Таро (Tarot)
Егор Крид (Egor Kreed)Autores y productores
- ComposerЕгор Крид (Egor Kreed)
- ComposerAlex Davia
Letra y traducción
[Текст песни «Таро» ft. Tenderlybae & ЕГОРИК]
[Letra de «Tarot» ft. Tenderlybae & YEGORIK]
[Интро: Tenderlybae & Егор Крид]
[Intro: Tenderlybae & Egor Kreed]
Davia
Davia
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам, дождь окутал район
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos
[Припев: Tenderlybae & Егор Крид]
[Coro: Tenderlybae & Egor Kreed]
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам, дождь окутал район (Кап, кап)
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio (Plic, plic)
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём (Кап, кап)
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos (Plic, plic)
[Куплет 1: Егор Крид]
[Verso 1: Egor Kreed]
Да, мои кроссы
Sí, mis zapatillas
Видели так много разных дорог
Han visto tantos caminos diferentes
А твои кроссы (Кроссы)
Y tus zapatillas (Zapatillas)
Надеюсь, видели только моего дома порог
Espero que solo hayan visto el umbral de mi casa
Мы разной породы, мы разной погоды
Somos de raza distinta, somos de clima distinto
У меня доходы, у тебя расходы
Yo tengo ingresos, tú tienes gastos
В одном мы похожи
En algo nos parecemos
Ты любишь себя, я люблю тебя тоже
Tú te amas a ti misma, yo también te amo
[Бридж: Егор Крид]
[Puente: Egor Kreed]
Внутри, сука, так темно, будто гаснут фонари
Por dentro, joder, está tan oscuro, como si se apagaran las farolas
Забирай все мои деньги, но, пожалуйста, не ври
Llévate todo mi dinero, pero por favor no mientas
Мы не плачем от ударов, нам всё это до пи…
No lloramos por los golpes, todo eso nos importa un pi…
Слёзы пацана прольются от любви
Las lágrimas de un chico caerán por amor
[Припев: Tenderlybae, Егор Крид, Tenderlybae & Егор Крид]
[Coro: Tenderlybae, Egor Kreed, Tenderlybae & Egor Kreed]
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам, дождь окутал район (Кап, кап)
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio (Plic, plic)
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём (Кап, кап)
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos (Plic, plic)
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам дождь окутал район (Кап, кап)
Lágrimas en las mejillas la lluvia envolvió el barrio (Plic, plic)
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём (Кап, кап)
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos (Plic, plic)
[Куплет 2: ЕГОРИК]
[Verso 2: YEGORIK]
Да, я напрасно ищу в тебе то, что когда-то давно я сумел разглядеть
Sí, busco en vano en ti lo que hace tiempo logré ver
Да, я вернусь всё расставить по полкам, расставить все точки — дай мне пару недель
Sí, volveré a poner todo en orden, a poner los puntos — dame un par de semanas
Переживай, ты будто метель, дай улететь
Aguanta, eres como una tormenta de nieve, déjame volar
Когда ты уйдёшь, мы будем висеть
Cuando te vayas, nos quedaremos colgados
Мы будем гудеть
Vamos a zumbar
[Бридж: Егор Крид]
[Puente: Egor Kreed]
Внутри, сука, так темно, будто гаснут фонари
Por dentro, joder, está tan oscuro, como si se apagaran las farolas
Забирай все мои деньги, но, пожалуйста, не ври
Llévate todo mi dinero, pero por favor no mientas
Мы не плачем от ударов, нам все это до пи…
No lloramos por los golpes, todo eso nos importa un pi…
Слёзы пацана прольются от любви
Las lágrimas de un chico caerán por amor
[Предприпев: Tenderlybae & Егор Крид]
[Pre-coro: Tenderlybae & Egor Kreed]
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам, дождь окутал район
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio
Как бы нам хотелось…
Cómo nos gustaría…
[Припев: Tenderlybae & Егор Крид, Егор Крид]
[Coro: Tenderlybae & Egor Kreed, Egor Kreed]
Она снова полюбила, снова не того
Ella se enamoró otra vez, otra vez del equivocado
Всё заранее рассказали ей карты таро
Las cartas del tarot ya se lo habían dicho todo
Слёзы по щекам, дождь окутал район (Кап, кап)
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio (Plic, plic)
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём (Кап, кап)
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos (Plic, plic)
[Аутро: Егор Крид]
[Outro: Egor Kreed]
Снова не того
Otra vez del equivocado
Карты таро
Cartas del tarot
Слёзы по щекам, дождь окутал район (Кап, кап)
Lágrimas en las mejillas, la lluvia envolvió el barrio (Plic, plic)
Как бы нам хотелось, как раньше вдвоём (Кап, кап)
Cómo nos gustaría, como antes, estar juntos (Plic, plic)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Таро (Tarot)"?
«Tarot» es una colaboración melancólica entre Egor Kreed, la cantante Tenderlybae y el rapero YEGORIK, construida en torno a la imagen recurrente de una mujer que sigue enamorándose del hombre equivocado, como si las cartas del tarot ya hubieran predicho su desamor. El coro, cantado por Tenderlybae, pinta una escena lluviosa y llorosa de decepción romántica repetida, mientras que el verso y el puente de Kreed contrastan las diferentes "razas" y situaciones financieras de los dos amantes —él tiene ingresos, ella gastos— pero señalan que se parecen en amarse fervientemente a sí mismos. El puente admite insensibilidad ante el dolor físico pero vulnerabilidad ante el desamor ("las lágrimas de un chico caerán por amor"). El verso de YEGORIK cambia la perspectiva hacia un narrador que intenta arreglar la relación, comparando los cambios de humor de su pareja con una tormenta de nieve y pidiendo unas semanas para poner todo en orden antes de una separación inevitable. Musical y líricamente encaja en el estilo melódico, con toques R&B y melancólico, popular en la escena pop/rap rusa de la época, usando la lluvia y el tarot como metáforas de un romance condenado por el destino.