Ein Affe und ein Pferd

[Songtext zu „Ein Affe und ein Pferd“]

[Letra de "Un mono y un caballo"]

[Intro: Maxim K.I.Z]

[Introducción: Maxim KIZ]

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

[Part 1: Tarek K.I.Z]

[Parte 1: Tarek KIZ]

Ich mach' Mousse aus deiner Fresse – boom, verrecke!

¡Voy a hacer mousse con tu cara! ¡Boom, muere!

Wenn ich den Polenböller in deine Kapuze stecke

Si te pongo el petardo polaco en el capó

Die halbe Schule war querschnittsgelähmt von mein'n Nackenklatschen

La mitad de la escuela quedó paralizada del cuello para abajo por mis bofetadas en el cuello.

Meine Hausaufgaben mussten irgendwelche deutschen Spasten machen

Unos idiotas alemanes tuvieron que hacerme los deberes.

Gee Futuristic, ich krieg' Durchfall von die Bässe

Vaya Futurista, el bajo me da diarrea.

Ich ramm' die Messerklinge in die Journalistenfresse

Clavé la hoja del cuchillo en la cara del periodista.

Bullen hör'n mein Handy ab (Spricht er jetzt von Koks?)

La policía está interviniendo mi teléfono (¿Está hablando de cocaína ahora?)

Ich habe fünfzig Wörter für Schnee wie Eskimos

Tengo cincuenta palabras para la nieve como los esquimales

Trete deiner Frau in den Bauch, fresse die Fehlgeburt

Dale una patada en el estómago a tu esposa, cómete el aborto espontáneo.

Für meine Taten werd' ich wiedergebor'n als Regenwurm

Por mis actos renaceré como una lombriz de tierra.

Sei mein Gast, nimm ein Glas von mei'm Urin und entspann dich

Adelante, toma un vaso de mi orina y relájate.

Zwei Huren in jedem Arm mit Trisomie 21

Dos prostitutas en cada brazo con síndrome de Down

[Hook: Maxim K.I.Z]

[Estribillo: Maxim KIZ]

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?

[Part 2: Nico K.I.Z]

[Parte 2: Nico KIZ]

Ich reite durch die Stadt mit mei'm Affen an der Leine (Leine)

Recorro la ciudad con mi mono atado con una correa (correa).

Hab' 'ne Kiste voller Gold und mach' es regnen auf euch Schweine (Schweine)

Tengo un cofre lleno de oro y haré que llueva sobre vosotros, cerdos (cerdos).

Ist eine Frau nicht nackt, dann beschmeiß' ich sie mit Scheine (Scheine)

Si una mujer no está desnuda, le arrojaré dinero (dinero).

Macht sie sich dann nackt, dann beschmeiß' ich sie mit Steine

Si se desnuda, le tiraré piedras.

Ich schwänz' die Schule, weil die Straße meine Mami war

Faltaba a clase porque las calles eran mi mamá.

Bitch, ich bezahl' Urlaub nach Taka-Tuka-Land und Zanzibar

Perra, estoy pagando unas vacaciones en Taka-Tuka-Land y Zanzíbar.

Wenn wir wieder da sind, Vierer mit Tommi und Annika

Cuando regresemos, haremos un cuarteto con Tommi y Annika.

Vom Speed sieht unsre Pisse mittlerweile aus wie Sangria

Nuestra orina ahora tiene la velocidad de una sangría.

Eva Herman sieht mich, denkt sich: „Was 'n Deutscher!“

Eva Herman me ve y piensa para sí misma: "¡Qué alemana!"

Und ich gebe ihr von hinten, wie ein Staffelläufer

Y se lo estoy dando por detrás, como un corredor de relevos.

Ich fick' sie grün und blau wie mein kunterbuntes Haus

La follaré hasta dejarla negra y morada como mi colorida casa

Nicht alles, was man oben reinsteckt, kommt unten wieder raus (*Schuss*)

No todo lo que entra sale por el fondo (*disparo*)

[Hook: Maxim K.I.Z]

[Estribillo: Maxim KIZ]

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?

[Part 3: Maxim K.I.Z]

[Parte 3: Maxim KIZ]

Ich rasiere mein Äffchen und lass' es anschaffen

Afeito a mi mono y dejo que se prostituya.

Tret' so lange auf dein'n Kopf, bis vier und drei acht machen

Sigue pisándote la cabeza hasta que cuatro más tres sean ocho.

Die Missgeburt vom Jugendamt wird sich eine Kugel fang'n

Ese bicho raro de la oficina de bienestar juvenil se va a llevar un tiro.

Meine Eltern sind seit neun Jahren im Urlaub, Mann

Mis padres llevan nueve años de vacaciones, tío.

Durch meine Nasenlöcher seh' ich mein Hirn

A través de mis fosas nasales puedo ver mi cerebro

Und führe Selbstgespräche, um den BND zu verwirr'n

Y habla contigo mismo para confundir al BND.

Wir sind Taka-Tuka-Ultras, scheißen auf Disneyland

Somos ultras Taka-Tuka, nos importa un bledo Disneyland.

Ich trag' die Nike Shox mit eingenähter Kinderhand

Llevo unas Nike Shox a las que les he cosido la mano de un niño.

In der Schule hatt ich eine Eins im Tiere quäl'n

En el colegio saqué una A en la asignatura de crueldad animal.

Nach meinem Uppercut kannst du dein'n Arsch ohne Spiegel seh'n

Después de mi gancho, podrás ver tu trasero sin necesidad de un espejo.

Ich hoff', dass ihr bald alle abhaut in die Staaten

Espero que todos se vayan pronto a Estados Unidos.

Zum Geburtstag wünsche ich mir, dass ihr aufhört zu atmen

Para mi cumpleaños, deseo que dejes de respirar.

[Hook: Maxim K.I.Z]

[Estribillo: Maxim KIZ]

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?

Ich war in der Schule und habe nix gelernt

Fui a la escuela y no aprendí nada.

Doch heute habe ich ein'n Affen und ein Pferd

Pero hoy tengo un mono y un caballo.

Ein Pferd und ein'n Affen, ein Pferd und ein'n Affen

Un caballo y un mono, un caballo y un mono

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, wer will was machen?

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-tat, ¿quién quiere hacer qué?