Dance Now

[Intro: JID]

[Intro: JID]

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum

Aye, aye, aye, a-bum-bum-bum, aye

Aye, aye, aye, a-bum-bum-bum, aye

Look, look

Mira, mira

[Verse 1: JID]

[Verso 1: JID]

J-I-D back in the city with it

J-I-D de vuelta en la ciudad, con todo

Jiddy done been all across the globe

Jiddy ya recorrió todo el mundo

They say "JID a scribbler, he silly with it"

Dicen "JID es un garabateador, no se lo toma en serio"

"When he spittin', I hope he don’t sell his soul"

"Cuando rapea, espero que no venda su alma"

"He should be good, man, he signed to Cole"

"Debería estar bien, tío, firmó con Cole"

"He from the hood, nigga, down the road"

"Es del barrio, tío, aquí cerca"

"He was just juggin' right by the store"

"Estaba traficando justo al lado de la tienda"

Then they saw the patrol, it was time to roll

Luego vieron la patrulla, hora de irse

Saw the patrol, it was time to ride

Vieron la patrulla, hora de rodar

Motor runnin' on Memorial Drive

Motor encendido en Memorial Drive

Got a country cousin cruisin’ with the blammer

Tengo un primo del campo paseando con el fierro

In Savannah at the Florida-Georgia line

En Savannah, en la línea Florida-Georgia

Got a couple family members in Atlanta

Tengo un par de familiares en Atlanta

Not Atlanta, we let Omerettà decide

No en Atlanta, dejamos que Omerettà decida

They just gon' let that Beretta fly

Simplemente dejarán volar esa Beretta

'Cause you niggas buggin', spray pesticides

Porque ustedes están locos, rociamos pesticidas

It's me and the bros, it's no extra guys

Somos yo y los hermanos, sin gente de más

And they movin' weight, it's no exercise

Y mueven peso, no es ejercicio

We could pick a date to come stretch you out

Podríamos fijar una fecha para dejarte tendido

Only showin’ muscle when it’s flexin' time

Solo mostramos músculo cuando toca presumir

You could see the hustle, you could recognize

Se ve el esfuerzo, se puede reconocer

Overcame struggle when the Devil tried

Superé la lucha cuando el Diablo lo intentó

Lemme bear it all when I’m tellin' God

Déjame soltarlo todo cuando le hablo a Dios

You know I'ma rant when I talk to Jah

Sabes que despotricaré cuando hablo con Jah

[Pre-Chorus: JID]

[Pre-coro: JID]

Nigga say that I can't, damn lie

Dicen que no puedo, maldita mentira

Ain’t dappin' no hand, sanitize

No choco manos, desinfecto

We gon' slide on your man, landslide

Vamos a caer sobre tu hombre, avalancha

There's a nine in my pants, hand cocked

Hay una nueve en mis pantalones, mano lista

You gon' try to recant, you can't now

Vas a tratar de retractarte, ya no puedes

I could step on a ant, ant pile

Podría pisar una hormiga, un hormiguero

I'ma shoot at the ground, dance now

Voy a disparar al suelo, baila ahora

Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—

Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—

[Chorus: Kenny Mason]

[Coro: Kenny Mason]

Oh, what a handsome gift (Yeah)

Oh, qué regalo tan hermoso (Yeah)

To live in the land of sin (Uh)

Vivir en la tierra del pecado (Uh)

Ridin' with bags and bricks (Uh)

Andando con bolsas y ladrillos (Uh)

And my lil' nasty chick (Yeah, ah, ah, ah, ah)

Y mi nena traviesa (Yeah, ah, ah, ah, ah)

That's what I asked of Him (Uh)

Eso es lo que le pedí a Él (Uh)

Told me He'd grant my wish (Yeah)

Me dijo que cumpliría mi deseo (Yeah)

You dance with the devil (Oh, oh)

Bailas con el diablo (Oh, oh)

You'll never dance again (Oh, oh)

Nunca volverás a bailar (Oh, oh)

[Post-Chorus: JID & Kenny Mason]

[Post-coro: JID & Kenny Mason]

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan—

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan—

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)

(I'm not a—, I'm not a—, uh)

(No soy un—, no soy un—, uh)

[Verse 2: JID]

[Verso 2: JID]

I'm not a two-steppin' man, I said, "I do not dance"

No soy hombre de "two-step", dije: "Yo no bailo"

It's a gun inside my pants, and the whole world's in his hands (Dance)

Hay un arma en mis pantalones, y el mundo entero está en sus manos (Baila)

It depends, penny for your sins (For your sins)

Depende, un centavo por tus pecados (por tus pecados)

Shootin' up the block, can't stop revenge (Oh)

Disparando en la cuadra, la venganza no se detiene (Oh)

Nappy dreadlocks like a rasta man (Rasta man)

Rastas enredadas como un rastaman (Rastaman)

