JOYRIDE.
2024enExplícito

JOYRIDE.

Kesha
Visualizações77.8K
Data4 julho 2024
ÁlbumJOYRIDE. (The Remixes)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

Are you a man? 'Cause I’m a bitch

Você é homem? Porque eu sou cadela

I'm already rich, just looking for that (Mm)

Já sou rica, só procuro isso (Mm)

This party sucks, I'm ’bout to ditch

Essa festa é um saco, já estou de saída

Don't-don't-don't-don't even try to gi-give me shit

Não-não-não-não tente me dar merda

I've earned the right to be-be like this

Ganhei o direito de ser-ser assim

Oh, you say you love me? (That's funny)

Ah, você diz que me ama? (Que engraçado)

Well, so do I

Pois eu também

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm just looking for a

Só estou procurando um

Joyride, joyride

Passeio louco, passeio louco

I’m just looking for a

Só estou procurando

Good time tonight

Uma boa noite hoje

Baby, I want you to

Baby, eu quero que você

[Chorus]

[Refrão]

Rev my engine ’til you make it purr

Acelere meu motor até ronronar

Keep it kinky, but I come first

Deixa safado, mas eu venho primeiro

Beep-beep, bitch, I'm outside

Bip-bip, cara, estou lá fora

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

Making every motherfucker turn

Fazendo todo mundo virar a cabeça

Fell from heaven, no, it didn’t hurt

Caí do céu, não, não doeu

Beep-beep, best night your life

Bip-bip, a melhor noite da sua vida

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Joyride

Passeio louco

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

[Verse 2]

[Verso 2]

Keep your eyes on the road

Fique de olho na estrada

A label whore, but I'm bored of wearing clothes

Uma vadia de gravadora, mas cansei de usar roupa

You want kids? Well, I am Mother

Quer filhos? Bem, eu sou Mãe

Don't-don't-don’t-don't even try to gi-give me shit

Não-não-não-não tente me dar merda

I've earned the right to be-be like this

Ganhei o direito de ser-ser assim

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Joyride, joyride

Passeio louco, passeio louco

I'm just looking for a

Só estou procurando

Good time tonight

Uma boa noite hoje

Baby, I want you to

Baby, eu quero que você

[Chorus]

[Refrão]

Rev my engine 'til you make it purr

Acelere meu motor até ronronar

Keep it kinky, but I come first

Deixa safado, mas eu venho primeiro

Beep-beep, bitch, I'm outside

Bip-bip, cara, estou lá fora

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

Making every motherfucker turn

Fazendo todo mundo virar a cabeça

Fell from heaven, no, it didn't hurt

Caí do céu, não, não doeu

Beep-beep, best night your life

Bip-bip, a melhor noite da sua vida

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

[Bridge]

[Ponte]

Don't even, don't, give me shit

Nem tente, não, me dar merda

Don't even, even, 'cause I'm a bitch

Nem mesmo, nem, porque sou cadela

Don't even, don't, give me shit

Nem tente, não, me dar merda

I'm a bi—, I'm a bitch

Eu sou ca-, eu sou cadela

Don't even, don't, give me shit

Nem tente, não, me dar merda

Don't even, even, 'cause I'm a bitch

Nem mesmo, nem, porque sou cadela

Don't even, don't, don't even, don't, don't even

Nem tente, não, nem tente, não, nem tente

I'm a bi—, I'm a bitch

Eu sou ca-, eu sou cadela

[Outro]

[Outro]

Joy—

Passeio—

Joy—

Passeio—

Get in, loser, for the joyride

Entra, perdedor, pro passeio louco

Perguntas frequentes

Sobre o que é "JOYRIDE."?

"JOYRIDE." é uma faixa do álbum de Kesha Gag Order (2023), um projeto marcado por composições cruas e confessionais após sua longa batalha judicial com o produtor Dr. Luke. Diferente dos momentos mais sombrios e introspectivos do álbum, "JOYRIDE." traz de volta a energia atrevida e hedonista da Kesha de discos anteriores como Animal e Warrior. Liricamente, é uma declaração desafiadora e sexualmente confiante de independência: a narradora rejeita as desculpas e exigências de um parceiro, insistindo que ganhou o direito de agir como quiser. A metáfora do passeio de carro também funciona como insinuação, com versos sobre acelerar o motor e estar 'no controle' simbolizando poder num relacionamento ou encontro casual. A entrega direta e cheia de palavrões, junto com o aceno à persona mais ousada do início de carreira, soa como uma retomada dessa identidade em seus próprios termos após anos se sentindo silenciada, encaixando-se no tema do álbum sobre reafirmar a autonomia.

Mais de Kesha