Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ayy, yeah, baby (1738)
Ey, sí, nena (1738)
Oh-ooh, uh, uh
Oh-oh, uh, uh
[Chorus]
[Coro]
My niggas stack they money just to spend it (Yeah, baby)
Mis panas juntan su dinero solo pa' gastarlo (Sí, nena)
'Cause when you die, you cannot take it with you (Yeah, baby)
Porque cuando mueres no te lo puedes llevar (Sí, nena)
If you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem? (Yeah, baby)
Si no están peleando por dinero, ¿cuál es el problema? (Sí, nena)
Don't worry about my niggas 'cause I got 'em (Yeah, baby), ayy
No te preocupes por mis panas porque los tengo (Sí, nena), ey
My niggas stack they money just to spend it (Yeah, baby), ayy
Mis panas juntan su dinero solo pa' gastarlo (Sí, nena), ey
'Cause when you die, you cannot take it with you (Yeah, baby)
Porque cuando mueres no te lo puedes llevar (Sí, nena)
And if you ain't beefin' 'bout no money, then what's the problem? (Yeah, baby) Ayy
Y si no están peleando por dinero, ¿cuál es el problema? (Sí, nena) Ey
Don't worry about my niggas, ZooWap got 'em, ayy
No te preocupes por mis panas, ZooWap los tiene, ey
[Verse]
[Verso]
On everything, for 17 I'm wildin' (1738), ayy
En todo, por el 17 ando loco (1738), ey
Treat my whole squad on an island, ayy
Invito a todo mi equipo a una isla, ey
Ziploc gang, bring a lighter, ayy
Banda Ziploc, trae un encendedor, ey
It's gon' be a house party on this island, ayy
Va a haber fiesta en casa en esta isla, ey
Shit boom like M80s on this island, ayy
Truena como M80 en esta isla, ey
It's a lot of trillionaires throwin' dollars
Hay un montón de trillonarios tirando dólares
Causin' pure hell, wildin' out on this island
Causando puro caos, locos en esta isla
I do this too swell, my pockets too swell
Lo hago con estilo, mis bolsillos también tienen estilo
Come try the Hunned Gang, man, they'll shoot ya
Ven a probar con la Hunned Gang, te disparan
I do this for my squad, I do this for my gang
Lo hago por mi equipo, lo hago por mi banda
I do this for my squad, I do this for my gang
Lo hago por mi equipo, lo hago por mi banda
It's Zoovie from the trap and ain't a damn thing change, ayy
Es Zoovie desde el trap y nada ha cambiado, ey
[Chorus]
[Coro]
My niggas stack they money just to spend it
Mis panas juntan su dinero solo pa' gastarlo
'Cause when you die, you cannot take it with you (Yeah, baby)
Porque cuando mueres no te lo puedes llevar (Sí, nena)
If you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem? (Yeah, baby)
Si no están peleando por dinero, ¿cuál es el problema? (Sí, nena)
Don't worry 'bout my niggas 'cause I got 'em (1738), ayy
No te preocupes por mis panas porque los tengo (1738), ey
My niggas stack they money just to spend it (Yeah, baby), ayy
Mis panas juntan su dinero solo pa' gastarlo (Sí, nena), ey
'Cause when you die you cannot take it with you (Yeah, baby)
Porque cuando mueres no te lo puedes llevar (Sí, nena)
And if you ain't beefin' 'bout no money, then what's the problem? (Yeah, baby) Ayy
Y si no están peleando por dinero, ¿cuál es el problema? (Sí, nena) Ey
Don't worry about my niggas, ZooWap got 'em, ayy
No te preocupes por mis panas, ZooWap los tiene, ey
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "RGF Island"?
"RGF Island" es un tema de Fetty Wap que hace referencia a su equipo Remy Boyz/1738 (RGF probablemente ligado a su marca) y al número "1738", una etiqueta característica asociada con Fetty Wap y su entorno (en referencia a un coñac raro). La canción retrata una escapada hedonista a una isla con su equipo, mezclando alardes despreocupados sobre el dinero —la idea de que la riqueza debe disfrutarse en lugar de acumularse, ya que "no te la puedes llevar"— con himnos de lealtad sobre proteger y proveer para su grupo ("Hunned Gang"). Líricamente tiene poca narrativa y mucha repetición y ad-libs, típico del estilo trap melódico de Fetty construido sobre un gancho cantado pegajoso. El tema encaja en su producción de la era de mixtapes tras su éxito revelación "Trap Queen", continuando temas de lealtad callejera, riqueza recién adquirida y exceso festivo junto a su equipo.