Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Kita remaja yang sedang dimabuk asmara
Somos adolescentes ebrios de amor.
Mengikat janji bersama selamanya
Haciendo promesas juntos para siempre
Hati telah terikat, sepasang mata memikat
Los corazones están unidos, los ojos son encantadores
Melambungkan asmara
Amor que se eleva
Yang selalu meminta
¿Quién siempre pregunta?
Mengulur senja menanti datang
Prolongando el crepúsculo que está por venir
Sang pemilik hati
El dueño del corazón
Rela menanti sejak terbit mentari
Dispuesto a esperar desde el amanecer
Tak sabar 'tuk berbagi
¡Estoy deseando compartirlo!
Segala isi di hati
Todo en el corazón
Ceriakan sanubari dan bercumbu di ujung hari
Anímate y bésate al final del día.
[Chorus]
[Coro]
Indahnya kisah-kasih kita di masa remaja
La belleza de nuestra historia de amor en la adolescencia
Di bawah rayu senja kita dimadu bermanja
Bajo la seducción del crepúsculo nos sentimos mimados y coquetos.
Tiada masa-masa yang lebih indah dari masa remaja
No hay época más hermosa que la adolescencia.
Seakan dunia, milik berdua
Como si el mundo nos perteneciera a los dos.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Hati terasa merindu tanpa rasa duka
El corazón siente anhelo sin sentir tristeza.
Berkumandang merdu senandung asmara
La melodiosa melodía del amor resuena
Kepada yang tercinta
A los amados
Nada-nada tercipta
Los tonos se crean
Genggam pesona jiwa
Conserva el encanto del alma
Kuserahkan dan kau terima
Yo te lo doy y tú lo aceptas.
Kita dua insan
Somos dos personas
Yang sedang bermadu kasih
Los que están enamorados
Tak peduli apa yang 'kan terjadi
Pase lo que pase
Yang kuingin saat ini
Lo que quiero ahora mismo
Kau bersamaku disini
Estás conmigo aquí
[Outro]
[Outro]
Indahnya kisah-kasih kita di masa remaja
La belleza de nuestra historia de amor en la adolescencia
Di bawah rayu senja kita di madu bermanja
Bajo la seducción del crepúsculo, nos miman con miel.
Tiada masa-masa yang lebih indah dari masa remaja (dari masa remaja)
No hay época más hermosa que la adolescencia (que la adolescencia).
Seakan dunia
Como si el mundo
Seakan dunia
Como si el mundo
Seakan dunia, milik berdua
Como si el mundo nos perteneciera a los dos.
Masa remaja
Adolescencia
Seakan dunia, milik berdua
Como si el mundo nos perteneciera a los dos.