Autores e produtores
- ComposerAndrew Joslyn
- Background VocalsKatherine Wighton
- Background VocalsHannah Crofts
- Background VocalsGeorgia Mooney
- Background VocalsElana Stone
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, you almost had me fooled
Bem, você quase me enganou
Told me that I was nothing without you
Disse que eu não era nada sem você
Oh, but after everything you've done
Ah, mas depois de tudo que você fez
I can thank you for how strong I have become
Posso te agradecer por quão forte eu me tornei
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
’Cause you brought the flames and you put me through hell
Porque você trouxe as chamas e me fez passar pelo inferno
I had to learn how to fight for myself
Tive que aprender a lutar por mim mesma
And we both know all the truth I could tell
E nós dois sabemos toda a verdade que eu poderia contar
I'll just say this is I wish you farewell
Só vou dizer isto: te desejo um bom adeus
[Chorus]
[Refrão]
I hope you're somewhere prayin’, prayin'
Espero que esteja em algum lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que sua alma esteja mudando, mudando
I hope you find your peace
Espero que encontre sua paz
Falling on your knees, prayin'
Caindo de joelhos, rezando
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm proud of who I am
Tenho orgulho de quem eu sou
No more monsters, I can breathe again
Sem mais monstros, posso respirar de novo
And you said that I was done
E você disse que eu estava acabada
Well, you were wrong and now the best is yet to come
Bem, você estava errado e agora o melhor está por vir
'Cause I can make it on my own, oh
Porque eu consigo sozinha, ah
And I don't need you, I found a strength I’ve never known
E não preciso de você, encontrei uma força que nunca conheci
I’ll bring thunder, I'll bring rain, oh-oh
Vou trazer trovão, vou trazer chuva, oh-oh
When I’m finished, they won't even know your name
Quando eu terminar, nem vão lembrar seu nome
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
You brought the flames and you put me through hell
Você trouxe as chamas e me fez passar pelo inferno
I had to learn how to fight for myself
Tive que aprender a lutar por mim mesma
And we both know all the truth I could tell
E nós dois sabemos toda a verdade que eu poderia contar
I'll just say this is I wish you farewell
Só vou dizer isto: te desejo um bom adeus
[Chorus]
[Refrão]
I hope you're somewhere prayin’, prayin'
Espero que esteja em algum lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que sua alma esteja mudando, mudando
I hope you find your peace
Espero que encontre sua paz
Falling on your knees, prayin'
Caindo de joelhos, rezando
[Bridge]
[Ponte]
Oh, sometimes I pray for you at night
Ah, às vezes rezo por você à noite
Someday, maybe you'll see the light
Um dia, talvez você veja a luz
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give
Ah, dizem que na vida você recebe o que dá
But some things only God can forgive
Mas algumas coisas só Deus pode perdoar
[Chorus]
[Refrão]
I hope you're somewhere prayin', prayin'
Espero que esteja em algum lugar rezando, rezando
I hope your soul is changin', changin'
Espero que sua alma esteja mudando, mudando
I hope you find your peace
Espero que encontre sua paz
Falling on your knees, prayin'
Caindo de joelhos, rezando
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Praying"?
«Praying» é uma canção de Kesha, lançada em 2017 como single principal de seu quarto álbum de estúdio, Rainbow. Foi seu primeiro single em quase quatro anos, após uma batalha judicial com o produtor Dr. Luke, a quem ela acusou de abuso sexual e emocional (acusações que ele negou). A canção é amplamente interpretada como uma referência a esse relacionamento, retratando uma jornada de ser destruída por uma figura abusiva até recuperar a força e encontrar a paz, sem nomear diretamente a pessoa. Musicalmente, evolui de uma balada de piano contida para um refrão pop-rock grandioso, com uma performance vocal incomumente poderosa, incluindo uma nota aguda perto do fim. «Praying» recebeu elogios da crítica e foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Pop Solo e Canção do Ano. Marcou um ponto de virada na carreira de Kesha, afastando-se de sua imagem anterior de hinos de festa para uma composição mais crua e pessoal.