Die Young
KeshaAutores y productores
- Additional VocalsCirkut
- Additional VocalsKatie Mitzell
- Additional VocalsAva James
- Additional VocalsDr. Luke
- Additional VocalsMonica Cornia
- Production Coordinator (Management)Andrew "McMuffin" Luftman
- Production Coordinator (Management)Katie Mitzell
- Production Coordinator (Management)Irene Richter
- Production Coordinator (Management)Scott Yarmovsky
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Escucho tu latido al ritmo de los tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, qué pena que hayas venido aquí con alguien
So, while you're here in my arms
Así que, mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
[Drop]
[Drop]
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
[Verse 1]
[Verso 1]
Young hearts, out our minds, runnin' 'til we outta time
Corazones jóvenes, fuera de sí, corriendo hasta quedarnos sin tiempo
Wild childs, lookin' good, livin' hard just like we should
Niños salvajes, luciendo bien, viviendo intensamente como deberíamos
Don't care who's watchin' when we tearin' it up (You know)
No importa quién mire cuando lo estamos rompiendo (Ya sabes)
That magic that we got, nobody can touch (Fo' sho')
Esa magia que tenemos, nadie la puede tocar (Claro que sí)
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
Buscando problemas esta noche (Sí)
Take my hand, I'll show you the wild side
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (Ajá)
We'll keep dancin' 'til we die
Seguiremos bailando hasta morir
[Chorus]
[Coro]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Escucho tu latido al ritmo de los tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, qué pena que hayas venido aquí con alguien
So, while you're here in my arms
Así que, mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
[Drop]
[Drop]
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
[Verse 2]
[Verso 2]
Young punks takin' shots, strippin' down to dirty socks
Punks jóvenes tomando shots, quedándose en calcetines sucios
Music up, gettin' hot, kiss me, gimme all you got
Música alta, poniéndose caliente, bésame, dame todo lo que tienes
It's pretty obvious that you got a crush (You know)
Es bastante obvio que te gusto (Ya sabes)
That magic in your pants, it's makin' me blush (Fo' sho')
Esa magia en tus pantalones me hace sonrojar (Claro que sí)
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
Buscando problemas esta noche (Sí)
Take my hand, I'll show you the wild side
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (Ajá)
We'll keep dancin' 'til we die ('Til we die)
Seguiremos bailando hasta morir (Hasta morir)
[Chorus]
[Coro]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Escucho tu latido al ritmo de los tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, qué pena que hayas venido aquí con alguien
So, while you're here in my arms
Así que, mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
I hear your heart beat to the beat of the drums
Escucho tu latido al ritmo de los tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Oh, qué pena que hayas venido aquí con alguien
So, while you're here in my arms
Así que, mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos a morir jóvenes
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Die Young"?
«Die Young» es un sencillo de Kesha de su segundo álbum de estudio Warrior (2012). Producida por Dr. Luke, Benny Blanco y Ammo, la canción lleva un mensaje de carpe diem, instando a los oyentes a aprovechar el momento y vivir intensamente, como sugiere la línea recurrente «aprovechemos la noche como si fuéramos a morir jóvenes». Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de Kesha, alcanzando el número uno en la lista Mainstream Top 40 de Billboard. La canción generó controversia tras el tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook en diciembre de 2012, cuando algunas emisoras de radio la retiraron de su programación debido al estribillo sobre morir jóvenes, lo que llevó a Kesha a declarar que la canción trataba sobre vivir la vida plenamente y no sobre respaldar literalmente la muerte. Musicalmente combina dance-pop con una producción de tambores tribales, y el video musical que la acompaña presenta una temática de boda apocalíptica de una secta, reflejando los temas de deseo, peligro y desenfreno en un ambiente romántico/festivo.