Autores y productores
- Background VocalsCain Lofton
Letra y traducción
[Intro: Future]
[Intro: Future]
(If young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Si el joven Metro no confía en ti, te disparo)
[Chorus: Gunna]
[Coro: Gunna]
She wanna go viral (Viral), keep fuckin' for hours (Hours)
Ella quiere volverse viral (Viral), sigue follando por horas (Horas)
That pussy got power, that pussy got power
Ese coño tiene poder, ese coño tiene poder
She wet in the shower (Wet), that pussy gettin' louder (Louder)
Está mojada en la ducha (Mojada), ese coño se pone más ruidoso (Más ruidoso)
We ain't saying no vow (Vow), she fuckin' no coward (Nope)
No decimos votos (Votos), ella no folla como cobarde (No)
I'm dickin' it deep (Deep), she wanna get geeked (Geek her, uh)
Se lo meto profundo (Profundo), ella quiere volarse (Vuélala, uh)
She sniffin' that flour (Flour), we geekin' for hours (Skeet-skeet)
Ella esnifa esa harina (Harina), nos volamos por horas (Skeet-skeet)
Get play as a player (We player), that P get devoured (P)
Que me traten como jugador (Somos jugadores), ese coño se devora (Coño)
Told my brother, "She ours" (She ours, slatty)
Le dije a mi hermano: "Es nuestra" (Es nuestra, nena)
[Verse 1: Gunna]
[Verso 1: Gunna]
I'm comin', my baby, fuck it, I'll crocodile Birkin the baby (Fuck it)
Ya voy, mi bebé, a la mierda, le compro un Birkin de cocodrilo (A la mierda)
We don't take breaks, she wan' fuck on the daily
No tomamos descansos, ella quiere follar a diario
Had to stop, get some Percs for this lady
Tuve que parar, conseguir unos Perc para esta dama
We go CC, make her wanna go crazy
Vamos con coca, la hacemos volverse loca
I hit Mercedes inside a Mercedes
Choqué un Mercedes dentro de un Mercedes
Power that P, got you poppin' in places (P)
Con poder ese coño, te hace explotar en cualquier lugar (Coño)
I'm giving her the D, I'm the D-boy, baby (I'm giving her the D, I'm the D-boy, baby)
Le doy la D, soy el chico de la D, bebé (Le doy la D, soy el chico de la D, bebé)
I'm in her gut like a sit-up (Sit-up)
Estoy en sus entrañas como abdominales (Abdominales)
I drop the dick off like a dealer (Yeah)
Dejo la verga como un dealer (Sí)
I left a few racks, pay your rent up (Rent up)
Dejé unos fajos, paga tu renta (Renta)
She make that lil' pussy pop like a pimple, I'm parking right here in the center (Yeah)
Hace que esa cosita chasquee como un grano, estaciono justo en el centro (Sí)
I tell her, "Pull up," she gon' mop all the drip up, that's why I upgraded her denture (Why)
Le digo: "Ven aquí", limpiará todo el goteo, por eso le mejoré la dentadura (Por qué)
In her mouth, in love with your dentals
En su boca, enamorada de tus dientes
[Chorus: Gunna]
[Coro: Gunna]
She wanna go viral (Viral), keep fuckin' for hours (Hours)
Ella quiere volverse viral (Viral), sigue follando por horas (Horas)
That pussy got power, that pussy got power
Ese coño tiene poder, ese coño tiene poder
She wet in the shower (Wet), that pussy gettin' louder (Louder)
Está mojada en la ducha (Mojada), ese coño se pone más ruidoso (Más ruidoso)
We ain't saying no vow (Vow), she fuckin' no coward (Nope)
No decimos votos (Votos), ella no folla como cobarde (No)
I'm dickin' it deep (Deep), she wanna get geeked (Geek her, uh)
Se lo meto profundo (Profundo), ella quiere volarse (Vuélala, uh)
She sniffin' that flour (Flour), we geekin' for hours (Skeet-skeet)
Ella esnifa esa harina (Harina), nos volamos por horas (Skeet-skeet)
Get play as a player (We player), that P get devoured (P)
Que me traten como jugador (Somos jugadores), ese coño se devora (Coño)
Told my brother, "She ours" (She ours)
Le dije a mi hermano: "Es nuestra" (Es nuestra)
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
I'm comin', my baby, forget a crocodile Birkin, my baby
Ya voy, mi bebé, olvida el Birkin de cocodrilo, mi bebé
Show you a lick, now you workin', my baby
Te muestro una jugada, ahora trabajas, mi bebé
You fuck on me, it feel personal, baby
Follas conmigo, se siente personal, bebé
Trust me, it's comin' full circle, my baby
Confía, todo vuelve al punto de partida, mi bebé
The dash in the Benz is virtual, baby
El tablero del Benz es virtual, bebé
You seein' 3D off a Perky, my baby
Ves en 3D gracias al Perc, mi bebé
Seein' HD off the 2C, my baby
Ves en HD gracias al 2C, mi bebé
Thirty-one gang, it get spooky, my baby
Banda del treinta y uno, se pone espeluznante, mi bebé
How can I worry 'bout blockin' with buttons when niggas is out here and Glockies is bussin'?
