Autores y productores
- ComposerAndrew Joslyn
- Background VocalsKatherine Wighton
- Background VocalsHannah Crofts
- Background VocalsGeorgia Mooney
- Background VocalsElana Stone
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, you almost had me fooled
Bueno, casi logras engañarme
Told me that I was nothing without you
Me dijiste que no era nada sin ti
Oh, but after everything you've done
Oh, pero después de todo lo que hiciste
I can thank you for how strong I have become
Puedo agradecerte por lo fuerte que me he vuelto
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
’Cause you brought the flames and you put me through hell
Porque tú trajiste las llamas y me hiciste pasar por el infierno
I had to learn how to fight for myself
Tuve que aprender a luchar por mí misma
And we both know all the truth I could tell
Y ambos sabemos toda la verdad que podría contar
I'll just say this is I wish you farewell
Solo diré esto: te deseo lo mejor al partir
[Chorus]
[Coro]
I hope you're somewhere prayin’, prayin'
Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que tu alma esté cambiando, cambiando
I hope you find your peace
Espero que encuentres tu paz
Falling on your knees, prayin'
Cayendo de rodillas, rezando
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm proud of who I am
Estoy orgullosa de quién soy
No more monsters, I can breathe again
No más monstruos, puedo respirar de nuevo
And you said that I was done
Y dijiste que yo estaba acabada
Well, you were wrong and now the best is yet to come
Pues te equivocaste y ahora lo mejor está por venir
'Cause I can make it on my own, oh
Porque puedo lograrlo sola, oh
And I don't need you, I found a strength I’ve never known
Y no te necesito, encontré una fuerza que nunca conocí
I’ll bring thunder, I'll bring rain, oh-oh
Traeré truenos, traeré lluvia, oh-oh
When I’m finished, they won't even know your name
Cuando termine, ni siquiera recordarán tu nombre
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
You brought the flames and you put me through hell
Trajiste las llamas y me hiciste pasar por el infierno
I had to learn how to fight for myself
Tuve que aprender a luchar por mí misma
And we both know all the truth I could tell
Y ambos sabemos toda la verdad que podría contar
I'll just say this is I wish you farewell
Solo diré esto: te deseo lo mejor al partir
[Chorus]
[Coro]
I hope you're somewhere prayin’, prayin'
Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que tu alma esté cambiando, cambiando
I hope you find your peace
Espero que encuentres tu paz
Falling on your knees, prayin'
Cayendo de rodillas, rezando
[Bridge]
[Puente]
Oh, sometimes I pray for you at night
Oh, a veces rezo por ti en la noche
Someday, maybe you'll see the light
Algún día, tal vez veas la luz
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give
Oh, dicen que en la vida recibes lo que das
But some things only God can forgive
Pero algunas cosas solo Dios puede perdonar
[Chorus]
[Coro]
I hope you're somewhere prayin', prayin'
Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que tu alma esté cambiando, cambiando
I hope you find your peace
Espero que encuentres tu paz
Falling on your knees, prayin'
Cayendo de rodillas, rezando
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Praying"?
«Praying» es una canción de Kesha, lanzada en 2017 como sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Rainbow. Fue su primer sencillo en casi cuatro años, tras una batalla legal con el productor Dr. Luke, a quien acusó de abuso sexual y emocional (acusaciones que él negó). La canción se interpreta ampliamente como una referencia a esa relación, retratando un viaje desde sentirse destruida por una figura abusiva hasta recuperar la fuerza y encontrar la paz, sin nombrar directamente a la persona. Musicalmente, pasa de una balada de piano contenida a un estribillo pop-rock imponente, con una interpretación vocal inusualmente potente que incluye una nota aguda cerca del final. «Praying» recibió elogios de la crítica y fue nominada a los Grammy a Mejor Interpretación Pop Solista y Canción del Año. Marcó un punto de inflexión en la carrera de Kesha, alejándose de su anterior imagen festiva hacia una escritura más cruda y personal.