Letra y traducción
[Testo di "Lifestyle"]
[Letra de "Lifestyle"]
[Intro]
[Introducción]
Yeah, madreperla
Sí, madreperla
[Ritornello 1]
[Estribillo 1]
Il mio lifestyle è Guevdanko, è un romanzo
Mi estilo de vida es Guevdanko, es una novela.
Sono all'ultimo piano sperperando
Estoy en el último piso consumiéndome
Il tuo lifestyle è da fake, è bugiardo
Tu estilo de vida es falso, es una mentira.
Io su di te faccio come Commando (Ah)
Te haré el comando (Ah)
Il mio lifestyle è Guevdanko, è un romanzo
Mi estilo de vida es Guevdanko, es una novela.
Sono all'ultimo piano sperperando (Oh)
Estoy en el último piso consumiéndome (Oh)
Il tuo lifestyle è da fake, è bugiardo (Fake)
Tu estilo de vida es falso, es una mentira (Falso)
Io su di te faccio come Commando
Te haré el comando
[Strofa 1]
[Estrofa 1]
Ho cocaine come Eric Clapton (Ah), con i don mangio udon
Tengo cocaína como Eric Clapton (Ah), con el don como udon
Ti svegli ricucito dentro una vasca di ghiaccio
Te despiertas cosido en una bañera de hielo.
Sull'iPhone guardi troie, io solo Chrono24 (Uoh)
En tu iPhone ves putas, yo solo veo Chrono24 (Uoh)
Il rap è casa mia, tu levati, ti do lo sfratto
El rap es mi hogar, si te vas, te desalojaré.
Faccio mosse sopra la scacchiera
Hago movimientos en el tablero de ajedrez.
Seicento cavalli con targa straniera, li tengo per la criniera
Seiscientos caballos con placas extranjeras, los mantengo agarrados por la crin.
Rapper, sudi freddo come sе sei sul mezzo (Oh, oh, oh)
Rapero, sudas frío como si estuvieras en el tren (Oh, oh, oh)
Col pezzo, ti fеrmano, patente più libretto
Con la pieza, te detienen, licencia más registro
Solo seghe sognano la vita di altri (Ah-ah)
Solo las sierras sueñan con la vida de otras personas (Ah-ah)
Dopo caccia alle streghe, sì, sperano di incastrarti
Después de la caza de brujas, sí, esperan incriminarte.
Questa bitch non mi influenza (Ma va) se fa beneficenza sui social
Esta zorra no me influye (vamos) si hace obras de caridad en las redes sociales.
Spero che scivola quando esce dalla doccia
Espero que se resbale cuando salga de la ducha.
[Ritornello 2]
[Estribillo 2]
Il mio lifestyle, Rodman bianco, un romanzo
Mi estilo de vida, White Rodman, una novela
Sono all'ultimo piano sperperando (Uoh)
Estoy en el último piso consumiéndome (Uoh)
Il tuo lifestyle è da fake, è bugiardo (Fake)
Tu estilo de vida es falso, es una mentira (Falso)
Io su di te faccio come Commando (Brrah)
Te haré el comando (Brrah)
[Strofa 2]
[Estrofa 2]
Fratellino, mi sembra che se apri il pacco
Hermanito, me parece que si abres el paquete
Non sia tutta farina del tuo sacco (Ahahah)
No es todo culpa tuya (Ahahah)
La tua tipa che ha due occhi da cerbiatto
Tu chica que tiene dos ojos de gacela
La chiameremo Bambi perché, fra', è sempre sul piatto (Uoh)
La llamaremos Bambi porque, hermano, siempre está en el plato (Uoh)
Potrei insegnarti a vivere se mi pagassi
Podría enseñarte a vivir si me pagaras.
Ma se apri i tuoi DM, c'hai solo foto di cazzi (Damn)
Pero si abres tus mensajes directos, solo recibes fotos de penes (Maldita sea)
Ti autochiami i paparazzi, muori se finisci gli outfit (Muori)
Te haces llamar paparazzi, mueres si te quedas sin ropa (Muere)
Passo con la più fregna mentre vendi gioielli al banco dei pegni
Camino con la más guapa mientras tú vendes joyas en la casa de empeños.
Ancora oggi per il flow sempre in orario (Sempre)
Aún hoy, para el flujo siempre a tiempo (Siempre)
Perché ho dodici orologi, VVS ed un rosario (Uoh)
Porque tengo doce relojes, VVS y un rosario (Uoh)
Sei dentro un videogioco, io non lascio, io raddoppio (Seh)
Estás en un videojuego, no me voy, me duplico (Sí)
Spero che mio fratello venga assolto (Peace)
Espero que mi hermano sea absuelto (Paz)
[Ritornello 2]
[Estribillo 2]
Il mio lifestyle, Rodman bianco, un romanzo
Mi estilo de vida, White Rodman, una novela
Sono all'ultimo piano sperperando
Estoy en el último piso consumiéndome
Il tuo lifestyle è da fake, è bugiardo
Tu estilo de vida es falso, es una mentira.
Io su di te faccio come Commando (Pow-pow-pow-pow), yeah
Voy a ir sin ropa interior contigo (Pow-pow-pow-pow), sí
[Outro]
[Outro]
Brother, you're the big homie from Italy, you're the big brother, you get me? Man—, man's got mad love and respect for you. Like, you're a real brother, you're a real guy. I've been with you and I've spent some time with you, uhm, but bro, I think this one's gonna be a big record, bro. And obviously, I fuck with you deep out of respect because you're a—, you're a G.
Hermano, eres el gran amigo de Italia, eres el hermano mayor, ¿me entiendes? Hombre, hombre, te tengo un gran cariño y respeto. Eres un verdadero hermano, eres un tipo de verdad. He estado contigo y he pasado tiempo contigo, eh, pero hermano, creo que este va a ser un gran disco, hermano. Y obviamente, te aprecio mucho porque eres un... eres un G.