PUSSY BOY
2021ruExplícito

PUSSY BOY

Егор Крид (Egor Kreed)
Vistas146.4K
Fecha16 julio 2021

Autores y productores

Letra y traducción

[Текст песни «PUSSY BOY»]

[Letra de «PUSSY BOY»]

[Интро]

[Intro]

Pussy boy, я pussy boy

Pussy boy, soy pussy boy

Pussy boy, pussy boy

Pussy boy, pussy boy

(Palagin on the beat) Это слишком дорогой звук

(Palagin on the beat) Este sonido es demasiado caro

Kreed

Kreed

[Припев]

[Estribillo]

Из неё льёт — я Посейдон (Splash)

Ella chorrea — soy Poseidón (Splash)

Она сразу даёт, ну спасибо (Спасибо)

Se entrega enseguida, gracias (Gracias)

Хочет отношений, упаси бог

Quiere una relación, Dios me libre

Но когда я в ней, я pussy boy (Skrrt)

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy (Skrrt)

Из неё льёт — я Посейдон (Она дрип)

Ella chorrea — soy Poseidón (Ella gotea)

Она сразу даёт, ну спасибо (У-у)

Se entrega enseguida, gracias (U-u)

Хочет отношений, упаси бог (Воу)

Quiere una relación, Dios me libre (Wow)

Но когда я в ней, я pussy boy

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я на тебе залип, будто ты не кино, а сериал (Netflix)

Estoy pegado a ti, como si no fueras película sino serie (Netflix)

Как на тебя забить? Ты проникла в моё сердце — нелегал

¿Cómo pasar de ti? Te colaste en mi corazón — ilegal

Белый самолётик в небе много нашей памяти хранит (Телеграм)

Un aviocito blanco en el cielo guarda mucha de nuestra memoria (Telegram)

Ха-ха, мои мозги как все ваши подруги, ведь их кто-то много ебал (О, бля)

Ja, ja, mi cabeza es como todas tus amigas, porque a ellas alguien las usó de más (Oh, mierda)

Камень на мне — огромный опал (Да)

Una piedra enorme en mí — un ópalo (Sí)

За моей спиной огромный амбал (Бр)

A mi espalda un gigantón (Brr)

Не дал этой суке, чтобы её не баловать (Не)

No se la di a esa perra, para no consentirla (No)

Вокруг много пачек, но это не бал

Alrededor hay muchos fajos, pero esto no es un baile

Хав-хаваю pussy, да, — я каннибал (Yummy)

Devoro el pussy, sí — soy caníbal (Rico)

Её жопа на мне снова скачет, как ball (Bounce)

Su culo salta sobre mí otra vez, como una pelota (Bounce)

Прячу под маской лицо, как Кабал

Escondo mi cara bajo una máscara, como Kabal

Ты прячешь под маской себя — карнавал

Tú te escondes bajo una máscara — carnaval

[Интерлюдия]

[Interludio]

Finish her

Remátala

[Припев]

[Estribillo]

Из неё льёт — я Посейдон (Splash)

Ella chorrea — soy Poseidón (Splash)

Она сразу даёт, ну спасибо (Спасибо)

Se entrega enseguida, gracias (Gracias)

Хочет отношений, упаси бог

Quiere una relación, Dios me libre

Но когда я в ней, я pussy boy (Skrrt)

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy (Skrrt)

Из неё льёт — я Посейдон (Она дрип)

Ella chorrea — soy Poseidón (Ella gotea)

Она сразу даёт, ну спасибо (У-у)

Se entrega enseguida, gracias (U-u)

Хочет отношений, упаси бог (Воу)

Quiere una relación, Dios me libre (Wow)

Но когда я в ней, я pussy boy

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy

[Бридж]

[Puente]

Пожалуйста, вернись ко мне, я прошу тебя

Por favor, vuelve a mí, te lo suplico

Ну где ты? Ты не видишь: мне плохо, мне хуёво?

¿Dónde estás? ¿No ves que estoy mal, que estoy fatal?

Не хочу жить, я хочу сдохнуть

No quiero vivir, quiero morirme

Ты чё, серьёзно, малышка, поверила? (Ха-ха) Мне похуй!

¿En serio, nena, te lo creíste? (Ja, ja) ¡Me da igual!

[Куплет 2]

[Verso 2]

Новая сука, будто Pornhub

Nueva perra, como Pornhub

Она-она называет мой член гигант (Big)

Ella, ella llama a mi miembro gigante (Big)

В постели она демон — я сектант (Чёрт)

En la cama es un demonio — yo un sectario (Diablos)

Но завтра её брошу. Мудак (Ублюдок)

Pero mañana la dejo. Cabrón (Bastardo)

Ха, она на моих руках, как лак (Как clock)

Ja, la tengo en mis manos, como laca (Como un reloj)

У неё задержка, как лаг (Е)

Se le retrasa, como un lag (Eh)

Но я уверен: сука врёт мне, как ****

Pero estoy seguro: esa perra me miente, como ****

Она убьёт меня, но у меня ещё gulag (Фа, фа, победа)

Me va a matar, pero aún tengo un gulag (Fa, fa, victoria)

[Припев]

[Estribillo]

Из неё льёт — я Посейдон (Splash)

Ella chorrea — soy Poseidón (Splash)

Она сразу даёт, ну спасибо (Спасибо)

Se entrega enseguida, gracias (Gracias)

Хочет отношений, упаси бог

Quiere una relación, Dios me libre

Но когда я в ней, я pussy boy (Skrrt)

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy (Skrrt)

Из неё льёт — я Посейдон (Она дрип)

Ella chorrea — soy Poseidón (Ella gotea)

Она сразу даёт, ну спасибо (У-у)

Se entrega enseguida, gracias (U-u)

Хочет отношений, упаси бог (Воу)

Quiere una relación, Dios me libre (Wow)

Но когда я в ней, я pussy boy

Pero cuando estoy en ella, soy pussy boy

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "PUSSY BOY"?

«PUSSY BOY» es un tema de la estrella del pop-rap ruso Egor Kreed, producido junto al beatmaker Palagin (mencionado en la intro). La canción es una jactancia descarada e hipersexualizada, cargada de humor negro y referencias a la cultura pop (Netflix, Telegram, Pornhub, el villano de videojuegos Kabal, un efecto de sonido Splash que juega con la metáfora de Poseidón). Kreed se presenta como dominante pero emocionalmente distante: el título, un término de argot autodespectivo, contrasta con los versos agresivos, retratando a un narrador que evita el compromiso mientras se burla de las expectativas de sus parejas de tener una relación real. Un puente cambia brevemente el tono hacia un ruego desesperado fingido antes de volver a la indiferencia, un giro tonal típico del material reciente y más explícito de Kreed, influido por el trap. La letra se apoya sobre todo en la bravuconería sexual cruda, el argot y las imágenes de la era de internet más que en una narrativa, situando el tema dentro de la vertiente hipersexual e irónica del trap/pop-rap ruso contemporáneo.

Más de Егор Крид (Egor Kreed)