Letra y traducción
[Testo di "P Secondigliano"]
[Letra de "P Secondigliano"]
[Ritornello: Geôlier]
[Coro: Geôlier]
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
Ca me pare n'astronave (Ca me pare n'astronave)
Me parece una nave espacial (Me parece una nave espacial)
Scengo, ô pede na Balenciaga (Bale')
Bajo, voy caminando a Balenciaga (Bale')
Essa vò n'ata Balenciaga (Bale', Bale')
Ella fue a Balenciaga (Bale', Bale')
Si giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Sí, voy por Secondigliano (A Secondigliano)
Gucci, Vuitton e Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Gucci, Vuitton y Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
[Strofa 1: Geôlier]
[Verso 1: Geôlier]
'A voglio ch'addora 'e Paco Rabanne
Quiero que Paco Rabanne me adore.
Vestuta nera c''a Margiela bianca
Vestida de negro hay una Margiela blanca
Cu nu Rolex oro e diamante
Con un Rolex de oro y diamantes
Ca è pe bellezza e nun funziona manco
Es para la belleza y ni siquiera funciona.
Voglio na tipa cu na Louboutin
Quiero una chica con Louboutin
Ch''e Saint Laurent ma 'o giubbino 'e pelle
¿Qué es Saint Laurent sino la chaqueta de cuero?
Ca nun s''a fa cu chesti zuzzuselle
No puedes hacer eso con estos zuzzuselle
E 'ncuollo nun tene 'e panne H&M
Es malo, no tienes ningún fallo de H&M.
Essa me guarda ch''e lente Dior
Ella me mira con lentes Dior.
Cinta 'e ll'Hermes ca me pare n'ommo
Cinta 'e ll'Hermes ca me pare n'ommo
Spenne 'sti sorde e dice ca è 'o successo
Él hace caso omiso de estos oídos sordos y dice lo que pasó.
Ma se spenne ancora 'e sorde d''o nonno
Pero los oídos sordos del abuelo siguen muriendo.
Chisto è Geôlier, Comme des Garçons
¿Quién es Geôlier, Comme des Garçons?
Cullane 'e fierro, ce fa male 'o cuollo
Cullane'e fierro, ce fa dolore'o culo
Pecché ccà abbascio me chiammano Don
Porque aquí me llaman Don
Se fanno 'e croce, Marcelo Burlon
Si hacen una cruz, Marcelo Burlon
Gucci, Vuitton, apparato McQueen
Gucci, Vuitton, aparatos McQueen
Tene 'e Zanotti e, fra', nuje 'e Gioselin
Tene'e Zanotti y, hermano, nuje'e Gioselin
Essa me chiamma, ma stongo offline
Me llama, pero estoy desconectado.
Giro Off-White dint'a n'S Line
Recorrido Off-White dentro de n'S Line
[Interludio 1: Geôlier]
[Interludio 1: Geôlier]
Ehi, ehi, ehi, Geôlier
Hey, hey, hey, Geôlier
Vaje, Nicò, mannammella
Vamos, Nico, mannammella
[Ritornello: Geôlier]
[Coro: Geôlier]
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
Ca me pare n'astronave (Ca me pare n'astronave)
Me parece una nave espacial (Me parece una nave espacial)
Scengo, ô pede na Balenciaga (Bale')
Bajo, voy caminando a Balenciaga (Bale')
Essa vò n'ata Balenciaga (Bale', Bale')
Ella fue a Balenciaga (Bale', Bale')
Si giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Sí, voy por Secondigliano (A Secondigliano)
Gucci, Vuitton e Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Gucci, Vuitton y Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
[Strofa 2: Nicola Siciliano]
[Verso 2: Nicola Siciliano]
'Stu scemo s'atteggia e sta vestuto 'o stesso
Este idiota actúa y se viste de la misma manera.
Comme diversivo 'a cinta 'e l'Hermes
Como una diversión 'a cinta' e l'Hermes
I' cu na cinta t'accatto e te vengo
Te compraré un cinturón y vendré a verte.
Faje 'o leccaculo, ma pe te nun 'e spengo
Déjame lamerte el culo, pero no lo apagaré por ti.
Vesto 'a guagliona ch''e panne firmate
Me visto como una chica que usa ropa de diseñador.
Solo pecché poje a me nun me piace
Solo porque no me gusta.
Quanno se vestono troppo griffate
Cuando visten demasiado de diseñador
Faje tanto 'o ricco e po pave 'a mesata
Gana mucho dinero y un poco de pavimentación al mes.
I' scengo frisco c''o prufumo a palla
Bajo fresco y huelo a pelota
Accussì cu ll'addore 'a ggente esce pazza
La agente enloquece porque sufre de dolor.
'A gente parla e dice sulo palle
La gente habla y dice puras tonterías.
'A scarpa rossa cu tutt''a sola gialla
'Un zapato rojo con solo otros amarillos'
Ammo cuntato 'e sorde già da bimbe
Fuimos seleccionados y quedamos sordos desde niños.
Stammo tutte cromate e nun ce capimmo
Estábamos todos embelesados y no nos entendíamos entre nosotros.
Sunnavamo 'a criature 'a Limousine
Tomamos el sol como 'una criatura' en limusina
Mo ch''e scarpe firmate nuje scennimo
Ahora que tenemos zapatos de diseñador, vamos a estar en la escena
Ma senza na maglietta Supreme
Pero sin una camiseta de Supreme
Mo ch''e scarpe firmate nuje scennimmo
Ahora hemos vuelto a ver zapatos de diseñador.
[Interludio 2: Nicola Siciliano]
[Interludio 2: Nicola Siciliano]
E mannammella, Manuè
Y maldita sea, Manuè
[Ritornello: Nicola Siciliano]
[Coro: Nicola Siciliano]
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
Ca me pare n'astronave (Ca me pare n'astronave)
Me parece una nave espacial (Me parece una nave espacial)
Scengo, ô pede na Balenciaga (Bale')
Bajo, voy caminando a Balenciaga (Bale')
Essa vò n'ata Balenciaga (Bale', Bale')
Ella fue a Balenciaga (Bale', Bale')
Si giro pe Secondigliano (Pe Secondigliano)
Sí, voy por Secondigliano (A Secondigliano)
Gucci, Vuitton e Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Gucci, Vuitton y Ferragamo (Fe-Ferragamo)
Dint'a n'Audi nero opaco (Dint'a n'Audi nero opaco)
Dint'a n'Audi negro mate (Dint'a n'Audi negro mate)
[Outro: Nicola Siciliano]
[Outro: Nicola Siciliano]
Skrrt
Skrrt
Yeah
Sí
Yeah, NS, fratemo Geolier
Sí, NS, hermano Geolier
'O ssaje comme facimmo 'e parte 'e ccà, fratemo
'O ssaje como lo hicimos 'y parte 'y ccà, hermano
Vuje parlate, parlate
Quieres hablar, hablar
E vuje parlate, oì
Y tú hablas, oye
E, si accummencia, nun fernesce cchiù
Y, mientras se encorva, no vuelve a suceder.