Autores y productores
- VocalsStevie Nicks
- VocalsLindsey Buckingham
- VocalsChristine McVie
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
So I'm back, to the velvet underground
Así que he vuelto, al underground de terciopelo
Back to the floor, that I love
De vuelta a la pista que amo
To a room with some lace and paper flowers
A una habitación con encaje y flores de papel
Back to the gypsy that I was
De vuelta a la gitana que fui
To the gypsy that I was
A la gitana que fui
[Verse 2]
[Estrofa 2]
And it all comes down to you
Y todo se reduce a ti
Well you know that it does
Bueno, sabes que así es
And lightning strikes, maybe once, maybe twice
Y el rayo cae, tal vez una vez, tal vez dos
Oh, and it lights up the night
Oh, e ilumina la noche
And you see your gypsy
Y ves a tu gitana
You see your gypsy
Ves a tu gitana
[Bridge]
[Puente]
To the gypsy that remains
A la gitana que queda
Faces freedom with a little fear
Enfrenta la libertad con un poco de miedo
I have no fear, I have only love
Yo no tengo miedo, solo tengo amor
And if I was a child
Y si yo fuera una niña
And the child was enough
Y la niña fuera suficiente
Enough for me to love
Suficiente para que yo amara
Enough to love
Suficiente para amar
[Verse 3]
[Estrofa 3]
She is dancing away from me now
Ella se aleja bailando de mí ahora
She was just a wish
Ella era solo un deseo
She was just a wish
Ella era solo un deseo
And a memory is all that is left for you now
Y un recuerdo es todo lo que te queda ahora
You see your gypsy, oh
Ves a tu gitana, oh
You see your gypsy
Ves a tu gitana
[Outro]
[Outro]
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
El rayo cae, tal vez una vez, tal vez dos
And it all comes down to you
Y todo se reduce a ti
And it all comes down to you
Y todo se reduce a ti
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
El rayo cae, tal vez una vez, tal vez dos
And it all comes down to you
Y todo se reduce a ti
I still see your bright eyes, bright eyes
Todavía veo tus ojos brillantes, ojos brillantes
And it all comes down to you
Y todo se reduce a ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gypsy"?
«Gypsy» fue escrita por Stevie Nicks para el álbum Mirage de Fleetwood Mac de 1982, y es una de sus canciones más personales. Mira con nostalgia sus días bohemios antes de la fama junto a Lindsey Buckingham en San Francisco, cuando eran pobres, vivían con sencillez y compartían una habitación decorada con encaje y flores de papel, contrastando esa libertad con el vacío del éxito posterior. Nicks ha dicho que la canción también está dedicada a su amiga cercana Robin Anderson, quien murió de leucemia aproximadamente cuando se lanzó el álbum. El videoclip que la acompañó fue, en su momento, uno de los más caros jamás realizados. «Gypsy» se convirtió en una favorita de los fans y una de las canciones definitorias del catálogo compositivo de Nicks.