Autores e produtores
- VocalsStevie Nicks
- VocalsLindsey Buckingham
- VocalsChristine McVie
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
So I'm back, to the velvet underground
Então voltei, ao underground de veludo
Back to the floor, that I love
De volta à pista que eu amo
To a room with some lace and paper flowers
A um quarto com renda e flores de papel
Back to the gypsy that I was
De volta à cigana que eu era
To the gypsy that I was
À cigana que eu era
[Verse 2]
[Verso 2]
And it all comes down to you
E tudo se resume a você
Well you know that it does
Bem, você sabe que sim
And lightning strikes, maybe once, maybe twice
E o raio cai, talvez uma vez, talvez duas
Oh, and it lights up the night
Ah, e ilumina a noite
And you see your gypsy
E você vê sua cigana
You see your gypsy
Você vê sua cigana
[Bridge]
[Ponte]
To the gypsy that remains
Para a cigana que resta
Faces freedom with a little fear
A liberdade traz um pouco de medo
I have no fear, I have only love
Eu não tenho medo, tenho só amor
And if I was a child
E se eu fosse uma criança
And the child was enough
E a criança fosse suficiente
Enough for me to love
Suficiente para eu amar
Enough to love
Suficiente para amar
[Verse 3]
[Verso 3]
She is dancing away from me now
Ela está dançando, se afastando de mim agora
She was just a wish
Ela era só um desejo
She was just a wish
Ela era só um desejo
And a memory is all that is left for you now
E uma lembrança é tudo que sobrou para você agora
You see your gypsy, oh
Você vê sua cigana, oh
You see your gypsy
Você vê sua cigana
[Outro]
[Outro]
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
O raio cai, talvez uma vez, talvez duas
And it all comes down to you
E tudo se resume a você
And it all comes down to you
E tudo se resume a você
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
O raio cai, talvez uma vez, talvez duas
And it all comes down to you
E tudo se resume a você
I still see your bright eyes, bright eyes
Ainda vejo seus olhos brilhantes, olhos brilhantes
And it all comes down to you
E tudo se resume a você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gypsy"?
«Gypsy» foi escrita por Stevie Nicks para o álbum Mirage (1982) do Fleetwood Mac, e é uma de suas canções mais pessoais. A letra olha com nostalgia para seus dias boêmios antes da fama, ao lado de Lindsey Buckingham em San Francisco, quando eram pobres, viviam de forma simples e dividiam um quarto decorado com renda e flores de papel, contrastando essa liberdade com o vazio do sucesso posterior. Nicks já disse que a canção também é dedicada à sua amiga próxima Robin Anderson, que morreu de leucemia por volta do lançamento do álbum. O videoclipe que a acompanhou foi, na época, um dos mais caros já produzidos. «Gypsy» se tornou uma favorita dos fãs e uma das faixas mais marcantes do catálogo de composições de Nicks.