[Strofa 1: Lazza]
[Verso 1: Lazza]
'Sta giacca non è mia, come Don Pietro (Uh)
Esta chaqueta no es mía, como Don Pietro (Uh)
Tuo figlio è in oratorio con il don dietro (Bleah)
Tu hijo está en el oratorio con el sacerdote detrás de él (Bleah)
I fra' dicono è Zzala infatti non nego (Zzala)
Los hermanos dicen que es Zzala, de hecho no lo niego (Zzala).
Firmo zeta sulla porta come Don Diego (Fuego)
Firmo una z en la puerta como Don Diego (Fuego)
Non ho perso la fame e spero che ti basti (Ehi)
No he perdido el hambre y espero que eso sea suficiente para ti (Hey)
Ma per fare 'sto salto, fra', ci salto i pasti (Ehi)
Pero para dar este salto, hermano, me estoy saltando comidas (Hey)
Esce 'sto disco, tanti auguri e figli maschi (Auguri)
Este álbum está por salir, feliz cumpleaños e hijos (Feliz cumpleaños)
Mi sembri appena nato perché pigli schiaffi (Yeah)
Pareces recién nacido porque te han abofeteado (Sí)
Ehi, bello il disco (Eh), tieni il mongolino (Tieni)
Oye, buen disco (Oye), mantén el mongol (Mantenlo)
Fai il G ma sei un orsacchiotto, Coccolino (Ehi)
Eres un G pero eres un osito de peluche, Cuddle (Hey)
Faccio serate tipo che non torno vivo (Yeah)
Tengo noches como esta en las que no regreso con vida (Sí)
Col flow ti sputo in culo tipo pornodivo
Con el flujo te escupo en el culo como una estrella del porno
Freschezza, fra', lavato Perlana
Frescura, hermano, Perlana lavada
Co' 'sta tipa sdraiata già lavata per l'anal, ehi
Con esta chica tumbada ya lavada para el sexo anal, eh
Non metterti con me perché non ti conviene (Zzala)
No te juntes conmigo porque no vale la pena (Zzala)
Non dico quasi niente, ma lo dico bene
No digo casi nada, pero lo digo bien.
[Bridge: Lazza]
[Puente: Lazza]
Non fotti col Mob
No te metas con la mafia.
Mob, Mob, Mob, Mob
Multitud, multitud, multitud, multitud
Mob, Mob, Mob, Mob
Multitud, multitud, multitud, multitud
Mob, Mob, Mob 3
Multitud, Multitud, Multitud 3
Mob, Mob, Mob
Multitud, multitud, multitud
[Strofa 2: Nitro]
[Verso 2: Nitro]
Yeah, è un altro giorno, mi alzo e corro, karma storto
Sí, es otro día, me levanto y corro, mal karma.
Punto tutto su me stesso quando gioco al Fantamorto
Me pongo toda la responsabilidad cuando juego a Fantamorto.
Sono un film sulla felicità con una trama dark
Soy una película sobre la felicidad con una trama oscura.
Come se stai all'Acquapark e senti urlare: "Allahu Akbar"
Es como estar en un parque acuático y oír a alguien gritar "Allahu Akbar".
Stringo i denti tra macelli e cazzi vari
Aprieto los dientes en medio de varias matanzas y pollas
Tra fratelli marginali con cervelli immaginari
Entre hermanos marginados con cerebros imaginarios
Per me sali sul palco e lì riveli quanto vali
Para mí, subes al escenario y ahí demuestras cuánto vales.
Sennò sembri il primo maschio con problemi vaginali, adieu
De lo contrario, parecerás el primer hombre con problemas vaginales, adiós.
'Sta vita me la fotto in fretta
Voy a joder esta vida rápidamente
Quindi tengo sempre il Settebello sotto il sotto sella
Así que siempre mantengo el Settebello debajo de la manta de la silla de montar.
