Autores y productores
- Background VocalsDat Boi Dee
Letra y traducción
[Testo di "NU PARL, NU SENT, NU VEC"]
[Letra de "NU PARL, NU SENT, NU VEC"]
[Intro]
[Introducción]
I got Gs, dreams, cojones, dinero
Tengo Gs, sueños, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope
Correa, estantes, putas, droga
I got Gs, dreams, cojones, dinero
Tengo Gs, sueños, cojones, dinero
Strap, racks, hoes, dope
Correa, estantes, putas, droga
Poison
Veneno
Yeah
Sí
[Strofa 1]
[Estrofa 1]
So' in carbonio tutt''e plastiche 'e l'Urus
El Urus está hecho completamente de carbono y plástico.
Chisti ccà cadeno 'nterra cu nu suffio
Aquellos que caen al suelo sin sufijo
'E sicuro nun me fermo
Y estoy seguro de que no me detendré
E pure si ristasse fermo pe diec'anne, manco tanto me raggiunge
Y aunque se quedara quieto durante diez años, ni siquiera me alcanzaría.
Faccio sorde comme si tenesse 'e bot
Hago que las personas sordas se sientan como si estuvieran sosteniendo un robot.
Stongo a casa, veco Capri senza yacht
Estoy en casa, vivo en Capri sin yate.
Guarda, stongo cu D'Alessio e joco a golf, dice ca so' forte
Mira, salgo con D'Alessio y juego al golf, él dice que soy fuerte.
Sto mettenno in chiaro tutt''e cose ca nun dico
Estoy dejando claro todo lo que no estoy diciendo.
Pеcché, si po sî ggentile, 'a ggentе penza ca nn'sî furbo
Porque, si eres tan amable, la gente piensa que no eres tan inteligente.
Vonno tutt''e miliune c'aggio fatto, ca nun serveno cchiù 'e tanto
Necesitan todas las miles de cosas que he hecho, pero no necesitan mucho.
Chilli llà songo pe fà bella figura
Relájate ahí, canción para causar una buena impresión
Nn'tengo cchiù vint'anne, vintitré pe ll'esattezza
No me quedan veinte años, veintitrés para ser exactos.
E, si fosse p''e sorde, da mo m''ess''a dato 'o fermo
Y, aunque fueran sordos, de ahora en adelante dejaría de hacerlo.
Tanto sto cuntanno, sto cuntanno, sto cuntanno
De todos modos, estoy loco, estoy loco, estoy loco
E nel frattempo sta muglierema ca 'e spenne e nun m'avvence
Y mientras tanto este muglierema ca 'e spenne e nun m'avvence
[Pre-Ritornello 1]
[Pre-estribillo 1]
Tappeto russo, AK pure
Alfombra rusa, AK puro
Tanto ammo cagnato già tutte cose
Ya lo hemos estropeado todo.
'Int'ô juoco n'intruso vene abbattuto
'En el juego, un intruso es derribado
O c''o accattammo e 'o mannammo n'ata vota areto pe nuje
O suplicamos y no votaremos por Areto por nadie.
[Ritornello]
[Abstenerse]
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
No hablo, no veo, oigo, no digo.
Nun vaco dicenno strunzate in giro
No digo tonterías por ahí
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemiche
No escucho lo que dice, tiene muchos enemigos.
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Ca' so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso ma povere d'anima
Máquinas de lujo pero pobres en alma.
Songo lunatico, songo turnato
Canción melancólica, canción melancólica
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Yo hablo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù famme
Magnanno magnanno vienes cchiù famme
[Strofa 2]
[Estrofa 2]
Accatto e vennimmo, nn'ce mantenimmo
Estuvimos de acuerdo y vinimos, pero no nos quedamos allí.
Nu 'nciarme, duje 'nciarme, ascimmo
Nu'nciarme, duje'nciarme, ascimmo
Pe Napule so' nu simbolo
Pe Napule so' nu simbolo
Sette su sette
Siete de siete
Mo m'aggi''a arapí n'Eurobet
Mo m'aggi''a arapí n'Eurobet
E, si ritorno a Sanremo, scummetto che perdo
Y si vuelvo a Sanremo, apuesto a que pierdo.
Miette 'o beat, miezu scè
Miette 'o beat, miezu scè
L'alfabeto mio è cchiù luongo (Grr-pow)
Mi alfabeto es más largo (Grr-pow)
L'incasso a fore 'e tasse è tutto lordo (Bleah)
Las ganancias después de impuestos son todas brutas (¡Qué asco!).
Sto luanno 'e scarpe pecché sto saglienno a bordo
Este año llevo zapatos porque voy a embarcar.
'Sta barca tene 'o cesso e pure 'a stanza addò me cocco (Ahah)
'Te quedas con este barco o voy al baño y tú también estás en la habitación conmigo (Ahah)'
Reale e po, si fallimmo, ggiuro
Real y po, sí, fallamos, lo juro.
Me 'nvento n'ata cosa, e n'ata cosa, e n'ata cosa
Me estoy inventando algo, y algo, y algo.
E mal che vada vaco a ffà n'ata vota 'e saldature
Y si sale mal, iré a soldar un poco.
Cu tutte 'sti meliune nn'perdo maje chella abitudine (No, maje)
Con todas estas manzanas nunca pierdo esa costumbre (No, nunca)
Traso dint'ô stadio d'addò trase Kvara
Traso dint'ô stadio d'addò trase Kvara
Napule a dicembre trenta grade, Bahamas
Napule en diciembre treinta grado, Bahamas
E femmene 'e Napule me vonno single
Y las mujeres y Nápoles me quieren soltero.
Ma in modo affettuoso e in modo simbolico
Pero de una manera afectuosa y simbólica.
[Pre-Ritornello 2]
[Pre-estribillo 2]
Tappeto russo, jammo ch''e tute
Alfombra rusa, jammo ch''e tute
Tanto ammo cagnato ggià tutte cose
De todas formas, ya hemos estropeado todo esto.
'Int'ô juoco n'intruso vene abbattuto
'En el juego, un intruso es derribado
O nn''o penzammo o c''o accattammo
O no pensamos o estuvimos de acuerdo.
[Ritornello]
[Abstenerse]
Nun parlo, nun veco, si sento, nun dico
No hablo, no veo, oigo, no digo.
Nun vaco dicenno strunzate in giro
No digo tonterías por ahí
Nun sento che dice, nu sacco 'e nemiche
No escucho lo que dice, tiene muchos enemigos.
Ca so' piccerille 'int'a uno mirino
Ca' so' piccerille 'int'a uno mirino
Machine 'e lusso ma povere d'anima
Máquinas de lujo pero pobres en alma.
Songo lunatico, songo turnato
Canción melancólica, canción melancólica
Parlo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Yo hablo cuntanno, cuntanno, cuntanno
Magnanno magnanno te vene cchiù famme
Magnanno magnanno vienes cchiù famme