More of Me

[Sample]

[Muestra]

[Chorus: Emanny]

[Coro: Emanny]

I give you my all

Te doy todo de mí

But it seems like that's not enough

Pero parece que eso no es suficiente.

Lettin' you get more of me

Dejando que obtengas más de mí

So while the world keep on changin'

Mientras el mundo sigue cambiando

The one thing remainin'

Lo único que queda

Is I keep lettin' you get more of me

¿Sigo permitiéndote obtener más de mí?

[Verse 1: Joe Budden]

[Verso 1: Joe Budden]

My story, my pain, can't ail it

Mi historia, mi dolor, no pueden enfermarme.

My tears overflowed, you can't pale it

Mis lágrimas se desbordaron, no puedes atenuarlas.

My talent too immense, can't jail it

Mi talento es demasiado inmenso, no puedo encarcelarlo.

Niggas tried to cross the God, but they ain't nail it

Los negros intentaron desafiar a Dios, pero no lo consiguieron.

My path, my walkway, you can't trail it

Mi camino, mi sendero, no puedes seguirlo

My ladder, my mountain, can't scale it

Mi escalera, mi montaña, no puede escalarla

It's my life, my struggles, can't help it

Es mi vida, mis luchas, no puedo evitarlo.

I'm just grateful that He kept me alive for me to tell it

Estoy agradecido de que Él me haya mantenido con vida para poder contarlo.

Check it, see the music industry changed me

Compruébalo, verás cómo la industria musical me cambió.

It was everything that I'd have never guessed it was

Fue todo lo que jamás hubiera imaginado.

So my discography is all full of hand-me-downs

Así que mi discografía está llena de discos de segunda mano.

I couldn't figure out another way to dress it up

No se me ocurrió otra forma de vestirlo.

So every verse spiked with the truth

Así que cada verso estaba impregnado de la verdad.

Nah, no one know me better than this mic and this booth

No, nadie me conoce mejor que este micrófono y esta cabina.

It's no better way, I owe my today to my yesterdays

No hay mejor manera, le debo mi presente a mi pasado.

You live with regrets, probably die with 'em too

Si vives con remordimientos, probablemente también morirás con ellos.

So I trust God more than myself, I'm tryna tell ya

Así que confío más en Dios que en mí mismo, estoy tratando de decírtelo.

Was drunk in the basement, now I'm in the wine cellar

Estaba borracho en el sótano, ahora estoy en la bodega.

I learned to never let the fear settle in

Aprendí a nunca dejar que el miedo se instalara en mí.

And now I'm more prepared than I've ever been

Y ahora estoy más preparado que nunca.

Not one ounce of hate in my glans

Ni una pizca de odio en mi glande

Just one of the things OG taught me way in advance

Solo una de las cosas que OG me enseñó con mucha antelación.

Said it's two types of folk in this world

Dijo que hay dos tipos de personas en este mundo.

Got the ones that's out doin' it, and those busy sayin' they can't

Están los que están ahí haciéndolo, y los que están ocupados diciendo que no pueden.

[Chorus: Emanny]

[Coro: Emanny]

I give you my all

Te doy todo de mí

But it seems like that's not enough

Pero parece que eso no es suficiente.

Lettin' you get more of me

Dejando que obtengas más de mí

So while the world keep on changin'

Así que mientras el mundo sigue cambiando

The one thing remainin'

Lo único que queda

Is I keep lettin' you get more of me

¿Sigo permitiéndote obtener más de mí?

[Verse 2: Joe Budden]

[Verso 2: Joe Budden]

You know some niggas never learn

Ya sabes, algunos negros nunca aprenden.

Some learn and never apply

Algunos aprenden y nunca aplican.

But wait, some apply but never teach

Pero esperen, algunos se postulan pero nunca enseñan.

My only right to preach, I spent time being each

Mi único derecho a predicar, pasé tiempo siendo cada uno

Grab that magnifying glass, I need y'all to look closer

Cojan esa lupa, necesito que miren más de cerca.

At the only dude to do every drug and get lower

El único tipo que consume todas las drogas y llega más bajo.

If niggas knew a third of all the weight that he shouldered

Si los negros supieran un tercio de todo el peso que él cargaba

They'd know it an insult to think I'm only bipolar

Sabrían que es un insulto pensar que solo soy bipolar.

I got a unique talent, don't know how I obtained it

Tengo un talento único, no sé cómo lo obtuve.

How do I sustain it? Can't even explain it

¿Cómo lo mantengo? Ni siquiera puedo explicarlo.

I get more info from words that aren't spoken

Obtengo más información de las palabras que no se pronuncian.

