Jenny of Oldstones (Game of Thrones)
Florence + the MachineAutores e produtores
- VocalsFlorence Welch
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
High in the halls of the kings who are gone
No alto dos salões dos reis que se foram
Jenny would dance with her ghosts
Jenny dançava com seus fantasmas
The ones she had lost and the ones she had found
Os que ela havia perdido e os que havia encontrado
And the ones who had loved her the most
E os que mais a amaram
[Verse 1]
[Verso 1]
The ones who'd been gone for so very long
Os que haviam partido há tanto tempo
She couldn't remember their names
Que ela não conseguia lembrar seus nomes
They spun her around on the damp old stone
Eles a rodopiavam sobre a velha pedra úmida
Spun away all her sorrow and pain
Levavam embora toda sua tristeza e dor
[Chorus]
[Refrão]
And she never wanted to leave, never wanted to leave
E ela nunca quis partir, nunca quis partir
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quis partir, nunca quis partir
[Verse 2]
[Verso 2]
They danced through the day and into the night
Dançaram pelo dia e até a noite
Through the snow that swept through the hall
Através da neve que varria o salão
From winter to summer and winter again
Do inverno ao verão e de volta ao inverno
'Til the walls did crumble and fall
Até que as paredes ruíram e caíram
[Chorus]
[Refrão]
And she never wanted to leave, never wanted to leave
E ela nunca quis partir, nunca quis partir
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quis partir, nunca quis partir
And she never wanted to leave, never wanted to leave
E ela nunca quis partir, nunca quis partir
Never wanted to leave, never wanted to leave
Nunca quis partir, nunca quis partir
[Outro]
[Outro]
High in the halls of the kings who are gone
No alto dos salões dos reis que se foram
Jenny would dance with her ghosts
Jenny dançava com seus fantasmas
The ones she had lost and the ones she had found
Os que ela havia perdido e os que havia encontrado
And the ones who had loved her the most
E os que mais a amaram
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Jenny of Oldstones (Game of Thrones)"?
"Jenny of Oldstones" é uma canção escrita para a oitava e última temporada da série da HBO Game of Thrones (2019), baseada em uma canção folclórica do universo dos romances de George R. R. Martin sobre Jenny of Oldstones, uma plebeia que amou o príncipe Duncan Targaryen. Composta por Ramin Djawadi com letra dos roteiristas-produtores da série, foi interpretada pela primeira vez na tela pela personagem Willa (filha de um bandeirado dos Stark), vivida pela atriz Florence Pugh, no episódio "A Knight of the Seven Kingdoms", e depois lançada como single de estúdio completo na voz de Florence + the Machine. As imagens nostálgicas de dançar com fantasmas e nunca querer partir reforçam os temas da série sobre memória, mortalidade e o apego ao passado enquanto tudo desmorona — algo apropriado para um episódio centrado em personagens enfrentando sua possível última noite de vida.