Legends
Juice WRLDAutores y productores
- Co-ProducerRuss Chell
- ComposerRuss Chell
- ComposerTake a Daytrip
- ComposerDavid Biral
- ComposerDenzel Baptiste
- ComposerJuice WRLD
- VocalsJuice WRLD
- Lead VocalsJuice WRLD
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
I usually don't speak on shit like this, but
Normalmente no hablo de mierdas así, pero
Ain't nobody else saying shit
Nadie más está diciendo nada
Daytrip took it to ten (Hey)
Daytrip lo llevó al diez (Ey)
[Chorus]
[Coro]
I usually have an answer to the question, but this time I'm gon' be quiet (This time)
Normalmente tengo respuesta para la pregunta, pero esta vez voy a callar (Esta vez)
Ain't nothing like the feeling of uncertainty, the eeriness of silence
No hay nada como la sensación de incertidumbre, lo inquietante del silencio
This time, it was so unexpected
Esta vez fue tan inesperado
Last time, it was the drugs he was lacing
La última vez fueron las drogas que él mezcló
All legends fall in the making, yeah, sorry truth, uh
Todas las leyendas caen mientras se forjan, sí, dura verdad, uh
Dying young, uh, demon youth
Muriendo jóvenes, uh, juventud demonio
[Verse 1]
[Verso 1]
What's the 27 Club? We ain't making it past 21
¿Qué es el Club de los 27? No llegamos ni a los 21
I been going through paranoia, so I always gotta keep a gun
He estado con paranoia, así que siempre llevo un arma
Damn, that's the world we live in now
Joder, así es el mundo en que vivimos ahora
Yeah, hold on, just hear me out
Sí, espera, solo escúchame
They tell me I'ma be a legend, I don't want that title now
Me dicen que seré una leyenda, no quiero ese título ahora
'Cause all the legends seem to die out, what the fuck is this 'bout?
Porque todas las leyendas parecen extinguirse, ¿qué carajo es esto?
I'm tryna make it out, I'm tryna change the world
Intento salir adelante, intento cambiar el mundo
I'm tryna take her out, I'm tryna take your girl
Intento invitarla a salir, intento quitarte a tu chica
More importantly, I'm tryna change the world
Más importante aún, intento cambiar el mundo
Maybe flex with some diamonds and pearls, yeah
Quizás lucir con diamantes y perlas, sí
[Chorus]
[Coro]
I usually have an answer to the question, but this time I'm gon' be quiet (This time)
Normalmente tengo respuesta para la pregunta, pero esta vez voy a callar (Esta vez)
Ain't nothing like the feeling of uncertainty, the eeriness of silence
No hay nada como la sensación de incertidumbre, lo inquietante del silencio
This time, it was so unexpected
Esta vez fue tan inesperado
Last time, it was the drugs he was lacing
La última vez fueron las drogas que él mezcló
All legends fall in the making, yeah, sorry truth, uh
Todas las leyendas caen mientras se forjan, sí, dura verdad, uh
Dying young, uh, demon youth
Muriendo jóvenes, uh, juventud demonio
[Verse 2]
[Verso 2]
My mind is foggy, I'm so confused
Mi mente está nublada, estoy tan confundido
We keep on losing our legends to
Seguimos perdiendo a nuestras leyendas ante
The cruel cold world, what is it coming to?
El mundo cruel y frío, ¿a qué está llegando?
The end of the world, is it coming soon?
El fin del mundo, ¿está por llegar pronto?
[Interlude]
[Interludio]
Now, ooh, ooh, oh
Ahora, uh, uh, oh
That hit's for you
Ese golpe es para ti
[Chorus]
[Coro]
I usually have an answer to the question, but this time I'm gon' be quiet (This time)
Normalmente tengo respuesta para la pregunta, pero esta vez voy a callar (Esta vez)
Ain't nothing like the feeling of uncertainty, the eeriness of silence
No hay nada como la sensación de incertidumbre, lo inquietante del silencio
This time, it was so unexpected
Esta vez fue tan inesperado
Last time, it was the drugs he was lacing
La última vez fueron las drogas que él mezcló
All legends fall in the making, yeah, sorry truth, uh
Todas las leyendas caen mientras se forjan, sí, dura verdad, uh
Dying young, uh, demon youth
Muriendo jóvenes, uh, juventud demonio
[Outro]
[Outro]
Daytrip took it to ten (Hey)
Daytrip lo llevó al diez (Ey)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Legends"?
«Legends», de Juice WRLD y producida por Daytrip, reflexiona sobre las muertes de músicos jóvenes y el patrón sombrío de artistas talentosos que mueren antes de tiempo, aludiendo al llamado «Club de los 27», estrellas fallecidas a esa edad. La canción aborda la paranoia, el consumo de drogas y la muerte prematura en la industria musical, y el artista expresa incomodidad al ser llamado «leyenda», pues asocia esa palabra con muertes tempranas y trágicas. Se interpreta ampliamente como un tributo a colegas caídos como Lil Peep y XXXTentacion, y adquirió un peso inquietante y casi profético después de que el propio Juice WRLD muriera en diciembre de 2019 a los 21 años, sin llegar siquiera a la edad de la que habla la canción. El tema apareció en su álbum póstumo «Legends Never Die» (2020), cuyo título comparte directamente el tema de esta canción.