Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Apakah mungkin aku ini sudah gila
¿Es posible que esté loco?
Belum bertemu tapi sudah jatuh cinta
No nos hemos conocido pero ya nos hemos enamorado.
Saat tak sengaja melihatmu di sampul majalah
Cuando te vi por casualidad en la portada de una revista
Yang tak pernah terpikirkan untuk kubaca
Algo que nunca pensé que leería
[Pre-Chorus 1]
[Pre-estribillo 1]
Tapi itulah cara cinta bekerja
Pero así es como funciona el amor.
Tanpa permisi dia datang tiba-tiba
Llegó de repente sin permiso.
Lalu ku putuskan tuk mencari tahu
Entonces decidí averiguarlo
Siapa dirimu dan masih mungkinkah aku
¿Quién eres y todavía es posible para mí?
Tuk coba memiliki hatimu
Para intentar tener tu corazón
Hatimu, oh
Tu corazón, oh
[Chorus]
[Coro]
Ku ingin gadis di sampul majalah itu
Quiero a la chica de la portada de esa revista.
Juga jadi gadis yang kan temani hari-hariku
Sé también la chica que me acompañará en mis días.
Dan ku ingin cintanya menjadi sampul di hatiku
Y quiero que su amor sea la cubierta de mi corazón.
Yang terdepan dan selalu
Lo más importante y siempre
Menjadi nomor satu
Ser el número uno
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Oh, tapi siapakah diriku ini
Oh, pero ¿quién soy yo?
Yang kata orang tak rupawan begini
Lo que la gente dice no es hermoso así
Tak bisa asik bergaya dengan segala macam
No puedo divertirme creando estilos con todo tipo de cosas.
Cara yang ada di anak muda masa kini
La forma en que existe entre los jóvenes de hoy
[Pre-Chorus 2]
[Pre-estribillo 2]
Tapi apa salahnya punya khayalan
Pero, ¿qué tiene de malo tener fantasías?
Harapan atau sekedar angan-angan
¿Esperanza o simple ilusión?
Lalu ku putuskan tuk mencari tahu
Entonces decidí averiguarlo
Siapa dirimu dan masih mungkinkah aku
¿Quién eres y todavía es posible para mí?
Tuk coba memiliki hatimu
Para intentar tener tu corazón
Hatimu, oh
Tu corazón, oh
[Bridge]
[Puente]
Ku ingin gadis di sampul majalah itu
Quiero a la chica de la portada de esa revista.
Juga jadi gadis yang kan temani hari-hariku
Sé también la chica que me acompañará en mis días.
Dan ku ingin cintanya menjadi sampul di hatiku
Y quiero que su amor sea la cubierta de mi corazón.
Yang terdepan dan selalu
Lo más importante y siempre
Menjadi nomor satu
Ser el número uno
Ku ingin gadis di sampul majalah itu
Quiero a la chica de la portada de esa revista.
Juga jadi gadis yang kan temani hari-hariku
Sé también la chica que me acompañará en mis días.
Dan ku ingin cintanya menjadi sampul di hatiku
Y quiero que su amor sea la cubierta de mi corazón.
Yang terdepan dan selalu
Lo más importante y siempre
Menjadi nomor satu
Ser el número uno
Jadi nomor satu
Así que el número uno
[Chorus]
[Coro]
Ku ingin gadis di sampul majalah itu
Quiero a la chica de la portada de esa revista.
Juga jadi gadis yang kan temani hari-hariku
Sé también la chica que me acompañará en mis días.
Dan ku ingin cintanya menjadi sampul di hatiku
Y quiero que su amor sea la cubierta de mi corazón.
Yang terdepan dan selalu
Lo más importante y siempre
Menjadi nomor satu
Ser el número uno
Ku ingin gadis di sampul majalah itu
Quiero a la chica de la portada de esa revista.
Juga jadi gadis yang kan temani hari-hariku
Sé también la chica que me acompañará en mis días.
Dan ku ingin cintanya menjadi sampul di hatiku
Y quiero que su amor sea la cubierta de mi corazón.
Yang terdepan dan selalu
Lo más importante y siempre
Menjadi nomor satu
Ser el número uno