Where the story ends and the plot begins

Donde termina la historia y empieza la trama

Uh, look, momma said, "The messiah's in moccasins

Uh, mira, mamá dijo: "El mesías anda en mocasines

Tryna save the kids in them apartments

Tratando de salvar a los niños en esos apartamentos

And show a way to live with other options"

Y mostrar una forma de vivir con otras opciones"

Opulence, decadence, black excellence and lots of it

Opulencia, decadencia, excelencia negra y mucha de ella

I could cop the newest Beamer, Bentley or Balenciaga's

Podría comprarme el último Beamer, Bentley o Balenciaga

I could pay for this lil' nigga scholarship

Podría pagarle una beca a este chico

I ain't caught up in rap nigga politics

No me enredo en la política del rap

Play with me and you playin' yourself

Juega conmigo y te la juegas a ti mismo

Playin' with death, say him a prayer

Jugando con la muerte, rézale una oración

Cathy and Carl got a K on the shelf

Cathy y Carl tienen un AK en el estante

I'm in DeKalb County open-carryin', caterin', chef

Estoy en el condado DeKalb, portando abiertamente, cocinando, de chef

Cookin' up another plate of the best

Preparando otro plato de lo mejor

Me and Christo got it poppin' like it's Crisco

Christo y yo lo tenemos que arde como aceite Crisco

Fried chicken, I'm lickin' her thighs

Pollo frito, le lamo los muslos

Then I put my face in her breasts

Luego hundo mi cara en su pecho

I took a drive, my plug on the West side

Salí a manejar, mi contacto en el lado oeste

Of Atlanta, he known to finesse guys

De Atlanta, es conocido por estafar a la gente

With the hammer on Campbellton, headshots

Con el fierro en Campbellton, disparos a la cabeza

On the camera, knock out a dreadlock

En cámara, tumba una rasta

That's a felony charge, he caught a F

Eso es un delito grave, se sacó una F

Niggas come to the A and get X'd out (Facts)

La gente viene a la A y los eliminan (Datos)

But I only been here 'cause I'm tryna help

Pero solo he estado aquí porque quiero ayudar

Only one you can help is yourself now

Al único que puedes ayudar ahora es a ti mismo

[Pre-Chorus: JID]

[Pre-coro: JID]

Nigga say that I can't, damn lie

Dicen que no puedo, maldita mentira

Ain't dappin' no hand, sanitize

No choco manos, desinfecto

We gon' slide on your man, landslide

Vamos a caer sobre tu hombre, avalancha

There's a nine in my pants, hand cocked

Hay una nueve en mis pantalones, mano lista

You gon' try to recant, you can't now

Vas a tratar de retractarte, ya no puedes

I could step on a ant, ant pile

Podría pisar una hormiga, un hormiguero

I'ma shoot at the ground, dance now

Voy a disparar al suelo, baila ahora

Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—

Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—

[Chorus: Kenny Mason]

[Coro: Kenny Mason]

Oh, what a handsome gift

Oh, qué regalo tan hermoso

To live in the land of sin (Uh)

Vivir en la tierra del pecado (Uh)

Ridin' with bags and bricks

Andando con bolsas y ladrillos

And my lil' nasty chick (Ah, ah, ah, ah)

Y mi nena traviesa (Ah, ah, ah, ah)

That's what I asked of Him (Uh)

Eso es lo que le pedí a Él (Uh)

Told me He'd grant my wish (Yeah)

Me dijo que cumpliría mi deseo (Yeah)

You dance with the devil (Oh, oh)

Bailas con el diablo (Oh, oh)

You'll never dance again (Oh, oh)

Nunca volverás a bailar (Oh, oh)

[Post-Chorus: JID & Kenny Mason]

[Post-coro: JID & Kenny Mason]

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan—

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan—

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)

Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)

Baila ahora, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)

[Outro: Kenny Mason & Jesse Royal]

[Outro: Kenny Mason & Jesse Royal]

Life is a journey, you know? Not a destination

La vida es un viaje, ¿sabes? No un destino

Lean not towards the egoistic intonations (Ah, ah, ah, ah)

No te inclines hacia las entonaciones egoístas (Ah, ah, ah, ah)

Positive vibrations bring real liberation (Oh, oh, oh, oh)

Las vibraciones positivas traen verdadera liberación (Oh, oh, oh, oh)

It's the will of the heart, the strength of the mind

Es la voluntad del corazón, la fuerza de la mente

And the love of the creator that will help us rise out of these sadistic situations (Ah, ah, ah, ah)

Y el amor del creador que nos ayudará a salir de estas situaciones sádicas (Ah, ah, ah, ah)

And experience the purity that exists in our creation, you know? (Oh, oh, oh, oh)

Y experimentar la pureza que existe en nuestra creación, ¿sabes? (Oh, oh, oh, oh)