Rainbow

[Verse 1]

[Verso 1]

I used to live in the darkness

Solía vivir en la oscuridad

Dress in black, act so heartless

Vestía de negro, actuaba tan sin corazón

But now I see that colors are everything

Pero ahora veo que los colores lo son todo

Got kaleidoscopes in my hairdo

Tengo caleidoscopios en mi peinado

Got back the stars in my eyes, too

Recuperé las estrellas en mis ojos también

Yeah, now I see the magic inside of me

Sí, ahora veo la magia dentro de mí

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

Yeah, maybe my head's fucked up

Sí, tal vez mi cabeza esté jodida

But I'm falling right back in love with being alive

Pero me estoy enamorando de nuevo de estar viva

Dreaming in light, light, lights

Soñando en luz, luz, luces

This kitty cat lost her mind

Esta gatita perdió la cabeza

Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright

He estado buscando una señal del cielo de que estaré bien

Look to the skies

Mira hacia el cielo

[Chorus]

[Coro]

I found a rainbow, rainbow, baby

Encontré un arcoíris, arcoíris, cariño

Trust me, I know life is scary

Confía en mí, sé que la vida da miedo

But just put those colors on, girl

Pero solo ponte esos colores, chica

Come and play along with me tonight

Ven y juega conmigo esta noche

[Verse 2]

[Verso 2]

I'd forgot how to daydream

Olvidé cómo soñar despierta

So consumed with the wrong things

Tan absorta en las cosas equivocadas

But in the dark, I realized this life is short

Pero en la oscuridad, me di cuenta de que esta vida es corta

And deep down, I'm still a child

Y en el fondo, sigo siendo una niña

Playful eyes, wide and wild

Ojos juguetones, muy abiertos y salvajes

I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

No puedo perder la esperanza, lo que queda de mi corazón sigue siendo de oro

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

And I know that I'm still fucked up

Y sé que sigo jodida

But aren't we all, my love?

Pero, ¿acaso no lo estamos todos, mi amor?

Darling, our scars make us who we are, are

Cariño, nuestras cicatrices nos hacen quienes somos

So when the winds are howling strong

Así que cuando los vientos aúllen fuerte

And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

Y creas que no puedes seguir, aguanta fuerte, cariño

[Chorus]

[Coro]

You'll find a rainbow, rainbow, baby

Encontrarás un arcoíris, arcoíris, cariño

Trust me, I know life is scary

Confía en mí, sé que la vida da miedo

But just put those colors on, girl

Pero solo ponte esos colores, chica

Come and play along with me tonight

Ven y juega conmigo esta noche

You gotta learn to let go, put the past behind you

Tienes que aprender a soltar, dejar el pasado atrás

Trust me, I know the ghosts will try to find you

Confía en mí, sé que los fantasmas intentarán encontrarte

But just put those colors on, girl

Pero solo ponte esos colores, chica

Come and paint the world with me tonight, night-night

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche, buenas noches

Night, night, night

Noche, noche, noche

[Bridge]

[Puente]

Ooh, ooh-ah, ah, ah

Ooh, ooh-ah, ah, ah

Ooh, ah, ah, ah, ah, ah

Ooh, ah, ah, ah, ah, ah

[Chorus]

[Coro]

I found a rainbow, rainbow, baby

Encontré un arcoíris, arcoíris, cariño

Trust me, I know life is scary

Confía en mí, sé que la vida da miedo

But just put those colors on, girl

Pero solo ponte esos colores, chica

You gotta learn to let go, put the past behind you

Tienes que aprender a soltar, dejar el pasado atrás

Trust me, I know, the ghosts will try to find you

Confía en mí, sé que los fantasmas intentarán encontrarte

But just put those colors on, girl

Pero solo ponte esos colores, chica

Come and paint the world with me tonight

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche

[Outro]

[Outro]

Oh, put those colors on, girl

Oh, ponte esos colores, chica

Come and paint the world with me tonight

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche

Ooh, ah, ah

Ooh, ah, ah

Come and paint the world with me tonight

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche