Lucid Dreams
2017enExplícito

Lucid Dreams

Juice WRLD
Vistas1.7M
Fecha15 junio 2017
ÁlbumGoodbye & Good Riddance
Grabación6/13/18 - Enviyon Recording Studio, Country Club Hills, Chicago, IL

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Enviyon on the mix

Enviyon en la mezcla

No, no, no, no

No, no, no, no

No-no, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no, no

No, no, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

[Chorus]

[Coro]

I still see your shadows in my room

Todavía veo tus sombras en mi habitación.

Can't take back the love that I gave you

No puedo recuperar el amor que te di.

It's to the point where I love and I hate you

Ha llegado al punto en que te amo y te odio.

And I cannot change you, so I must replace you, oh

Y no puedo cambiarte, así que debo reemplazarte, oh

Easier said than done, I thought you were the one

Es más fácil decirlo que hacerlo, pensé que eras tú.

Listenin' to my heart instead of my head

Hago caso a mi corazón en lugar de a mi cabeza.

You found another one, but I am the better one

Encontraste a otro, pero yo soy el mejor.

I won't let you forget me

No dejaré que me olvides

I still see your shadows in my room

Todavía veo tus sombras en mi habitación.

Can't take back the love that I gave you

No puedo recuperar el amor que te di.

It's to the point where I love and I hate you

Ha llegado al punto en que te amo y te odio.

And I cannot change you, so I must replace you, oh

Y no puedo cambiarte, así que debo reemplazarte, oh

Easier said than done, I thought you were the one

Es más fácil decirlo que hacerlo, pensé que eras tú.

Listenin' to my heart instead of my head

Hago caso a mi corazón en lugar de a mi cabeza.

You found another one, but I am the better one

Encontraste a otro, pero yo soy el mejor.

I won't let you forget me

No dejaré que me olvides

[Verse]

[Versículo]

You left me falling and landing inside my grave

Me dejaste caer y aterrizar dentro de mi tumba.

I know that you want me dead

Sé que quieres que muera

I take prescriptions to make me feel a-okay

Tomo medicamentos recetados para sentirme bien.

I know it's all in my head

Sé que todo está en mi cabeza.

I have these lucid dreams where I can't move a thing

Tengo sueños lúcidos en los que no puedo mover nada.

Thinking of you in my bed

Pensando en ti en mi cama

You were my everything

Tú eras mi todo

Thoughts of a wedding ring

Pensamientos sobre un anillo de bodas

Now I'm just better off dead (Uh, uh, uh)

Ahora estoy mejor muerto (Uh, uh, uh)

I'll do it over again

Lo volveré a hacer

I didn't want it to end

No quería que terminara

I watch it blow in the wind

Lo veo mecerse con el viento.

I should've listened to my friends

Debería haber escuchado a mis amigos.

Leave this shit in the past, but I want it to last

Deja esta mierda en el pasado, pero quiero que dure.

You were made outta plastic, fake

Estabas hecho de plástico, falso.

I was tangled up in your drastic ways

Me vi envuelto en tus drásticas maneras

Who knew evil girls had the prettiest face?

¿Quién iba a imaginar que las chicas malvadas tenían la cara más bonita?

You gave me a heart that was full of mistakes

Me diste un corazón lleno de errores.

I gave you my heart and you made heartbreak

Te entregué mi corazón y me lo rompiste.

[Bridge]

[Puente]

You made my heart break

Me rompiste el corazón

You made my heart ache (I still see your shadows in my room)

Me hiciste doler el corazón (aún veo tus sombras en mi habitación).

You made my heart break

Me rompiste el corazón

You made my heart ache (Can't take back the love that I gave you)

Me hiciste doler el corazón (No puedo recuperar el amor que te di)

You made my heart break (Were made outta plastic, fake)

Me rompiste el corazón (Estában hechos de plástico, falsos)

You made my heart ache (I still see your shadows in my room)

Me hiciste doler el corazón (aún veo tus sombras en mi habitación).

You made my heart break again (I was tangled up in your drastic ways)

Me has vuelto a romper el corazón (estaba enredada en tus maneras drásticas).

(Who knew evil girls had the prettiest face?)

(¿Quién iba a decir que las chicas malvadas tenían la cara más bonita?)

[Chorus]

[Coro]

I still see your shadows in my room

Todavía veo tus sombras en mi habitación.

Can't take back the love that I gave you

No puedo recuperar el amor que te di.

It's to the point where I love and I hate you

Ha llegado al punto en que te amo y te odio.

And I cannot change you, so I must replace you, oh

Y no puedo cambiarte, así que debo reemplazarte, oh

Easier said than done, I thought you were the one

Es más fácil decirlo que hacerlo, pensé que eras tú.

Listenin' to my heart instead of my head

Hago caso a mi corazón en lugar de a mi cabeza.

You found another one, but I am the better one

Encontraste a otro, pero yo soy el mejor.

I won't let you forget me

No dejaré que me olvides

I still see your shadows in my room

Todavía veo tus sombras en mi habitación.

Can't take back the love that I gave you

No puedo recuperar el amor que te di.

It's to the point where I love and I hate you

Ha llegado al punto en que te amo y te odio.

And I cannot change you, so I must replace you, oh

Y no puedo cambiarte, así que debo reemplazarte, oh

Easier said than done, I thought you were the one

Es más fácil decirlo que hacerlo, pensé que eras tú.

Listenin' to my heart instead of my head

Hago caso a mi corazón en lugar de a mi cabeza.

You found another one, but I am the better one

Encontraste a otro, pero yo soy el mejor.

I won't let you forget me

No dejaré que me olvides

[Outro]

[Outro]

Leave this shit in the past, but I want it to last

Deja esta mierda en el pasado, pero quiero que dure.

You were made outta plastic, fake

Estabas hecho de plástico, falso.

I was tangled up in your drastic ways

Me vi envuelto en tus drásticas maneras

Who knew evil girls had the prettiest face?

¿Quién iba a imaginar que las chicas malvadas tenían la cara más bonita?

Easier said than done, I thought you were—

Es más fácil decirlo que hacerlo, pensé que eras...

—instead of my head

—en lugar de mi cabeza

You found another— better one

Encontraste otro, uno mejor.

I won't let you forget me

No dejaré que me olvides

Más de Juice WRLD