Tu ancora ti stupisci che nessuno ti comprenda
Todavía te sorprende que nadie te entienda.
Se fai dischi mentre ti pulisci il culo con la merda
Si grabas discos mientras te limpias el culo con mierda
Sono leggenda come B.B. King
Soy una leyenda como BB King.
Mi riprendono in canotta mentre mi faccio una botta
Me filman con mi camiseta sin mangas mientras me dan una patada.
Sul CD di Skin, in onda sulla BBC
En el CD de Skin, emitido por la BBC.
Ops, l'ho fatto un'altra volta come Britney Spears
¡Ups! Lo hice de nuevo como Britney Spears.
Sono l'MVP, la "Next big thing", epic win
Soy el MVP, la "próxima gran estrella", victoria épica
Che sia rap, che sia trap, che sia classic shit
Ya sea rap, ya sea trap, ya sea mierda clásica
Piscio sul tuo corpo morto, auguri e rest in "piss"
Me meo sobre tu cadáver, mis mejores deseos y descansa en "meada".
Sepolto nel mio armadio tra i miei vecchi baggy jeans
Enterrado en mi armario entre mis viejos vaqueros holgados
[Strofa 3: Salmo]
[Versículo 3: Salmo]
Mic check, platino sul disco, bruh, Hellvisback
Prueba de micrófono, platino en el disco, hermano, Hellvisback
Dici che ti piace il rap, ti consiglio Nek
Dices que te gusta el rap, te recomiendo a Nek.
Sei così lario, dovresti chiamarti Ilario
Eres tan Lario, deberías llamarte Ilario.
Sii chiaro, per fermarmi chiama un buon sicario (Ah)
Que quede claro, para detenerme llama a un buen sicario (Ah)
Non ho la stecca ma un bazooka, mando l'otto in buca
No tengo un taco, sino una bazuca; envío el ocho al hoyo.
Piscio sulle scarpe nuove di zecca e buco la tuta
Me meo en mis zapatos nuevos y le hago un agujero a mi chándal.
Il vomito sulla felpa, è colpa della Sambuca
El vómito en la sudadera es culpa de Sambuca.
Ma vivo alla svelta, ciò che non mi uccide me lo suca
Pero vivo rápido, lo que no me mata me apesta.
Col flow c'ho l'impennata, in motorino
Con el flujo consigo un caballito, en el patinete
La tua tipa laringoiatra, otorino
Su laringólogo, tipo ORL
Il mondo è mio a modo mio quando rimo figlio mio
El mundo es mío a mi manera cuando rimo con mi hijo
Son tuo padre, quindi non chiamarmi zio
Soy tu padre, así que no me llames tío.
Vacci liscio come il gin, leggi nella bio
Ve suave como la ginebra, lee la biografía
Che non sono James Dean, fra', sono James Dio
No soy James Dean, hermano, soy James Dio.
Ho il suono sadomaso tipo palle in bocca
Tengo el sonido sadomasoquista como si tuviera bolas en la boca.
La mia gente non ti fa la pelle, ma la pelle d'oca
Mi gente no te da piel, sino escalofríos.
Stendo il red carpet, sono Fred’s Carpet
Extiendo la alfombra roja, soy la alfombra de Fred.
Non vedi 'sto Zalando, ti faccio le scarpe
¿No ves esto, Zalando? Te haré los zapatos.
Siete bambini dentro un impero di carte
Sois niños en un imperio de cartas.
Se piango e mi dispero, faccio un tour su Marte (Ahah)
Si lloro y me desespero, haré un recorrido por Marte (Ahah)
Tuo figlio non mi sente, intuisce
Tu hijo no me oye, lo presiente.
So che è intelligente, le capisce
Sé que es inteligente, los entiende.
Domani smetto, questa scena sparisce
Dejaré de hacerlo mañana, esta escena desaparecerá.
Lo ammetto, 'sto pezzo ha un difetto
Lo admito, esta pieza tiene un defecto.