Autores y productores
- VocalsFlorence Welch
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
High in the halls of the kings who are gone
En lo alto de los salones de los reyes idos
Jenny would dance with her ghosts
Jenny bailaba con sus fantasmas
The ones she had lost and the ones she had found
Los que había perdido y los que había encontrado
And the ones who had loved her the most
Y los que más la habían amado
[Verse 1]
[Verso 1]
The ones who'd been gone for so very long
Los que se habían ido hacía tanto tiempo
She couldn't remember their names
Que no podía recordar sus nombres
They spun her around on the damp old stone
La hacían girar sobre la vieja piedra húmeda
Spun away all her sorrow and pain
Y se llevaban toda su pena y dolor
[Chorus]
[Estribillo]
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Y ella nunca quiso irse, nunca quiso irse
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quiso irse, nunca quiso irse
[Verse 2]
[Verso 2]
They danced through the day and into the night
Bailaron durante el día y hasta la noche
Through the snow that swept through the hall
A través de la nieve que barría el salón
From winter to summer and winter again
Del invierno al verano y de vuelta al invierno
'Til the walls did crumble and fall
Hasta que los muros se derrumbaron y cayeron
[Chorus]
[Estribillo]
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Y ella nunca quiso irse, nunca quiso irse
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quiso irse, nunca quiso irse
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Y ella nunca quiso irse, nunca quiso irse
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quiso irse, nunca quiso irse
[Outro]
[Outro]
High in the halls of the kings who are gone
En lo alto de los salones de los reyes idos
Jenny would dance with her ghosts
Jenny bailaba con sus fantasmas
The ones she had lost and the ones she had found
Los que había perdido y los que había encontrado
And the ones who had loved her the most
Y los que más la habían amado
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Jenny of Oldstones (Game of Thrones)"?
«Jenny of Oldstones» es una canción escrita para la octava y última temporada de la serie de HBO Game of Thrones (2019), basada en una canción folclórica del universo de las novelas de George R. R. Martin sobre Jenny of Oldstones, una plebeya que amó al príncipe Duncan Targaryen. Compuesta por Ramin Djawadi con letra de los guionistas-productores de la serie, fue interpretada por primera vez en pantalla por el personaje Willa (hija de un abanderado de los Stark), a cargo de la actriz Florence Pugh, en el episodio «Un caballero de los Siete Reinos», y luego se publicó como sencillo de estudio completo interpretado por Florence + the Machine. Las nostálgicas imágenes de bailar con fantasmas y nunca querer irse subrayan los temas de la serie sobre la memoria, la mortalidad y aferrarse al pasado mientras todo se derrumba, algo apropiado para un episodio centrado en personajes que enfrentan su posible última noche con vida.