Songbird
Fleetwood MacAutores y productores
- Lead VocalsChristine McVie
Letra y traducción
[Verse 1: Christine McVie]
[Verso 1: Christine McVie]
For you, there'll be no more crying
Para ti, no habrá más llanto
For you, the sun will be shining
Para ti, brillará el sol
And I feel that when I'm with you
Y siento que cuando estoy contigo
It's alright, I know it's right
Está bien, sé que es correcto
[Verse 2: Christine McVie]
[Verso 2: Christine McVie]
To you, I will give the world
A ti te daré el mundo
To you, I'll never be cold
Contigo nunca seré fría
'Cause I feel that when I'm with you
Porque siento que cuando estoy contigo
It's alright, I know it's right
Está bien, sé que es correcto
[Chorus: Christine McVie]
[Coro: Christine McVie]
And the songbirds are singing
Y los pájaros cantores cantan
Like they know the score
Como si supieran el marcador
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
Like never before
Como nunca antes
[Bridge: Christine McVie]
[Puente: Christine McVie]
And I wish you all the love in the world
Y te deseo todo el amor del mundo
But most of all, I wish it from myself
Pero sobre todo, me lo deseo a mí misma
[Chorus: Christine McVie]
[Coro: Christine McVie]
And the songbirds keep singing
Y los pájaros cantores siguen cantando
Like they know the score
Como si supieran el marcador
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
Like never before
Como nunca antes
[Outro: Christine McVie]
[Outro: Christine McVie]
Like never before
Como nunca antes
Like never before
Como nunca antes
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Songbird"?
«Songbird» es una tierna balada escrita e interpretada por Christine McVie, incluida en el emblemático álbum de Fleetwood Mac «Rumours» de 1977. A diferencia de gran parte del álbum, centrado en las dolorosas rupturas internas de la banda, «Songbird» es una canción de amor simple y sincera que expresa devoción y gratitud puras. Según se cuenta, McVie escribió la melodía y la letra rápidamente, casi como si la canción le llegara completa en mitad de la noche. Se grabó en una sala de conciertos casi vacía (el Auditorio Zellerbach de UC Berkeley) en lugar de un estudio, usando un piano Steinway para lograr una cálida y íntima sonoridad acústica con instrumentación mínima. La canción se ha convertido en una de las más queridas y versionadas del catálogo de Fleetwood Mac, habitual en bodas por su sencillez emotiva, e interpretada por artistas como Willie Nelson, Eva Cassidy y Brandi Carlile.