Landslide
1975en

Landslide

Fleetwood Mac
Visualizações373.1K
Data11 julho 1975
ÁlbumAlmanac
GravaçãoSound City Studios (Van Nuys, Los Angeles, CA)
OuvirSpotify

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

I took my love, took it down

Peguei meu amor, deixei ir

I climbed a mountain and I turned around

Subi uma montanha e me virei

And I saw my reflection in the snow-covered hills

E vi meu reflexo nas colinas cobertas de neve

'Til the landslide brought me down

Até que o deslizamento me derrubou

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, mirror in the sky

Oh, espelho no céu

What is love?

O que é o amor?

Can the child within my heart rise above?

Pode a criança dentro do meu coração se elevar?

Can I sail through the changin' ocean tides?

Posso navegar pelas marés mutantes do oceano?

Can I handle the seasons of my life?

Posso lidar com as estações da minha vida?

Hmm-hmm, hmm-hmm

Hmm-hmm, hmm-hmm

[Chorus]

[Refrão]

Well, I've been afraid of changin'

Bem, tenho tido medo de mudar

'Cause I've built my life around you

Porque construí minha vida ao seu redor

But time makes you bolder

Mas o tempo te torna mais corajoso

Even children get older

Até as crianças envelhecem

And I'm getting older too

E eu também estou envelhecendo

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus]

[Refrão]

Well, I've been afraid of changin'

Bem, tenho tido medo de mudar

'Cause I've built my life around you

Porque construí minha vida ao seu redor

But time makes you bolder

Mas o tempo te torna mais corajoso

Even children get older

Até as crianças envelhecem

And I'm getting older too

E eu também estou envelhecendo

Oh, I'm getting older too

Oh, eu também estou envelhecendo

[Verse 3]

[Verso 3]

Oh-oh, take my love, take it down

Oh-oh, pegue meu amor, deixe ir

Oh-oh, climb a mountain and turn around

Oh-oh, suba uma montanha e se vire

And if you see my reflection in the snow-covered hills

E se você vir meu reflexo nas colinas cobertas de neve

Well, the landslide bring it down

Bem, que o deslizamento o derrube

[Outro]

[Outro]

And if you see my reflection in the snow-covered hills

E se você vir meu reflexo nas colinas cobertas de neve

Well, the landslide will bring it down

Bem, o deslizamento vai derrubá-lo

Oh-ohh, the landslide bring it down

Oh-oh, o deslizamento derruba

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Landslide"?

«Landslide» foi escrita por Stevie Nicks em 1974, antes da formação da formação clássica do Fleetwood Mac, enquanto ela enfrentava dificuldades financeiras em Aspen, Colorado, e se questionava se deveria continuar na música ao lado do então parceiro Lindsey Buckingham. Escrita para seu pai, a canção reflete sobre o envelhecimento, o medo da mudança e a coragem necessária para seguir em frente apesar da incerteza. Ela apareceu no álbum homônimo da banda de 1975, o primeiro com Nicks e Buckingham. A música se tornou uma das obras mais duradouras do Fleetwood Mac, celebrada por sua letra crua e confessional e arranjo acústico simples. Foi regravada amplamente, principalmente pelo Smashing Pumpkins e pela própria Nicks com as Dixie Chicks. Seus temas de mortalidade, envelhecimento e reflexão fazem com que ressoe entre gerações, permanecendo essencial nas apresentações ao vivo de Nicks.

Mais de Fleetwood Mac