More fixated on people or things when they are broken

Se fijan más en las personas o las cosas cuando están rotas.

I used to think everybody was pure

Solía ​​pensar que todos eran puros

Now I'm busy tryin' to come up with everybody's cure

Ahora estoy ocupado tratando de encontrar la cura para todos.

And that mindset led to close alarms

Y esa mentalidad provocó que se activaran las alarmas.

It be the people you help most, normally do the most harm

Las personas a las que más ayudas suelen ser las que más daño te hacen.

Baited my whole life, most times I ain't bite

Me han estado provocando toda la vida, pero casi nunca he mordido el anzuelo.

So no need to stick to a script that I ain't write

Así que no hay necesidad de seguir un guion que yo no escribí.

Preconceived notions, nothin' less than a failure

Las ideas preconcebidas no son más que un fracaso.

Base you's off of the cover and miss the best-seller

Si te dejas guiar por la portada, te perderás el best-seller.

While I'm at it, let me tell you 'bout this angel I met

Ya que estoy en ello, déjame contarte sobre este ángel que conocí.

She was fly, from every angle was fresh

Ella era genial, desde cualquier ángulo era fresca.

And the way that she was jammin' to the song called 'I'm Not Perfect' made me wanna know what her imperfections were

Y la forma en que ella disfrutaba la canción llamada 'No soy perfecta' me hizo querer saber cuáles eran sus imperfecciones.

Now listen, and they weren't hard to find, y'all

Ahora escuchen, y no fueron difíciles de encontrar, ¿saben?

Both parents were addicts like mine are

Ambos padres eran adictos como los míos.

Mi-nor, but her story wasn't new to me

Mi-nor, pero su historia no era nueva para mí.

Most her life, shorty was homeless like I used to be

Durante la mayor parte de su vida, la pequeña estuvo sin hogar como yo solía estar.

Could tell she never felt appreciated

Se notaba que nunca se había sentido apreciada.

Looked too much like her dad, was her mom's least favorite

Se parecía demasiado a su padre, era la menos favorita de su madre.

Picture a bond supposed to be sacred

Imagina un vínculo que se supone sagrado

Lookin' up at your mom's eyes and seein' hatred

Al mirar a los ojos de tu madre, ves odio.

Pop left when she was young

Papá se fue cuando ella era joven.

Well, she still young and he still gone, keep it a hundred

Bueno, ella sigue siendo joven y él ya no está, mantengámoslo al cien por cien.

While I'm just amazed that a woman so beautiful

Mientras que yo estoy simplemente asombrado de que una mujer tan hermosa

Could go through such ugliness and not become it

Podría pasar por tanta fealdad y no convertirse en eso.

World keeps spinnin', learned sinners keep sinnin'

El mundo sigue girando, los pecadores instruidos siguen pecando.

And I can't even tell her some fights ain't fight worthy

Y ni siquiera puedo decirle que algunas peleas no merecen la pena.

'Cause my pops got 20 years clean

Porque mi papá estuvo 20 años limpio.

But her pops got 20 years dirty

Pero su padre se ensució durante 20 años.

She moved to Jersey where he happens to reside

Ella se mudó a Jersey, donde él reside.

Thinkin' they'll be closer, but it's only fiction

Pensando que estarán más cerca, pero solo es ficción.

'Cause she so young all it does is cause friction

Porque ella es tan joven, lo único que hace es causar fricción.

God picked the right nigga though to teach about addiction

Dios eligió al tipo adecuado para enseñar sobre la adicción.

Years ago she shoulda been on homi' watch

Hace años debería haber estado vigilando a mi amigo.

So check the time out, just not on Mommy watch

Así que revisa la hora, pero no la mires mientras mamá está pendiente.

'Cause someone beat her ass for years, someone calmly watched

Porque alguien le dio una paliza durante años, alguien observó con calma.

Nah, stepdaddy beat her ass, Mommy watched

No, su padrastro le dio una paliza, mamá miró.

I keep her closer than ever, she always next to me

La mantengo más cerca que nunca, siempre está a mi lado.

Bisexual, comfortable sexually

Bisexual, cómoda sexualmente

I’m talkin' more comfortable than she should ever be

Estoy hablando de que se siente más cómoda de lo que debería.

Especially considered the fact she was molested three

Especialmente teniendo en cuenta que fue abusada sexualmente tres veces.

Times, some things a picture doesn’t tell

A veces, hay cosas que una imagen no cuenta.

Can’t be worth a thousand words or her pictures might yell

No vale más que mil palabras o sus fotos podrían gritar

Y’all see a pretty face on Instagram

Todos ven una cara bonita en Instagram.

