Desiigner
2020frExplícito

Desiigner

Freeze Corleone
Vistas94.9K
Fecha27 julio 2020
ÁlbumLM$

Letra y traducción

[Paroles de "Desiigner"]

[Letra de "Desiigner"]

[Intro]

[Intro]

Ekip (pétasse, han)

Ekip (perra, han)

Han

Han

[Couplet unique]

[Único verso]

T'as pop mais t'as disparu (haha), négro, t'es comme Desiigner (goddamn)

Estabas de moda pero desapareciste (jaja), negro, eres como Desiigner (goddamn)

S/o DistroKid (han), j'suis aux Galeries (han), j'cop des designers (cash)

S/o DistroKid (han), estoy en Galeries (han), compro diseñadores (cash)

Même quand j'dors, j'fais d'l'argent (cash), j'reçois des virements en USD (cash)

Incluso cuando duermo, hago dinero (cash), recibo transferencias en USD (cash)

PDF interdit coffré (han), Osirus Jack a les documents en USB

PDF prohibido guardado bajo llave (han), Osirus Jack tiene los documentos en USB

Yeuz rouges de cyborg, plus blindé que six portes

Ojos rojos de cíborg, más blindado que seis puertas

S/o Double, j'ai la frappe de Seedorf

S/o Double, tengo el remate de Seedorf

Audio dope dans ton crâne (han), 100k sans contrat

Audio dopado en tu cráneo (han), 100k sin contrato

Mitraille les prod comme dans Contra

Ametrallo las prods como en Contra

Découpe, j'ai les techniques au boucher

Corto, tengo las técnicas del carnicero

J'pense à mon argent du réveil au coucher (cash)

Pienso en mi dinero de la mañana a la noche (cash)

Crache des flammes, j'envoie des katons (katons)

Escupo llamas, envío katanas (katanas)

Dans les roues, ils veulent me mettre des bâtons (ah ouais)

En las ruedas, me quieren poner palos (ah sí)

RAF, négro, j'avance sans aucun stress (aucun), j'suis plus blindé qu'le M26

Tranquilo, negro, avanzo sin ningún estrés (ninguno), estoy más blindado que el M26

Que j'empile les sommes d'ici 2k26 (han), faut sept zéros dans le N26 (cash)

Que apile las sumas de aquí a 2k26 (han), hacen falta siete ceros en el N26 (cash)

Portée infinie en Hall of Fame, tireur d'élite, très rare si j'rate une cible (eh)

Alcance infinito en el Salón de la Fama, tirador de élite, muy raro si fallo un blanco (eh)

Drogue de luxe, réserve personnelle, le plug envoie le colis sous triple vacuum seal (pétasse, plug)

Droga de lujo, reserva personal, el plug envía el paquete en triple sello al vacío (perra, plug)

Freeze Corleone, j'arrive Queens à fond (l'argent, QB, ekip)

Freeze Corleone, llego a Queens a fondo (el dinero, QB, ekip)

Infamous comme Twins à fond (han, Twin Gambino)

Infamous como Twins a fondo (han, Twin Gambino)

Fuck les porcs, fuck les sangliers (han)

Fuck los cerdos, fuck los jabalíes (han)

Fous les MC dans les cendriers (han), on est dans l'complot comme les Templiers (han)

Meto a los MC en los ceniceros (han), estamos en el complot como los templarios (han)

H-24, j'sécurise le sac

24/7, aseguro el saco

Pour sortir, faut qu'j'dépressurise le sas (pch)

Para salir, tengo que despresurizar la esclusa (pch)

J'reste au-d'ssus, j'suis dans la station (han)

Me quedo arriba, estoy en la estación (han)

J'consomme plus d'essence que dans la station (gas), haha

Consumo más gasolina que en la gasolinera (gas), jaja

J'fume la frappe du Maroc, j'fume la forte des States

Fumo la buena de Marruecos, fumo la fuerte de los States

J'arrive Japonais comme une Nissan Juke, j'arrive Américain comme une Ford Escape (sku, skrt)

Llego japonés como un Nissan Juke, llego americano como un Ford Escape (sku, skrt)

Pétasse, chaque couplet, c'est d'la dynamite (han, ekip)

Perra, cada verso es dinamita (han, ekip)

J'gagne deux à trois fois plus qu'un jeune cadre dynamique (cash)

Gano dos o tres veces más que un joven ejecutivo dinámico (cash)

Nouvel Ordre Mondial (han), j'constate l'avancement dans l'agenda

Nuevo Orden Mundial (han), constato el avance en la agenda

S/o Kaki Santana, attentats à chaque date dans l'agenda (ekip)

S/o Kaki Santana, atentados en cada fecha de la agenda (ekip)

Bientôt, ça investit dans les entrepôts (pétasse, pétasse)

Pronto, se invierte en los almacenes (perra, perra)

J'graille la concurrence comme des entrecôtes (goddamn)

Devoro a la competencia como entrecots (goddamn)

Ils prennent les décisions pendant qu'ils sont en train d'faire du golf

Toman decisiones mientras juegan al golf

Seul contre eux comme Saddam Hussein pendant la guerre du Golfe (pétasse, han)

Solo contra ellos como Saddam Hussein durante la Guerra del Golfo (perra, han)

Soupape par la droite comme Kyle Walker (sku)

Válvula por la derecha como Kyle Walker (sku)

J'fume la Skywalker, v'là d'midi-chloriens comme un Skywalker (pétasse, eh, walker)

Fumo Skywalker, aquí midiclorianos como un Skywalker (perra, eh, walker)

J'arrive Allemand comme le X cross (han, sku)

Llego alemán como el X cross (han, sku)

S/o Scooter, bats l'démon avec le triple cross, pétasse (pétasse)

S/o Scooter, golpeo al demonio con el triple cruce, perra (perra)

[Outro]

[Outro]

OBS

OBS

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Desiigner"?

"Desiigner" es una canción del rapero francés Freeze Corleone, figura clave del colectivo Ekip, conocido por sus juegos de palabras densos, beats con influencia boom-bap y letras controvertidas cargadas de teorías conspirativas. El título hace referencia al rapero estadounidense Desiigner, aludiendo probablemente a una trayectoria de "éxito de un solo hit", ya que el narrador insiste en que su éxito es constante y no un momento viral pasajero. El único verso está repleto de fanfarronería sobre riqueza, artículos de lujo e imaginería con códigos criminales, junto a referencias a la cultura pop (los midiclorianos y Skywalker de Star Wars), fútbol (Seedorf, Kyle Walker), coches (Nissan Juke, Ford Escape) y geopolítica (Saddam Hussein, la Guerra del Golfo, el Nuevo Orden Mundial). El estilo de Freeze Corleone se caracteriza por acumular rimas internas densas y referencias crípticas de múltiples ámbitos dentro de un solo verso, algo característico de la estructura de este tema. La etiqueta final "OBS" probablemente acredita a un productor o ingeniero, en línea con la costumbre de Freeze Corleone de mencionar a sus colaboradores.

Más de Freeze Corleone