Songbird
Fleetwood MacAutores e produtores
- Lead VocalsChristine McVie
Letra e tradução
[Verse 1: Christine McVie]
[Verso 1: Christine McVie]
For you, there'll be no more crying
Para ti, não haverá mais choro
For you, the sun will be shining
Para ti, o sol vai brilhar
And I feel that when I'm with you
E eu sinto que quando estou contigo
It's alright, I know it's right
Está tudo bem, eu sei que é certo
[Verse 2: Christine McVie]
[Verso 2: Christine McVie]
To you, I will give the world
A ti, eu darei o mundo
To you, I'll never be cold
A ti, nunca serei fria
'Cause I feel that when I'm with you
Porque eu sinto que quando estou contigo
It's alright, I know it's right
Está tudo bem, eu sei que é certo
[Chorus: Christine McVie]
[Refrão: Christine McVie]
And the songbirds are singing
E os pássaros cantores estão cantando
Like they know the score
Como se soubessem o placar
And I love you, I love you, I love you
E eu te amo, eu te amo, eu te amo
Like never before
Como nunca antes
[Bridge: Christine McVie]
[Ponte: Christine McVie]
And I wish you all the love in the world
E eu te desejo todo o amor do mundo
But most of all, I wish it from myself
Mas acima de tudo, desejo isso a mim mesma
[Chorus: Christine McVie]
[Refrão: Christine McVie]
And the songbirds keep singing
E os pássaros cantores continuam cantando
Like they know the score
Como se soubessem o placar
And I love you, I love you, I love you
E eu te amo, eu te amo, eu te amo
Like never before
Como nunca antes
[Outro: Christine McVie]
[Outro: Christine McVie]
Like never before
Como nunca antes
Like never before
Como nunca antes
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Songbird"?
«Songbird» é uma balada terna escrita e cantada por Christine McVie, lançada no álbum marcante do Fleetwood Mac, «Rumours», de 1977. Ao contrário de grande parte do álbum, que retrata as dolorosas rupturas internas da banda, «Songbird» é uma canção de amor simples e sincera que expressa devoção e gratidão puras. Consta que McVie escreveu a melodia e a letra rapidamente, quase como se a canção lhe tivesse surgido pronta no meio da noite. Foi gravada numa sala de concertos quase vazia (o Auditório Zellerbach da UC Berkeley) em vez de um estúdio, usando um piano Steinway para captar uma sonoridade acústica calorosa, ao vivo e íntima, com instrumentação mínima. A canção tornou-se uma das mais queridas e regravadas do catálogo do Fleetwood Mac, frequentemente tocada em casamentos pela sua simplicidade sincera, e já foi interpretada por artistas como Willie Nelson, Eva Cassidy e Brandi Carlile.