I see a girl that should be scarred, never lent a hand

Veo a una chica que debería estar traumatizada, que nunca ha echado una mano.

There go God’s work again, how’d he know I need that?

Ahí va otra vez la obra de Dios, ¿cómo sabía que yo necesitaba eso?

How the fuck did he pick her to walk me through a relapse?

¿Cómo demonios la eligió a ella para ayudarme a superar una recaída?

Believe me, shorty, I’ll kill for you if need be

Créeme, nena, mataré por ti si es necesario.

And I need you much more than you would ever think you need me

Y te necesito mucho más de lo que jamás podrías imaginar que me necesitas.

What I do for you is tangible, shit that you can gain

Lo que hago por ti es tangible, cosas que puedes obtener.

You for me, not understandable, it's shit I can’t explain

Tú para mí, incomprensible, es una mierda que no puedo explicar.

Some folk don’t see the effect in that

Algunas personas no ven el efecto en eso.

Some say I’m usin' you, they’d be correct in that

Algunos dicen que te estoy usando, y tendrían razón.

But what for they’ll never know

Pero nunca sabrán para qué.

It’s deeper than nude pics, it’s somethin' I would never show

Es algo más profundo que fotos de desnudos, es algo que nunca mostraría.

[Interlude: Joe Budden]

[Interludio: Joe Budden]

I figured like this…

Lo imaginé así…

You came to me at a pool party

Viniste a mí en una fiesta en la piscina.

And I was two steps away from smokin' on that wet

Y yo estaba a dos pasos de fumar en esa mojada

My logic say to me, you came to me as a stranger and I hold you dearer than most people I ever met in my entire life, b

Mi lógica me dice que llegaste a mí como un extraño y te aprecio más que a la mayoría de las personas que he conocido en toda mi vida.

God’s work, not mine

Obra de Dios, no mía.

You came younger and wiser, I'd have never known it

Llegaste más joven y más sabio, nunca lo hubiera imaginado.

You don’t look your age

No aparentas tu edad.

Younger and wiser when I was older and dumber

Más joven y más sabio cuando era más viejo y más tonto.

You came to me as nothin' I'd have ever wanted

Llegaste a mí sin ser algo que yo hubiera deseado jamás.

But everything I'd have ever needed

Pero todo lo que alguna vez hubiera necesitado

I swear to you its God's work, not mine

Te juro que es obra de Dios, no mía.

[Verse 3: Joe Budden]

[Verso 3: Joe Budden]

So you'll never be alone again

Así que nunca más estarás solo.

What's mine is yours, you won't be without a home again

Lo mío es tuyo, nunca más te quedarás sin hogar.

And I know you from Miami, so you hate the cold

Y te conozco de Miami, así que odias el frío.

But you been through much colder than me and I'm much older

Pero tú has pasado por mucho más frío que yo y yo soy mucho mayor.

You just ride shotgun, let a nigga chauffeur

Tú solo ve de copiloto, deja que un negro conduzca.

I'll cut the grass, you just look out for the cobras

Yo cortaré el césped, tú solo ten cuidado con las cobras.

We'll be just fine, God set these on our shoulders

Estaremos bien, Dios puso esto sobre nuestros hombros.

I'll show you a man, you showed me I could stay sober

Te mostraré lo que es un hombre, tú me mostraste que podía mantenerme sobrio.

Let the world talk about every picture we post up

Dejemos que el mundo hable de cada foto que publiquemos.

And we'll sleep well every night, 'cause they don't know us

Y dormiremos bien todas las noches, porque no nos conocen.

[Chorus: Emanny & (Joe Budden)]

[Coro: Emanny y (Joe Budden)]

I give you my all (God's work)

Te doy todo de mí (la obra de Dios)

But it seems like that's not enough (Talk to 'em!)

Pero parece que eso no es suficiente (¡Háblales!)

Lettin' you get more of me

Dejando que obtengas más de mí

So while the world keep on changin'

Mientras el mundo sigue cambiando

The one thing remainin'

Lo único que queda

(Sometimes you gotta stick around for the miracle)

(A veces hay que esperar a que ocurra el milagro)

Is I keep lettin' you get more of me

¿Sigo permitiéndote obtener más de mí?

(Gotta wait for the miracle to happen

(Hay que esperar a que ocurra el milagro)

God's work, not mine)

Obra de Dios, no mía)

[Outro: Joe Budden]

[Outro: Joe Budden]

I said, God's work, not

Dije, obra de Dios, no

Word, I love you

Palabra, te amo

I'm gone

Me he ido

Life is beautiful, ain't it?

La vida es bella, ¿verdad?