Wir

[Songtext zu „Wir“]

[Letra de "Nosotros"]

[Intro]

[Introducción]

Wir!

¡Nosotros!

Wir!

¡Nosotros!

Wir!

¡Nosotros!

Wir!

¡Nosotros!

[Part 1: Nico K.I.Z]

[Parte 1: Nico KIZ]

Nico K.I.Z - gern gescheh'n

Nico KIZ - de nada

Ich hab' die Saurier sterben seh'n

Vi morir a los dinosaurios.

Fans woll'n ein Bild von mir machen

Los fans quieren sacarme una foto.

Aber sie dürfen sich kein Bild von mir machen

Pero no deben formarse una opinión sobre mí.

Da staunt ihr, was? Ziemlich krasse Punchline

¿Estás sorprendido, verdad? Ese es un remate bastante ingenioso.

Macht euch 'nen schön'n Tag und lasst mich'n guten Mann sein

Que tengas un buen día y déjame ser un buen hombre.

Es liegt an eurem geistigen Fassungsvermögen

Depende de tu capacidad mental.

Wenn ihr bei K.I.Z nicht lacht, ihr Amöben

Si no te ríes de KIZ, eres una ameba.

Unendliche Weisheit und Körper aus Stahl

Sabiduría infinita y cuerpos de acero

Abertausende verlassen erleuchtet den Saal

Decenas de miles abandonan la sala iluminada.

Ich bin kein Großkotz

No soy un fanfarrón

Ich bin bloß Gott

Yo soy simplemente Dios

[Hook: Tarek K.I.Z]

[Estribillo: Tarek KIZ]

(Wir) haben niemals unsern Arsch verkauft

Nunca vendimos nuestros traseros

(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut

(Nosotros) construimos pirámides en Marte

(Ja, wir) reisen von hier in die Unendlichkeit

(Sí, nosotros) viajamos desde aquí hacia el infinito

(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch

(Porque nosotros) no estamos hechos de carne humana

[Bridge: Aus Sicht der Crowd]

[Puente: Desde la perspectiva del público]

Ihr seid alles, wir sind nichts

Tú lo eres todo, nosotros no somos nada.

Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Llévennos con ustedes en la nave espacial.

Ihr seid alles, wir sind nichts

Tú lo eres todo, nosotros no somos nada.

Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Llévennos con ustedes en la nave espacial.

[Part 2: Maxim K.I.Z]

[Parte 2: Maxim KIZ]

Ihr Untermenschen verbeugt euch nun vor

Ustedes, subhumanos, ahora inclínense ante mí.

Den Erfindern von deutschem Humor

A los inventores del humor alemán

Auf einmal findet jeder hier schwul sein okay

De repente, aquí todo el mundo piensa que ser gay está bien.

Aber Homosexualität war unsre Idee

Pero la homosexualidad fue idea nuestra.

Ihr unterfordert mein Riesenhirn

Estás subestimando mi cerebro gigante.

Ihr schreibt Geschichte, wir diktier'n

Ustedes escriben la historia, nosotros la dictamos.

Die BPjM versucht unser Schaffen zu verbieten

El BPjM está intentando prohibir nuestro trabajo.

Doch wir haben schon über euch gewacht, da hattet ihr noch Kiemen

Pero ya te estábamos cuidando cuando todavía tenías branquias.

Verdammt, wieder mal das Grillfleisch vergessen

¡Maldita sea, me olvidé de la carne para la barbacoa otra vez!

Für das Bilderberg-Treffen

Para la reunión de Bilderberg

Kein'n Plan, warum ihr Christen, Moslems und Juden noch Streit habt

No tengo ni idea de por qué vosotros, cristianos, musulmanes y judíos, seguís peleando.

Allah, Jehova, Gott, Jungs, duzt mich doch einfach

Alá, Jehová, Dios, chicos, llámenme por mi nombre de pila.

[Hook: Tarek K.I.Z]

[Estribillo: Tarek KIZ]

(Wir) haben niemals unsern Arsch verkauft

Nunca vendimos nuestros traseros

(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut

(Nosotros) construimos pirámides en Marte

(Ja, wir) reisen von hier in die Unendlichkeit

(Sí, nosotros) viajamos desde aquí hacia el infinito

(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch

(Porque nosotros) no estamos hechos de carne humana

[Part 3: Tarek K.I.Z]

[Parte 3: Tarek KIZ]

Tarek Ebéné, der nubische Prinz

Tarek Ebéné, el príncipe nubio

Die Wahrheit steht nicht in euren Schulbüchern drin

La verdad no está en tus libros de texto.

Kleopatra zum Beispiel war höchstens 'ne Vier

Cleopatra, por ejemplo, era como mucho un cuatro.

Ich hab' Züge gesprüht, da habt ihr noch in Höhlen geschmiert

Yo pintaba trenes con aerosol cuando tú todavía hacías grafitis en cuevas.

Ich bin von eurer Sterblichkeit angeekelt

Me repugna tu mortalidad.

Und versteh' kein Wort, wenn ihr alle durcheinander betet

Y no entiendo ni una palabra cuando rezáis todos a la vez.

Hab' Originalaufnahmen vom Holocaust

Tengo grabaciones originales del Holocausto.

Denn ich hatte meine GoPro auf

Porque tenía mi GoPro encendida

Moses und ich hab'n Lines auf den Steintafeln gezogen

Moisés y yo trazamos líneas en las tablas de piedra.

Wo bleibt der Dritte Weltkrieg? Wollt ihr, dass ich einschlafe hier oben?

¿Dónde está la Tercera Guerra Mundial? ¿Quieres que me duerma aquí arriba?

Seht, was wir erschaffen haben – ihr müsst uns einfach lieben

¡Mira lo que hemos creado! ¡Simplemente te encantará!

Die Orsons, Trailerpark, 257

Los Orsons, Trailerpark, 257

[Hook: Tarek K.I.Z]

[Estribillo: Tarek KIZ]

(Wir) haben niemals unsern Arsch verkauft

Nunca vendimos nuestros traseros

(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut

(Nosotros) construimos pirámides en Marte

(Ja, wir) reisen von hier in die Unendlichkeit

(Sí, nosotros) viajamos desde aquí hacia el infinito

(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch

(Porque nosotros) no estamos hechos de carne humana

[Bridge]

[Puente]

Sie haben niemals ihren Arsch verkauft

Nunca vendieron su culo

Sie haben Pyramiden auf dem Mars gebaut

Construyeron pirámides en Marte.

Sie reisen von hier in die Unendlichkeit

Viajan desde aquí hacia el infinito.

Denn sie bestehen nicht aus Menschenfleisch

Porque no están hechos de carne humana.

[Outro]

[Outro]

Ihr seid alles, wir sind nichts

Tú lo eres todo, nosotros no somos nada.

Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Llévennos con ustedes en la nave espacial.

Ihr seid alles, wir sind nichts

Tú lo eres todo, nosotros no somos nada.

Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Llévennos con ustedes en la nave espacial.