Kereta Kencan
2017id

Kereta Kencan

HIVI!
Vistas12.3K
Fecha23 febrero 2017

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Di dalam setiap kisah

En cada historia

Lembar jalin asmara

Hoja de historia de amor

Yang ada antara diriku dengan cinta

¿Qué se interpone entre el amor y yo?

Dan jadi teman baikku

Y sé mi buen amigo

Kemudikan bahagia

Conduce feliz

Ataupun tempat berlindung

O un lugar de refugio

Bersama air mata

Con lágrimas

[Chorus]

[Coro]

Kau temaniku berlari

Eres mi compañero de carrera.

Antarkanku untuk menggapai hati

Llévame a tu corazón

Kau saksi bisu

Eres un testigo silencioso

Indah jalan cintaku

Hermoso camino de mi amor

Kau temani ku kembali

Me acompañas de nuevo

Saat ku tak tahu kemana lagi

Cuando no sé a dónde más ir

Kereta kencanku

Mi tren de citas

Bersamamu kumelaju

Contigo voy

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Di saat aku sendiri

Cuando estoy solo

Menunggu yang tak pasti

Esperando la incertidumbre

Kau ada denganku setia menemani

Estás conmigo, acompañándome fielmente.

Menunggu waktu terbaik

Esperando el mejor momento

Untuk berjalan lagi

Volver a caminar

Mencari yang pantas hadir

Buscando a la persona adecuada para estar presente.

Dalam kereta ini

En este tren

[Chorus]

[Coro]

Kau temaniku berlari

Eres mi compañero de carrera.

Antarkanku untuk menggapai hati

Llévame a tu corazón

Kau saksi bisu

Eres un testigo silencioso

Indah jalan cintaku

Hermoso camino de mi amor

Kau temani ku kembali

Me acompañas de nuevo

Saat ku tak tahu kemana lagi

Cuando no sé a dónde más ir

Kereta kencanku

Mi tren de citas

Bersamamu kumelaju

Contigo voy

[Bridge]

[Puente]

Dan kupercaya

Y yo creo

Kereta kencan 'kan membawaku

El tren de las citas me llevará

Padamu

A usted

[Chorus]

[Coro]

Kau temaniku berlari

Eres mi compañero de carrera.

Antarkanku untuk menggapai hati

Llévame a tu corazón

Kau saksi bisu

Eres un testigo silencioso

Indah jalan cintaku

Hermoso camino de mi amor

Kau temani ku kembali

Me acompañas de nuevo

Saat ku tak tahu kemana lagi

Cuando no sé a dónde más ir

Kereta kencanku

Mi tren de citas

Bersamamu kumelaju

Contigo voy

[Outro]

[Outro]

Kau temaniku berlari

Eres mi compañero de carrera.

Antarkanku untuk menggapai hati

Llévame a tu corazón

Kau saksi bisu

Eres un testigo silencioso

Indah jalan cintaku

Hermoso camino de mi amor

Kau temani ku kembali

Me acompañas de nuevo

Saat ku tak tahu kemana lagi

Cuando no sé a dónde más ir

Kereta kencanku

Mi tren de citas

Bersamamu kumelaju

Contigo voy

Más de HIVI!