All Girls Are the Same
Juice WRLDAutores y productores
- ComposerJuice WRLD
- ComposerNick Mira
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Mhm, they're rotting my brain, love
Mhm, me están pudriendo el cerebro, amor
These hoes are the same
Estas zorras son todas iguales
[Verse 1]
[Verso 1]
I admit it, another ho got me finished
Lo admito, otra zorra me dejó acabado
Broke my heart, oh, no, you didn't
Me rompió el corazón, oh, no, no lo hiciste
Fuck sippin', I'ma down a whole bottle
A la mierda beber despacio, voy a tragarme la botella entera
Hard liquor, hard truth, can't swallow
Licor fuerte, verdad dura, no la puedo tragar
Need a bartender, put me out my sorrow
Necesito un barman que me saque de esta pena
Wake up the next day in the Monte Carlo
Despertar al día siguiente en el Monte Carlo
With a new woman, tell me she from Colorado
Con una mujer nueva, me dice que es de Colorado
And she love women, she'll be gone by tomorrow
Y que le gustan las mujeres, se habrá ido para mañana
Who am I kiddin'?
¿A quién engaño?
All this jealousy and agony that I sit in
Todos estos celos y agonía en los que estoy sentado
I'm a jealous boy, really feel like John Lennon
Soy un chico celoso, de verdad me siento como John Lennon
I just want real love, guess it's been a minute
Solo quiero amor real, supongo que ha pasado un minuto
Pissed off from the way that I don't fit in (I don't fit in)
Cabreado por cómo no encajo (no encajo)
Tell me, what's the secret to love? I don't get it
Dime, ¿cuál es el secreto del amor? No lo entiendo
Feel like I be runnin' a race I'm not winnin'
Siento que corro una carrera que no estoy ganando
Ran into the devil today and she grinnin'
Hoy me topé con el diablo y ella está sonriendo
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
Hey, these girls are insane, yeah, uh
Hey, estas chicas están locas, yeah, uh
[Chorus]
[Estribillo]
All girls are the same, they're rotting my brain, love
Todas las chicas son iguales, me pudren el cerebro, amor
Think I need a change before I go insane, love
Creo que necesito un cambio antes de volverme loco, amor
All girls are the same, they're rotting my brain, love
Todas las chicas son iguales, me pudren el cerebro, amor
Think I need a change before I go insane, love
Creo que necesito un cambio antes de volverme loco, amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Ten minutes, she told me it would take ten minutes
Diez minutos, me dijo que tardaría diez minutos
To break my heart, oh, no, she didn't
En romperme el corazón, oh, no, no lo hizo
Fuck livin', I'ma drown in my sorrow
A la mierda vivir, me voy a ahogar en mi pena
Fuck givin', I'ma take, not borrow
A la mierda dar, voy a tomar, no pedir prestado
And I'm still sinnin', I'm still losin' my mind
Y sigo pecando, sigo perdiendo la cabeza
I know I been trippin', I'm still wastin' my time
Sé que he estado flipando, sigo perdiendo el tiempo
All the time given, am I dyin'? Am I livin'?
Con todo el tiempo dado, ¿estoy muriendo? ¿Estoy viviendo?
It's fuck feelings, my sorrow go up to the ceilin'
Que se jodan los sentimientos, mi pena sube hasta el techo
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
Ah
Ah
[Chorus]
[Estribillo]
Now I am insane, demons in my brain, love
Ahora estoy loco, demonios en mi cerebro, amor
Peace I can't attain 'cause all these girls the same, love
Paz que no puedo alcanzar porque todas estas chicas son iguales, amor
Now I am insane, demons in my brain, love
Ahora estoy loco, demonios en mi cerebro, amor
Peace I can't attain 'cause all these girls the same, love
Paz que no puedo alcanzar porque todas estas chicas son iguales, amor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "All Girls Are the Same"?
"All Girls Are the Same" es una canción profundamente personal de Juice WRLD que lo catapultó a la fama, estableciendo el modelo emocional de su carrera. El tema es una cruda expresión de desamor y desilusión, capturando la insensibilidad que sigue a una relación tóxica. Juice usa la metáfora del licor y las verdades duras para transmitir su incapacidad de tragar el dolor de la infidelidad. La referencia a sentirse como John Lennon habla de un amor posesivo e intenso, mientras que admitir que es un 'chico celoso' despoja el machismo para revelar vulnerabilidad. Producida por Nick Mira, fue el sencillo revelación de su álbum debut 'Goodbye & Good Riddance'. Su videoclip, dirigido por Cole Bennett para Lyrical Lemonade, se convirtió en un clásico visual instantáneo de la escena emo-rap, solidificando la imagen de Juice WRLD como la estrella de rock con el corazón roto del género. La canción resuena porque se niega a fingir que seguir adelante es fácil, instalándose en la agonía de los celos y la depresión.