¿Cómo preocuparme por bloquear botones cuando hay tipos disparando Glocks afuera?
How can I not be the topic discussion when niggas got rich off of droppin' my govy?
¿Cómo no ser el tema de conversación cuando tipos se hicieron ricos filtrando mi historia?
How do you even be rockin' with buddy
¿Cómo siquiera andas con ese tipo?
The pictures I've seen, I'm like, "Damn, he got lucky"
Las fotos que vi, digo: "Diablos, tuvo suerte"
Take it from him and I leave him with nothin'
Se lo quito y lo dejo sin nada
[Chorus: Gunna]
[Coro: Gunna]
She wanna go viral (Viral), keep fuckin' for hours (Hours)
Ella quiere volverse viral (Viral), sigue follando por horas (Horas)
That pussy got power, that pussy got power
Ese coño tiene poder, ese coño tiene poder
She wet in the shower (Wet), that pussy gettin' louder (Louder)
Está mojada en la ducha (Mojada), ese coño se pone más ruidoso (Más ruidoso)
We ain't saying no vow (Vow), she fuckin' no coward (Nope)
No decimos votos (Votos), ella no folla como cobarde (No)
I'm dickin' it deep (Deep), she wanna get geeked (Geek her, uh)
Se lo meto profundo (Profundo), ella quiere volarse (Vuélala, uh)
She sniffin' that flour (Flour), we geekin' for hours (Skeet-skeet)
Ella esnifa esa harina (Harina), nos volamos por horas (Skeet-skeet)
Get play as a player (We player), that P get devoured (P)
Que me traten como jugador (Somos jugadores), ese coño se devora (Coño)
Told my brother, "She ours" (She ours, slatty)
Le dije a mi hermano: "Es nuestra" (Es nuestra, nena)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "P power"?
«P Power» es un tema del rapero de Atlanta Gunna con una intro de Future y un verso invitado de Drake, construido alrededor de un coro hipnótico y explícito que celebra un encuentro sexual. Musicalmente encaja en el estilo trap melódico característico de Gunna, con la producción oscura y minimalista habitual en sus proyectos, y apareció en su catálogo durante una etapa de intensa colaboración entre Gunna, Future y la escena trap más amplia de Atlanta vinculada a la órbita del productor Metro Boomin (referenciado directamente en la línea de Future sobre la confianza). La canción es abiertamente subida de tono, usa jerga y ad-libs típicos del género, y el verso de Drake añade líneas jactanciosas sobre riqueza, lealtad y rivalidades, incluida una pulla hacia alguien que se lucró filtrando información sobre él. No hay una historia de chart destacada ni un trasfondo muy publicitado específico de esta canción más allá de ser un corte de álbum/mixtape que exhibe el círculo creativo Gunna-Future-Drake; funciona sobre todo como una muestra de composición trap llamativa y cargada de ad-libs más que como portadora de un contenido narrativo profundo.