Die Young
KeshaAutores e produtores
- Additional VocalsCirkut
- Additional VocalsKatie Mitzell
- Additional VocalsAva James
- Additional VocalsDr. Luke
- Additional VocalsMonica Cornia
- Production Coordinator (Management)Andrew "McMuffin" Luftman
- Production Coordinator (Management)Katie Mitzell
- Production Coordinator (Management)Irene Richter
- Production Coordinator (Management)Scott Yarmovsky
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Ah, que pena que você veio aqui com alguém
So, while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui nos meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
[Drop]
[Drop]
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
[Verse 1]
[Verso 1]
Young hearts, out our minds, runnin' 'til we outta time
Corações jovens, fora de si, correndo até acabar o tempo
Wild childs, lookin' good, livin' hard just like we should
Crianças selvagens, parecendo bem, vivendo intensamente como devemos
Don't care who's watchin' when we tearin' it up (You know)
Não importa quem esteja olhando quando estamos arrasando (Você sabe)
That magic that we got, nobody can touch (Fo' sho')
Essa magia que temos, ninguém pode tocar (Com certeza)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
Procurando encrenca essa noite (Sim)
Take my hand, I'll show you the wild side
Pegue minha mão, vou te mostrar o lado selvagem
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
Como se fosse a última noite das nossas vidas (Uh-huh)
We'll keep dancin' 'til we die
Vamos continuar dançando até morrer
[Chorus]
[Refrão]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Ah, que pena que você veio aqui com alguém
So, while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui nos meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
[Drop]
[Drop]
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
[Verse 2]
[Verso 2]
Young punks takin' shots, strippin' down to dirty socks
Punks jovens tomando shots, ficando só de meia suja
Music up, gettin' hot, kiss me, gimme all you got
Música alta, esquentando, me beija, me dá tudo que tem
It's pretty obvious that you got a crush (You know)
É bem óbvio que você tá a fim (Você sabe)
That magic in your pants, it's makin' me blush (Fo' sho')
Essa magia na sua calça está me deixando corado (Com certeza)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
Procurando encrenca essa noite (Sim)
Take my hand, I'll show you the wild side
Pegue minha mão, vou te mostrar o lado selvagem
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
Como se fosse a última noite das nossas vidas (Uh-huh)
We'll keep dancin' 'til we die ('Til we die)
Vamos continuar dançando até morrer (Até morrer)
[Chorus]
[Refrão]
I hear your heartbeat to the beat of the drums
Ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Ah, que pena que você veio aqui com alguém
So, while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui nos meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
I hear your heart beat to the beat of the drums
Ouço seu coração bater no ritmo dos tambores
Oh, what a shame that you came here with someone
Ah, que pena que você veio aqui com alguém
So, while you're here in my arms
Então, enquanto você está aqui nos meus braços
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) We're gonna die young
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah) Vamos morrer jovens
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
(Oh, oh, oh, oh, oh-woah)
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Die Young"?
«Die Young» é um single de Kesha de seu segundo álbum de estúdio Warrior (2012). Produzida por Dr. Luke, Benny Blanco e Ammo, a música traz uma mensagem de carpe diem, incentivando os ouvintes a aproveitar o momento e viver intensamente, como sugere a linha recorrente «vamos aproveitar a noite como se fôssemos morrer jovens». Tornou-se um dos maiores sucessos comerciais de Kesha, alcançando o número um na parada Mainstream Top 40 da Billboard. A música gerou controvérsia após o tiroteio na Escola Primária Sandy Hook em dezembro de 2012, quando algumas estações de rádio a retiraram da programação por causa do refrão sobre morrer jovem, levando Kesha a declarar que a canção era sobre viver a vida plenamente, e não sobre endossar literalmente a morte. Musicalmente combina dance-pop com uma produção de batucada tribal, e o videoclipe que a acompanha apresenta uma temática de casamento apocalíptico de seita, refletindo os temas de desejo, perigo e abandono imprudente em um ambiente romântico/festivo.